Tradução de "curso traçado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. | Each has a goal to which he turns. |
| para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador. | so they can do as the creator destined them to |
| Essa foi a primeira cidade do Brasil construída em traçado geométrico. | The city is separated from the city of Timon by the Parnaíba River. |
| A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado. | The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged. |
| Em 1933 Pau regressou ao calendário automobilístico, com uma traçado urbano ao estilo do Mónaco. | Pau returned to the calendar in 1933 with a track in the town centre inspired by Monaco. |
| Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| O próximo passo será a conclusão de um livro inspirado na viagem que o Aerograma tem traçado. | The next step will be the completion of a book inspired by the journey that Aerograma has drawn. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir. | The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force). |
| Em 2003, o circuito foi fechado para novas modificações profundas, tendo seu traçado modificado e refeito por Hermann Tilke. | 2001 present renovations In 2003 the circuit was closed down to accommodate a major reprofiling of the track, using a new design from Hermann Tilke. |
| O seu traçado, tal como o da maioria das outras praças aqui listadas, é do estilo colonial espanhol prototípico. | Its design, like that of most of the other plazas described here, follows the prototypical Spanish colonial style. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| Fez curso profissionalizante de contabilidade. | She went to vocational school for accounting. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Meu novo curso começa hoje. | My new class='bold'>course starts today. |
| Curso de direito civil brasileiro . | The law of property is embraced by civil law. |
| Curso completo de divisão musical. | W. W. Norton Company. |
| Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito. | Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law. |
| O velho Médio Oriente anglo francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez. | The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good. |
| As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro. | The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore. |
| Um diagrama de Hertzsprung Russell pode ser traçado para esses aglomerados, com valores absolutos conhecidos para o eixo da luminosidade. | A Hertzsprung Russell Diagram can be plotted for these clusters which has absolute values known on the luminosity axis. |
| Sendo assim, é natural que muitos blogueiros tenham traçado comparações entre o presidente americano e o primeiro ministro japonês, Taro Aso. | So it was natural that many bloggers drew comparisons between the American President and the Japanese Prime Minister, Tarō Asō (麻生太郎). |
| Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto. | A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas. |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit class='bold'>course prerequisite charts |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro. | We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
Pesquisas relacionadas : Traçado - Traçado - Espelho Traçado - Traçado Urbano - é Traçado - Mapa Traçado - Traçado Manual - Traçado Geométrico - Muito Traçado - Largura Do Traçado - Histórico De Traçado - Traçado Da Pressão - Traçado De Medição - Traçado Do Contorno
