Tradução de "curva do corpo negro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corpos tendem a emitir quantidades e comprimentos de onda de radiação em função de sua curva de emissão de seu corpo negro . | Objects tend to emit amounts and wavelengths of radiation depending on their black body emission curves, therefore hotter objects tend to emit more radiation, with shorter wavelengths. |
| Exemplos de emissão de corpo negro As diferentes cores das estrelas são um bom exemplo de corpos com espectros de corpo negro. | The two indices for two types of stars are compared in the figure with the effective surface temperature of the stars assuming they are black bodies. |
| Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal. | By definition, a black body in thermal equilibrium has an emissivity of . |
| Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro. | Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body. |
| Wien também formulou uma expressão para a radiação do corpo negro que é correto no limite do gás fóton. | He also formulated an expression for the black body radiation which is correct in the photon gas limit. |
| Porque o anel do poder negro ajudou a reconstruir o corpo de Orin, quando ele ressuscitou, sua mão lhe foi devolvida. | Because the Black Lantern Ring helped reconstruct Orin's body, when he was resurrected his hand was returned to him. |
| existem mais diferenças genéticas entre um Queniano negro e um Ugandense negro do que um Queniano negro e, digamos, um branco Norueguês. | Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan than there is between a black Kenyan and, say, a white Norwegian. |
| As ventarolas emitem uma radiação de corpo negro uma assinatura infravermelha e assim eles conseguem encontrar estas ventarolas a distâncias consideráveis. | The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. |
| Logo depois, Obito consegue reviver mesmo tendo parte de seu corpo do Zetsu negro e retira o Kurama de Madara que tinha roubado e devolve a Naruto. | Now on the verge of death, but managing to restrain Black Zetsu to keep the parasite from returning to Madara with the Rinnegan, Obito betrays Madara to save Naruto's life. |
| Nunca havia percebido tão claramente o que Ta Nehisi Coates quis dizer quando ele escreveu sobre o corpo negro nos Estados Unidos. | Never so clearly as now have I understood what Ta Nehisi Coates wrote about when he spoke of the Black Body in America. |
| Curva de crescimento do PIB de diferentes países africanos | The Malagasy Enigma Graph of the GDP Growth of various African countries (courtesy the public presentation of the study) |
| Este quadro negro não é negro, mas verde. | This blackboard is not black, but green. |
| Um quadro negro não tem que ser negro. | A blackboard doesn't have to be black. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano. | A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane. |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
| Fica na curva do rio Acre, onde a cidade nasceu. | Gameleira is a historical site located in the curve of the Acre River, where city was first founded. |
| Este uso do controle deve ser mantido durante a curva. | This minor opposite use of the control must be maintained throughout the turn. |
| Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova . | For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit . |
| Compare sua frase com a do quadro negro. | Compare your sentence with the one on the blackboard. |
| A água do Mar Negro é preta mesmo? | Is the water in the Black Sea actually black? |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We are bending the curve. |
| Nós estamos redirecionando a curva. | We're bending the curve. |
| Isso foi uma grande curva. | So, it's a bit of a curve, that. |
| Não feche tanto a curva. | Don't hug the inside of the curve. |
| Bordo curva contra o vento. | The mast is in the luff tube. |
| Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita. | This is shown in the saturation curve on the right. |
| A curva marca o ponto extremo norte do rio e também do estado. | A landmark called Ponto Extremo Norto ( Extreme North Point ) marks the northernmost point of the state. |
| Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). | For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Através de sua pesquisa, Max Planck mostrou que qualquer objeto emite radiação eletromagnética discretamente em pacotes, ideia que leva a teoria de Radiação de Corpo Negro. | In his work, Planck showed that hot objects emit electromagnetic radiation in discrete packets ( quanta ), which leads to a finite total energy emitted as black body radiation. |
| O espectro de corpo negro da luz solar indica uma temperatura média de (ou ), misturada com linhas de absorção atômicas das camadas tênuas acima da fotosfera. | The spectrum of sunlight has approximately the spectrum of a black body radiating at about 6,000 K, interspersed with atomic absorption lines from the tenuous layers above the photosphere. |
| Ela não pode se esconder atrás do buraco negro. | It cannot hide behind the black hole. |
| Nada é mais escuro do que um buraco negro. | Nothing is darker than a black hole. |
| O humor negro é um recurso essencial do surrealismo. | Mexico is the most surrealist country in the world . |
| A curvatura do espaço tempo em volta do buraco negro traz à tona a flutuação da mecânica quântica, e o buraco negro emite radiação. | The curvature of space time around the black hole brings to life the quantum mechanical fluctuation, and the black hole radiates. |
| Ela vestia negro. | She was dressed up in black. |
| Aparecida do Rio Negro é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Aparecida do Rio Negro is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Na localidade de Santa Lúcia está localizada a curva do Rio Uruguai. | The city lies near the Uruguay River, at its northernmost point. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Há uma curva lá chamada Corkscrew. | It has a curve there called the Corkscrew. |
| Então ele obteve esta bela curva. | And so he came up with this beautiful curve. |
| Minha espinha se curva numa espiral. | My spine curves spiral. |
| Ele fica estarrecido. E se curva. | And he says, Oh. He bows. |
Pesquisas relacionadas : Corpo Negro - Curva Do Corpo - A Temperatura Do Corpo Negro - Radiador De Corpo Negro - Radiação De Corpo Negro - Radiação De Corpo Negro - Negro - Negro - Negro - Do Corpo - Curva Do Pescoço - Curva Do Navio - Curva Do Passo - Curva Do Teste