Tradução de "curso dos assuntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Economic and Financial Committee |
| Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros | Directorate General for Economic and Financial class='bold'>Affairs |
| CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 . | T H E CONFERENCE O F EUROPEAN class='bold'>AFFAIRS COMMITTEES 4 . |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral class='bold'>Affairs , Treasury Department |
| Eles pareciam discordar na maioria dos assuntos. | They seemed to disagree on most class='bold'>subjects. |
| Os assuntos dos quais você fala não contam tanto. | It is not really important what you blog about. |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International class='bold'>Affairs , Treasury Department |
| Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar. | This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. |
| Voce está se intrometendo nos assuntos internos dos paises parceiros. | You are meddling in the internal class='bold'>affairs of our partner countries. |
| Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. | In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign class='bold'>affairs, and Lord Sunderland the same in domestic class='bold'>matters. |
| São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . | These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. |
| Avaliação dos curso piloto e análise do pessoal docente necessário | Evaluation of the pilot class='bold'>courses and analysis of the necessary teaching staff |
| O curso de Relações Públicas não é dos mais caros. | I had to try really hard to keep going on the class='bold'>course. |
| Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos | Start terraforming Mars. This is one of my favorite class='bold'>subjects. |
| Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros . | Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial class='bold'>affairs . |
| O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho. | The General class='bold'>Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations. |
| Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno. | Infrequent showers occur through the class='bold'>course of the winter months. |
| Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos. | The concerns of the Committee on Legal class='bold'>Affairs and the Internal Market, as articulated in its position, together with those of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home class='bold'>Affairs, will also be taken full account of in this process. |
| O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros . | The Legislative and General class='bold'>Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers . |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key class='bold'>courses Syllabus design for each class='bold'>course |
| O BCE continua a acompanhar activamente a evolução dos pleitos em curso . | The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation . |
| O último dos alteradores de curso é o papel futuro da América. | The final game changing issue is America s future role. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent. |
| Através dos assuntos que abordamos, temos uma marca de engajamento militante bastante evidente. | Through the class='bold'>subjects we cover, there's an activist branding that's pretty evident. |
| Cada província é administrada por um governador, nomeado pelo Ministério dos Assuntos Internos. | A province, as part of the provincial government, is administered by a governor (ผ ว าราชการจ งหว ด) who is appointed by the Minister of Interior. |
| Discutimos assuntos diferentes. | We discussed different topics. |
| Rapidamente se tornou um trending topic (ou seja, um dos assuntos mais mencionados) no Twitter, com muitos a indagar o Primeiro Ministro sobre uma variedade de assuntos. | It has quickly become a trending topic on Twitter, with many citizens asking the Prime Minister questions on a range of issues. |
| No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais. | Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world class='bold'>affairs. |
| Na maior parte dos assuntos, Lugar é e sempre tem sido um conservador natural. | On most issues, Lugar is and always has been a natural conservative. |
| Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais. | With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach. |
| O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais. | Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds. |
| Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário | Analysis of teaching materials available for each class='bold'>course and identification of teaching materials needed |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France . | The statute of the Banque de France is currently being adapted . |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . | The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . |
| Nós discutimos diferentes assuntos. | We discussed different topics. |
| O ensino de vários assuntos era realizado durante a instrução de assuntos clínicos relevantes. | The teaching of various class='bold'>subjects was done during the instruction of relevant clinical class='bold'>subjects. |
| Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos | The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary class='bold'>Affairs |
| Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora. | God dominated in his class='bold'>affairs, though most men do not know. |
| Continuará , a gerir os assuntos correntes até à sua substituição , nos termos dos artigos I 25 . | It shall continue to deal with current business until it is replaced in accordance with Articles I 25 and I 26 . |
| Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos. | Princesa says she became aware of community class='bold'>affairs through her mother, now 80 years old. |
| Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental. | Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
Pesquisas relacionadas : Condução Dos Assuntos - Gestão Dos Assuntos - Gestão Dos Assuntos - Assuntos Dos Homens - Curso Dos Negócios - Comissão Dos Assuntos Externos - Comissão Dos Assuntos Jurídicos - Comissão Dos Assuntos Constitucionais - Assuntos - Assuntos Gerais - Assuntos Científicos - Assuntos Aduaneiros - Assuntos Pendentes
