Tradução de "custo acrescido de contrato" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Custo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares.
In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million.
1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Um contrato de custo mais taxa fixa foi negociada, eventualmente, totalizando US 2,5 milhões.
A cost plus fixed fee contract was negotiated, eventually totaling 2.5 million.
As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato .
Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date .
Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest receivable on loans .
Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
Accrued interest payable on deposits .
Aos candidatos que optem por viajar de comboio ou de automóvel será reembolsada a quantia equivalente a um bilhete de primeira classe de comboio, mas o custo não pode exceder o montante inscrito no contrato para o custo da passagem aérea.
For applicants opting to travel by train or car, the equivalent of a first class train fare will be reimbursed, but the cost may not exceed the amount given in the contract for the airfare.
Quando o reembolso é parcial , antes da rescisão do contrato , o emitente poderá aplicar uma taxa que deverá ser proporcional ao custo da operação .
Where redemption is partial , before termination of the contract , the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation .
À DuPont foi oferecido a um custo padrão, além de contrato de taxa fixa, mas o presidente da empresa, Walter S. Carpenter, Jr., não queria nenhum lucro de qualquer espécie, e pediu que o contrato proposto fosse alterado para excluir explicitamente à empresa adquirir qualquer direitos de patente.
DuPont was offered a standard cost plus fixed fee contract, but the President of the company, Walter S. Carpenter, Jr., wanted no profit of any kind, and asked for the proposed contract to be amended to explicitly exclude the company from acquiring any patent rights.
Custo de aquisição
Cost
Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Precisamos de um contrato.
We need to have a contract.
Finalmente, após Seattle, parece vos sério preconizar um papel acrescido para a OMC ?
Finally, after Seattle, do you really think you can advocate increasing the role of the WTO?
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
He should do something for himself, not for someone else.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .
(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.
The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .
Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis.
Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.
N.º de realizações Custo total
Total cost No. outputs
O custo de vida aumentou.
The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.
The cost of living has gone up.
O custo final de Sgt.
The final cost of Sgt.
5.7.2 Período de vigência do contrato
5.7.2 Contractual period
5.7.2 Período de vigência do contrato
Contractual period
Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade date accounting
Tom leu o contrato de licença.
Tom read the license agreement.
Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra
Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost
CUSTO TOTAL
TOTAL COST
Custo total
Total cost
Custo total
Total cost 4 095
Custo total
Total cost No. outputs
Custo total
No. outputs
Custo total
64 EN
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
Assine o contrato.
Sign the contract.
Tenho um contrato.
I have a contract.
Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?
Não havia contrato.
There was no contract.
Assim , aplicando o método 1 Etapa a ) o custo de substituição Etapa b ) os montantes ou valores do capital nocional constantes dos registos contabilísticos da instituição podem ser determinados tendo em conta o contrato de novação .
Thus , in application of method 1 for Step ( a ) the current replacement cost , Step ( b ) the notional principal amounts or values underlying an institution 's aggregate books , may be obtained taking account of the contract for novation .
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.
Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
O custo de vida aumentou drasticamente.
The cost of life increased drastically.
Itália índice do custo de vida .
Italy Cost of living index .

 

Pesquisas relacionadas : Custo Acrescido - Custo Acrescido - Custo Acrescido Método - Custo Acrescido De Acordo - Custo Acrescido De Preços - Custo Acrescido De Base - Custo Acrescido De Modelo - Custo Acrescido Mark-up - Risco Acrescido - Valor Acrescido - Acrescido De Juros - Acrescido De IVA - Acrescido De Juros - Acrescido De Férias