Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .	The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
BG Não vamos dizer isso para seu empregador.	BG Let's not tell you employer.
1 ) A discrepância fiscal capta o imposto sobre o rendimento mais as contribuições para a segurança social do empregado e do empregador menos os benefícios em numerário , como uma percentagem dos custos do trabalho .	1 ) The tax wedge captures income tax plus employee and employer social security contributions less cash benefits as a percentage of labour costs .
eles são o maior empregador privado da América.	They're the largest private employer in America.
Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador.	Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team .
O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue.	The biggest employer is the Purdue chicken processing plant.
Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa.	Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.	The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.	Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.
Que empregador irá me contratar com uma interrupção tão grande?.	Which employer will like to hire with this huge career gap.
Seu empregador, um estúdio checo, demitiu o, alegando que ele estava fora do país ilegalmente.	His employer, a Czech studio, fired him, claiming that he had been out of the country illegally.
Família Morrel Pierre Morrel Empregador de Dantès, proprietário da Morrel Filho.	Morrel family Pierre Morrel Dantès's employer, owner of Morrel Son.
A agricultura é um grande empregador e o país tradicionalmente exporta chá e café, e, mais recentemente, flores frescas para a Europa.	Agriculture is a major employer the country traditionally exports tea and coffee and has more recently begun to export fresh flowers to Europe.
Japan Post foi o maior empregador do país e um terço de todos os funcionários do governo japonês trabalhou para Japan Post.	Japan Post was the nation's largest employer and one third of all Japanese government employees worked for Japan Post.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .	The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
O megaresort emprega mais de 6.000 pessoas, e é o maior empregador fora da área do governo.	The mega resort employs over 6,000 Bahamians, and is the largest employer outside government.
Por muitos anos, o maior empregador da cidade foi o New England Glass Company, fundada em 1818.	For many decades, the city's largest employer was the New England Glass Company, founded in 1818.
preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 )	preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices )
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .
A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .	the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O governo federal contribui com uma grande porcentagem da receita bruta da cidade, sendo, assim, o maior empregador.	As the city has a high proportion of public servants, the federal government contributes the largest percentage of Gross State Product and is the largest single employer in Canberra, although no longer the majority employer.
O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar .	Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised .
finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 .	The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology for TARGET2 .
Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos .	It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee .
Para os anarquistas, o socialismo de Estado é equivalente ao Capitalismo de Estado, portanto também opressivo e apenas um mudança de capitalistas privados para o Estado como único empregador e capitalista.	For anarchists, state socialism is equivalent to state capitalism, hence oppressive and merely a shift from private capitalists to the state being the sole employer and capitalist.
o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .	Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .
A BBC é um importante empregador, enquanto outras emissoras também têm sede na cidade.	The BBC is a significant employer, while other broadcasters also have headquarters around the City.
A empresa também foi indicada em 2010 como o empregador mais atraente do mundo mais para formar alunos no índice de atração de talentos Universum Communications .	Google was also nominated in 2010 to be the world's most attractive employer to graduating students in the Universum Communications talent attraction index.
Na verdade, o New York Times, meu empregador formidável publicou em 1883 um artigo que perguntou, Chineses comem ratos?	In fact, The New York Times, my esteemed employer, in 1883 ran an article that asked, Do Chinese eat rats?
E isso mudou a maneira como seu futuro empregador vai examinar sua candidatura ao emprego.	And it has changed the way your future employer will look at your application.
d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital .	( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital .
PSA Peugeot Citroën, atualmente, o maior empregador da população de Rennes, abriu uma fábrica em Chartres de Bretagne em 1961.	PSA Peugeot Citroën, currently the largest employer of the population of Rennes, opened a manufacturing plant at La Janais in Chartres de Bretagne in 1961.
produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl .	As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .
Custos .	Administrative Costs.
O seu envolvimento reduz os custos.	Their involvement reduces the cost.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
Bem, nós ganhamos, todos os anos em que concorremos, um dos rankings de melhor empregador entre pequenas empresas.	Well we did win, every year that we entered, one of the rankings for best employer for small business.
CUSTOS ADMINISTRATIVOS	ADMINISTRATIVE EXPENSES
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador.	Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer.
É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .	Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .
Essas melhorias na arquitectura do sistema poderão implicar custos para cada sistema , mas suportá los irá contribuir para a redução dos riscos , ou seja , para uma redução nos potenciais custos futuros para o próprio sistema , para os respectivos participantes e para toda a economia .	Such improvements in the system design may entail costs for the individual system , but bearing this cost will lead to reduced risks , i.e. a reduction in potential future costs to the system itself , its participants or the entire economy .
A falta de dados sobre o emprego e custos do trabalho para a área do euro também afecta os indicadores derivados , como , por exemplo , os custos unitários do trabalho .	The lack of employment and labour cost data for the euro area also affects derived indicators such as unit labour costs .

Pesquisas relacionadas : Trabalho Para Empregador - Custos Para O Curso - Custos Para O Manuseio - Custos Para - Empregador Atual - Empregador Topo - Atratividade Empregador - Empresa Empregador - Empregador Anfitrião - Empregador Legal - Engajamento Empregador - Grande Empregador

Display this page in English