Tradução de "custo de aquisição por atacado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Atacado - tradução : Custo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Custo de aquisição | Cost |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| O custo dos activos incorpóreos inclui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Esses ganhos e perdas realizados são calculados tendo por base o respectivo custo médio de aquisição do activo . | Such realised gains and losses are calculated by reference to the average cost of the respective asset . |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o respectivo preço de aquisição . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas . | The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities . |
| É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . | An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| O custo dos activos incorpóreos in clui o preço de aquisição do activo incorpóreo . | The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
| Ele só vende por atacado. | He solely offers wholesale. |
| c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Tom foi atacado por um cachorro de rua. | Tom was attacked by a stray dog. |
| Tom foi atacado por um enxame de abelhas. | Tom was attacked by a swarm of bees. |
| Tom foi atacado por um cachorro. | Tom was attacked by a dog. |
| Ele foi atacado por um tubarão. | He was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom was attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um urso. | Tom got attacked by a bear. |
| Tom foi atacado por um tubarão. | Tom got attacked by a shark. |
| Tom foi atacado por um urso. | Tom was attacked by a bear. |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre | The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| Os activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 são totalmente amortizados no ano de aquisição . | Fixed assets costing less than Euros 10,000 are written off in the year of purchase . |
| ( c ) 3 000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , registadas ao custo de aquisição de Euros 38.5 milhões . | 8 Liabilities to other euro area residents denominated in euro This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET system . |
| Obama não pode ser atacado por tentar. | Obama cannot be faulted for trying. |
| Tom foi atacado por um urso cinzento. | Tom was attacked by a grizzly bear. |
| Neste guerra, Niso foi atacado por Minos. | Minos was angry and declared war on Athens. |
| Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade. | He was suddenly attacked by a mysterious disease. |
| Podes economizar muito dinheiro se comprares por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| Pode economizar muito dinheiro se comprar por atacado. | You can save a lot of money if you buy in bulk. |
| The Giant foi atacado por toda a nWo. | The Giant was then attacked by the entire nWo. |
| O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções . | The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . |
| Graças a seu baixo custo de aquisição e operação, o R22 se tornou o helicóptero padrão para treinamento de pilotos. | The first version was produced as the R22, followed by the R22 HP, R22 Alpha, R22 Beta and R22 Beta II. |
| Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . | Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets . |
| Tratamento do imobilizado corpóreo e incorpóreo O imobilizado corpóreo e incorpóreo é contabilizado pelo custo de aquisição deduzido das amortizações . | Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible fixed assets are valued at cost less depreciation . |
| b ) O BCE detém 3.000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , que estão registadas ao custo de aquisição de Euros 38.5 milhões . | ( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | ( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate |
| Gravemente ferido, foi atacado e morto por vários outros soldados de Maynard. | Badly wounded, he was then attacked and killed by several more of Maynard's crew. |
| Milhares de anos depois, o bebê Serge foi atacado por uma pantera. | Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. |
| Em abril de 2009, Ament foi atacado por uma gangue armada de facas. | In April 2009, Ament was attacked at knifepoint by a gang of muggers. |
| c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição | ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost |
| Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estiverem denominados em moeda estrangeira ) | ( e ) |
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| ( b ) O BCE detém 3 000 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , que estão registadas ao custo de aquisição de Euros 38.5 milhões . | ( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| aquisição de material didáctico, por exemplo, livros | provision of teaching material e.g. books |
| Eu fui atacado. | I was attacked. |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . O custo dos activos incorpóreos inclui o preço de aquisição do activo incorpóreo . | The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset . |
Pesquisas relacionadas : Custo Por Atacado - Custo Por Aquisição - Aquisição Custo - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Custo De Aquisição - Valor Por Atacado - Fornecedor Por Atacado - Preços Por Atacado - Produtos Por Atacado
