Tradução de "pode curar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| Você pode sim curar tuberculose, mesmo em HIV positivos. | You can actually cure T.B., even in HIV positives. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Você sabe que a cerveja tcheca é saborosa mas também pode curar? | But did you know that, as well as tasting great, Czech beer also possesses healing qualities? |
| Até hoje você pode curar problemas respiratórios, circulatórios ou do sistema nervoso. | Even today you can still cure problems with the respiratory, circulatory and nervous systems at Priessnitz s spa. |
| Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá. | You can't cure or prevent what you don't know is there. |
| Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar. | I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
| Vai curar naturalmente. | It'll cure itself naturally. |
| Buscamos curar e nutrir. | We are with you. |
| Ele não sabe como curar isto. | He doesn't know how to cure it. |
| Um mundo que ajuda a curar. | A world that is healing. |
| Esse medicamento vai curar o seu resfriado. | This medicine will cure your cold. |
| Esse remédio vai curar você da sua gripe. | This medicine will cure you of your cold. |
| Levei uma semana para me curar do resfriado. | It took me a week to get over my cold. |
| Ela sempre dizia coisas que me faziam parar e pensar, como O tempo pode curar, mas não é um especialista em beleza. | She was always saying things that made me stop and think, like, Time may be a great healer, but it ain't no beauty specialist. |
| O controverso pastor e milionário nigeriano, TB Joshua, por sua vez, afirma que sua água sagrada pode curar os afetados pelo vírus. | The highly controversial Nigerian preacher and millionaire, TB Joshua, for his part, claims that a holy water that he has developed could cure patients suffering from the Ebola virus. |
| Em hemofílicos graves, mesmo uma pequena lesão pode resultar em perda de sangue durando dias ou semanas, ou mesmo nunca curar completamente. | In severe haemophiliacs even a minor injury can result in blood loss lasting days or weeks, or even never healing completely. |
| Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas. | On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons. |
| A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas. | Chilean society is anxious to heal its wounds. |
| Lucy sonha em se tornar veterinária e curar animais. | Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals. |
| Em , Jesus instrui Ananias de Damasco a curar Paulo. | In , Jesus instructs Ananias of Damascus to heal Paul. |
| As pérolas e as outras gemas podem curar o corpo? | Can pearls and other gems heal the body? |
| FimVitória, a filha de Helena, nasce, e consegue curar Camila. | The End Helena gives birth to a daughter, Vitória, and is able to cure Camila. |
| Muito bem, pessoal. Agora esse vale um plus de resiliência física, que significa que seu corpo pode aguentar mais stress e se curar mais depressa. | Well done, everyone. Now that is worth plus one physical resilience, which means that your body can withstand more stress and heal itself faster. |
| Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . | Rio, Rocco, 2003, ISBN 8532515088 Aprendendo a amar e a curar . |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| No Equador, existem aproximadamente 200 centros para curar mulheres e homens homossexuais. | In Ecuador approximately 200 facilities exist to cure homosexual men and women. |
| Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. | There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. |
| E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar | And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| Meu médico me disse que, para curar meu cérebro, eu tinha de descansar. | My doctor told me that in order to heal my brain, I had to rest it. |
| e quem pensaria que cientistas tentando curar Malária fariam invenções revolucionárias em biocombustíveis? | And who would have thought that scientists trying to cure malaria could come up with breakthroughs in biofuels? |
| Romney aproveitou este crescendo e rematou E curar o planeta O público delirou. | Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet. |
| Ele já chegou a se curar de um raio, que caiu sobre ele. | He was a member of the Teen Titans when he took on Wally's old identity. |
| Isso significa que essa praia pode ter ótimas ondas, mas é um lugar perigoso para surfistas porque eles podem pegar, mesmo depois de uma ótima surfada, esse legado de uma infecção que pode levar muito tempo para curar. | That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve. |
| E nós descobrimos que se você lhes der flores e luz do sol, e comida, expectativas e música de Herbie e você pode curar um câncer espiritual a cada vez. | What we've discovered is you have to give them flowers and sunlight and food and expectations and Herbie's music, and you can cure a spiritual cancer every time. |
| O importante é agir o mais rápido possível para curar as feridas da nação. | The important thing is to act as quickly as you can to bind up the nation's wounds. |
| Tive conhecimento dessas clínicas que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos. | It was four years ago that I first learned about the private clinics that claim to cure homosexuality in Ecuador. |
| No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos. | The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind. |
| Sabia que a cerveja tcheca não só tem um sabor peculiar, como também sabe curar? | Did you know that Czech beer doesn t just taste great, but also has curative effects? |
| Ela acrescenta que quando o presente não é resolvido não é fácil curar o passado . | She adds that when the present is not resolved it is not easy to heal the past . |
| Ao final de seu reinado, Henrique pode ter tomado a prática de curar sofredores de escrófula, frequentemente chamada de o mal do Rei , ao tocá los, possivelmente emulando Luís que também fazia isso. | Towards the end of his reign, Henry may have taken up the practice of curing sufferers of scrofula, often called the King's evil , by touching them, possibly emulating Louis, who also took up the practice. |
Pesquisas relacionadas : Curar - Deixar Curar - Curar Ferimentos - Curar Doença - Curar Feridas - Curar Fora - Curar Tudo - Curar-se - Me Curar - Curar Forno - Curar-se - Curar-se - Curar-se
