Tradução de "custo do equipamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço do equipamento não pode exceder o seu valor de mercado e deve ser inferior ao custo de equipamento similar novo. | the price of the equipment shall not exceed its market value and shall be less than the cost of similar new equipment. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 | The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . |
| 2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236 | 2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value |
| O valor total do radar, da comunicação eletrônica e de auto proteção do equipamento é de cerca de 30 do custo de todo o projeto. | The total value of the radar, electronic communications and self protection equipment is about 30 percent of the cost of the entire aircraft. |
| Esse equipamento não constitui uma panaceia dispõe de uma capacidade4 limitada e o seu custo é substancial. | Such machines are no panacea they have a limited capacity4and the costs involved are substantial. |
| O custo total do Eurostat Custo | The total cost of Eurostat Cost |
| Custo dos instrumentos, do equipamento e dos terrenos e instalações utilizados exclusivamente para investigação (salvo em caso de colocação à disposição numa base comercial) | cost of instruments, equipment, land and premises used exclusively for the research (save in the event of transfer on a commercial basis), |
| do custo dos transportes, incluindo o custo do combustível, | transportation costs, including the cost of fuel, |
| Especificações do equipamento | specifications of equipment |
| Falha do equipamento | Equipment failure |
| Livre circulação do equipamento | Free movement of equipment |
| Homologação do equipamento RIS | Type approval of RIS equipment |
| Então o custo do propulsor é perto de 0,3 do custo do foguetão. | So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket. |
| Moedas metálicas expressas em euros Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software Valor nominal Custo menos amortização . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Custo do Arranque | Startup Cost |
| Custo do Encerramento | Shutdown Cost |
| Custo do investimento | Investment cost |
| 7) Determinação do custo unitário do gerador de custo ou Cost Driver. | The cost driver is a factor that creates or drives the cost of the activity. |
| Especificações funcionais do serviço descrição das funções do equipamento de bordo e do equipamento de terra | functional specifications of the service description of the functions of on board equipment and ground based equipment |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| Componentes do equipamento de origem | Shotguns, multiple barrel, including combination guns |
| Componentes do equipamento de origem | Other spring, air or gas guns or pistols |
| Instalação do equipamento de medida | Installation of the measuring equipment |
| Validação do equipamento de bordo | On board assembly validation |
| Validação do equipamento de via | Track side assembly validation |
| Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Isso já inclui o custo militar e o custo do combustível. | Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both. |
| Custo Mín. do Nó | Min. Node Cost |
| O custo do material. | The cost of the material. |
| Custo do capital Ke | Cost of capital Ke |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Assim implementaremos esta função Custo do Caminho, em termos de uma função Custo do Passo. | And so we'll implement this Path Cost function, in terms of a Step Cost function. |
| 80 do custo líquido do produto. | Chapter 91 |
| 12 do custo total do projecto | 12 of total project costs |
| Qual é a idade do equipamento? | How old it is? |
| Eu tomo conta do teu equipamento. | I look after your equipment. |
| Terá o melhor equipamento do mundo. | World's finest equipment. |
| Despesas ligadas à indemnização pela destruição do equipamento contaminado, a preço de mercado desse equipamento. | Cost related to the compensation for destruction of contaminated equipment at market value of such equipment. |
| Qualquer peça desse equipamento , no contexto do equipamento de fabrico, qualquer parte identificável que é única para o equipamento de fabrico utilizado no fabrico de produtos do tabaco. | Party means, unless the context indicates otherwise, a Party to this Protocol. |
| Qualquer peça desse equipamento , no contexto do equipamento de fabrico, qualquer parte identificável que é única para o equipamento de fabrico utilizado no fabrico de produtos do tabaco. | Parties may include reference to the Harmonized Commodity Description and Coding System of the World Customs Organization for this purpose, wherever applicable. |
| O custo de construção dessas máquinas é aproximadamente dez porcento do custo comercial. | The costs of building these machines is about ten percent of what you would buy it for commercially. |
| Devo ainda referir que estou bastante surpreendido pelo facto do Grupo ELDR dar maior importância ao custo do equipamento dos veículos pesados do que às 40 000 pessoas que todos os anos morrem nas estradas europeias. | I must also say that I am very surprised that the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is giving more consideration to the cost of equipping lorries than to the deaths of 40 000 people each year on European highways. |
| Custo Orçamentado do Trabalho Escalonado | Budgeted Cost of Work Scheduled |
Pesquisas relacionadas : Do Equipamento - Do Custo - Localização Do Equipamento - Número Do Equipamento - Equipamento Do Veículo - Descrição Do Equipamento - Dados Do Equipamento - Manutenção Do Equipamento - Manual Do Equipamento - Nome Do Equipamento - Equipamento Do Cliente - Modelo Do Equipamento - Configuração Do Equipamento - Proteção Do Equipamento
