Tradução de "currículo de ensino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução : Currículo - tradução : Ensino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números. | Algebra as a branch of mathematics Algebra began with computations similar to those of arithmetic, with letters standing for numbers. |
| Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral. | New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept. |
| acções de apoio ao processo de aprovação de um novo currículo pelas autoridades de ensino competentes, por exemplo, o conselho directivo da universidade | actions to support the approval procedure of a new curriculum by relevant educational authorities, e.g. the senate of the university |
| E quando eu solto essas crianças do ensino médio, eles possuem quatro exibições no seu currículo antes de se candidatar à faculdade, porque tudo foi aqui. | And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here. |
| O currículo de Tom é admirável. | Tom's resume is impressive. |
| Segue anexo o currículo. | The curriculum is attached. |
| O aparecimento de dificuldades e a desmotivação destes algoritmos há muito levou os educadores a questionar este currículo, defendendo o ensino precoce das ideias matemáticas mais centrais e intuitivas. | The difficulty and unmotivated appearance of these algorithms has long led educators to question this curriculum, advocating the early teaching of more central and intuitive mathematical ideas. |
| Reconhecimento do novo currículo implementado | Recognised nexo curriculum implemented |
| E queremos adicionar elementos ao currículo. | And we want to add elements to the curriculum. |
| Uma questão tão pouco representada no currículo de matemática. | Such an underrepresented question in math curriculum. |
| Que currículo usa Fadil para ensinar árabe? | What curriculum does Fadil use to teach Arabic? |
| Enquanto o Brasil continua o processo de otimizar o currículo do ensino básico, uma questão tem chamado a atenção de educadores e dos meios de comunicação a obrigatoriedade do estudo da literatura portuguesa por alunos brasileiros. | As Brazil continues the process of streamlining its primary and middle school curriculum, one issue has grabbed the attention of educators and news outlets whether Brazilian students should be forced to study Portuguese literature. |
| e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional | ( e ) education and vocational education services |
| Então nós pegamos esse tipo de idéia meio nebulosa e trabalhamos muito próximos ao Dr. Zullinger no ano passado em escrever isso como um currículo de um ano oferecido ao ensino médio até a classe infantil. | So we took this kind of nebulous idea and have worked really closely with Dr. Zullinger for the past year on writing this as a one year curriculum offered at the high school level to the junior class. |
| Eu não me preocupo tanto com meu currículo. | I don't worry so much about my resume. |
| Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. | Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. |
| A diretiva por trás do debate é a Base Nacional de Currículo Comum, ou BNCC, criada em 2015 e que estabelece novas diretrizes para aquilo que o aluno brasileiro deve saber quando termina o ensino médio. | The directive behind the debate is the National Foundation of Common Curriculum, or BNCC in Portuguese, created in 2015 and which establishes new guidelines for what a Brazilian student should know by the time they leave school. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| Então esta ideia de um currículo é complementamente irrelevante num ambiente assim. | And so the idea of a curriculum is completely irrelevant in a setting like this. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Bimba criou, então, sequências de ensino e metodizou o ensino de capoeira. | Bimba created his sequências de ensino (teaching combinations) and created capoeira's first teaching method. |
| Isso só será o primeiro passo para solidificar o futuro currículo do ensino no Brasil, já que também deverá ser revisado pelas redes escolares estaduais e municipais, assim como cada escola antes de entrar em vigor em junho de 2016. | It will be only the first step in solidifying Brazil's future school curriculum, as it will also be reviewed by state and city school networks as well as individual schools before going into effect in June 2016. |
| O que está acontecendo é uma compressão séria do currículo. | We have a serious compression of the curriculum happening out there. |
| Este currículo compressado é ruim para todas as crianças ativas. | This compressed curriculum is bad for all active kids. |
| Existem no município 26 escolas de ensino fundamental e 2 de ensino médio. | There are 26 elementary schools and 2 high schools. |
| Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres. | Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students. |
| Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo. | Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. |
| Mirzatus Solikhah resume o conteúdo programático da reforma do currículo escolar | Mirzatus Solikhah summarizes the content of the school curriculum reform program |
| Nosso atual currículo escolar de matemática é baseado nos fundamentos da aritmética e álgebra. | The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra. |
| O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. | Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. |
| Em 2007, Haifa tinha 70 escolas de ensino fundamental, 23 escolas de ensino médio, 28 escolas secundárias acadêmicas e 8 escolas de ensino médio profissional. | As of 2006 07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools. |
| Visão global do ensino superior O ensino superior constitui o nível educacional que se segue à finalização do ensino secundário numa escola secundária, liceu, ginásio ou outro estabelecimento de ensino. | Overview Higher education is an educational level that follows a completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. |
| Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental. | In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools. |
| Ensino médio O município possui 13 escolas de ensino médio, sendo todas elas estaduais. | High school The district has 10 high schools, all of them of the state. |
| Introduzam novas metodologias de ensino | introduce new teaching methodologies |
| Ensino secundário | Secondary school |
| Eu ensino. | I teach. |
| Ensino chinês. | I teach Chinese. |
| Ensino francês. | I teach French. |
| O sistema de educação em Uganda tem uma estrutura de 7 anos de ensino primário, 6 anos de ensino secundário (dividido em 4 anos de secundário inferior e 2 anos de ensino secundário) e 3 5 anos de ensino pós secundário. | The system of education in Uganda has a structure of 7 years of primary education, 6 years of secondary education (divided into 4 years of lower secondary and 2 years of upper secondary school), and 3 to 5 years of post secondary education. |
| Foi um fracasso comercial e de crítica, e Hepburn considerou o pior filme de seu currículo. | It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume. |
| Após o reinado de Augusto, os autores latinos passaram também a fazer parte do currículo. | With the rise of Augustus, contemporary Latin authors such as Vergil and Livy also became part of the curriculum. |
| A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas. | Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. |
Pesquisas relacionadas : Currículo Do Ensino Secundário - Currículo Do Ensino Médio - Currículo Do Ensino Básico - Currículo Pessoal - Currículo Atual - Currículo Educacional - Currículo Atualizado - Produção Currículo - Currículo Detalhado
