Tradução de "curar o problema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai curar naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Esse medicamento vai curar o seu resfriado. | This medicine will cure your cold. |
| Buscamos curar e nutrir. | We are with you. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| Ele não sabe como curar isto. | He doesn't know how to cure it. |
| Um mundo que ajuda a curar. | A world that is healing. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| Seu corpo tem uma notável capacidade para começar a se curar, e muito mais rapidamente do que as pessoas haviam imaginado se você apenas parar de fazer o que está causando o problema. | Your body has a remarkable capacity to begin healing itself, and much more quickly than people had once realized, if you simply stop doing what s causing the problem. |
| Romney aproveitou este crescendo e rematou E curar o planeta O público delirou. | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| Esse remédio vai curar você da sua gripe. | This medicine will cure you of your cold. |
| Levei uma semana para me curar do resfriado. | It took me a week to get over my cold. |
| O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação. | The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo. | In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul. |
| Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado . | She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past . |
| Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá. | You can't cure or prevent what you don't know is there. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| FimVitória, a filha de Helena, nasce, e consegue curar Camila. | The End Helena gives birth to a daughter, Vitória, and is able to cure Camila. |
| Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . | Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . |
| Nós somos, ou devemos ser, comprometidos moralmente com o fato de sermos os que vão curar o mundo. | We are, should be, morally committed to being the healer of the world. |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar? | But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities? |
| Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. | Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. |
| No Equador, existem aproximadamente 200 centros para curar mulheres e homens homossexuais. | In Ecuador approximately 200 facilities exist to cure homosexual men and women. |
| Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. | There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
| Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar. | I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| Meu médico me disse que, para curar meu cérebro, eu tinha de descansar. | My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it. |
| e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis? | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| Ele já chegou a se curar de um raio, que caiu sobre ele. | He was a member of the Teen Titans when he took on Wally's old identity. |
| Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos? | Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? |
| Sushruta define como finalidade da medicina curar as doenças do doente, proteger o saudável e prolongar a vida. | The compendium of Suśruta, the Suśrutasamhitā defines the purpose of medicine to cure the diseases of the sick, protect the healthy, and to prolong life. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Eis o problema. | There's the rub. |
| Entendo o problema. | I understand the problem. |
| Resolvemos o problema. | We've solved the problem. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
Pesquisas relacionadas : Curar - Curar O Racha - Curar O Padrão - Curar O Mundo - Curar Com O - O Problema - Deixar Curar - Pode Curar - Curar Ferimentos - Curar Doença - Curar Feridas - Curar Fora - Curar Tudo
