Tradução de "custos não cobertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa. | Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds. |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . | Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . |
| Então o que houve ali? Não estávamos cobertos de gelo na Africa. | So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa. |
| Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos. | Such inflexible arrangements are not without cost. |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| Os referidos contratos não devem ser cobertos pelas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Such umbrella contracts shall not be covered by MFI interest rate statistics . |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal . | No staff costs were capitalised in 2005 . |
| Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . | Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . |
| No entanto, alguns setores, como petróleo, agricultura e pesca, não são inteiramente cobertos pelo Tratado EEE. | Some sectors, such as agriculture, oil and fish, are not wholly covered by the EEA Treaty. |
| Todos os móveis estavam cobertos de pó. | All the furniture was covered with dust. |
| Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema. | So freight costs aren't our biggest problem. |
| Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais . | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Apenas os picos mais altos, como o monte Dana e o monte Conness não foram cobertos por glaciares. | Only the highest peaks, such as Mount Dana and Mount Conness, were not covered by glaciers. |
| Entretanto, quando atingem a maturidade, seus corpos são cobertos de pelos grossos e não possuem uma cor sólida. | However, as the aye ayes begin to reach maturity, their bodies will be completely covered in thick fur and are typically not one solid color. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não | A significant number of small |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| Os ocapis machos possuem pequenos chifres cobertos de pele. | Male okapis have short, skin covered horns called ossicones. |
| Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal . | On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs . |
| Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. | For them is a flooring of Hell and a covering (of fire). |
| Jessica Green Estamos cobertos em germes. Vamos projetar para isso. | Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that. |
| Três quartos da superfície da terra são cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Artigo 12.o Custos O Eurosistema não reembolsará as entidades que operam 1 . | Article 12 Costs 1 . |
| Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de | Within the euro area , there are no longer any costs arising from |
| O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido. | The film failed to recover its production costs and was poorly received. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de92,0 km², dos quais 77,4 km² cobertos por terra e 14,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (15.85 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de119,2 km², dos quais 113,6 km² cobertos por terra e 5,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (4.74 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de717,6 km², dos quais 574,9 km² cobertos por terra e 142,7 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (19.88 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de32,1 km², dos quais 30,3 km² cobertos por terra e 1,8 km² cobertos por água. | 11.7 square miles (30.4 km²) of it is land and 0.7 square miles (1.8 km²) of it (5.64 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de75,0 km², dos quais 20,2 km² cobertos por terra e 54,8 km² cobertos por água. | Geography According to the U.S. Census Bureau, the city has a total area of , of which, of it is land and of it (73.05 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de372,4 km², dos quais 214,8 km² cobertos por terra e 157,6 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 143.8 square miles (372.3 km²), of which, 82.9 square miles (214.8 km²) of it is land and 60.8 square miles (157.6 km²) of it (42.32 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de173,0 km², dos quais 172,5 km² cobertos por terra e 0,5 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 71.5 square miles (185.2 km²), of which 71.3 square miles (184.7 km²) is land and 0.2 square mile (0.5 km²) (0.28 ) is water. |
| Geografia De acordo com o United States Census Bureau tem uma área de95,5 km², dos quais 95,3 km² cobertos por terra e 0,2 km² cobertos por água. | According to the United States Census Bureau, the city has a total area of , of it is land and of it (0.19 ) is covered by water. |
Pesquisas relacionadas : Custos Cobertos - Custos Cobertos - Custos São Cobertos - Custos São Cobertos - Não Totalmente Cobertos - Itens Não Cobertos - Não São Cobertos - Todos Os Custos Cobertos - Que Não São Cobertos - Olhos Cobertos - Cobertos Através - Foram Cobertos - Empréstimos Cobertos - Benefícios Cobertos