Tradução de "custos para o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossos municípios, rural e urbano, desempenham o curso operacional da infraestrutura coisas como disposição de lixo, demanda de energia, bem como custos sociais do desemprego, índices sem escola, encarceramento e os impactos dos vários custos da saúde pública. | Our municipalities, rural and urban, play the operational class='bold'>course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs. |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary class='bold'>to complete the project . |
| preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) | preparing an updated cost calculation in order class='bold'>to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million class='bold'>for building costs and Euros 850 million class='bold'>total investment costs , based on 2005 prices ) |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | Cost efficiency means keeping down the operational costs class='bold'>to both the Eurosystem and its counterparties . |
| A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes . | the decentralised execution of the Eurosystem 's monetary policy operations through the NCBs simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Ele refez o curso. | He reclass='bold'>took the class='bold'>course. |
| O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . | Cash does not bear interest and creates liquidity costs class='bold'>for banks . These additional costs needed class='bold'>to be neutralised . |
| finalização de uma metodologia comum de custos para o TARGET2 . | The second work stream on cost and pricing issues consists mainly of the finalisation of a common cost methodology class='bold'>for TARGET2 . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unclass='bold'>fortunately, her answer comes class='bold'>too late class='bold'>to change the class='bold'>course of hisclass='bold'>tory. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling class='bold'>to find five applicants class='bold'>to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos . | It may , thereclass='bold'>fore , be subject class='bold'>to a proportionate and cost based fee . |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições . | Article 312 This Treaty is concluded class='bold'>for an unlimited period . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only class='bold'>took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Para ajudar os trabalhadores a falarem italiano, a empresa organizou um curso de língua com a duração de um ano para todos os não falantes de italiano. A frequência era opcional e todos os custos foram incorridos pela empresa. | class='bold'>To help workers learn Italian, the enterprise organised a one year language class='bold'>course class='bold'>for all non Italian speakers attendance was optional and all costs were borne by the enterprise. |
| E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso. | And yet, the reality is we've done pretty much nothing class='bold'>to change class='bold'>course. |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo. | Cousteau changed class='bold'>course a few class='bold'>degrees off the optimal class='bold'>course class='bold'>to the center of the strait, and the porpoises followed class='bold'>for a few minutes, then diverged class='bold'>toward mid channel again. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course class='bold'>to illustrate it. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| produtividade contribuíram para moderar o crescimento dos custos unitários do trabalho . indústria excl . | As class='bold'>for services , growth in compensation per employee seemed class='bold'>to stabilise in 2003 class='bold'>for the secclass='bold'>tor as a whole . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The direcclass='bold'>tor of the program said, Come back class='bold'>tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Decidiu então retirar para Ponta Delgada, em São Miguel, para aí deliberar o curso de acção a seguir. | Ponta Delgada consisted of São Miguel and Santa Maria, with the capital at Ponta Delgada on São Miguel. |
| Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio. | The Aare also contains the waters class='bold'>from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window class='bold'>for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating class='bold'>from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going class='bold'>to school ... class='bold'>For me, back then, school was a crime against young people. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially class='bold'>to study sculpture, beclass='bold'>fore moving on class='bold'>to painting. |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted class='bold'>to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
Pesquisas relacionadas : Para O Curso - Para O Curso - Oportunidades Para O Curso - Curso Para O Sucesso - Custos Do Curso - Custos Em Curso - Custos Para O Empregador - Custos Para O Manuseio - Custos Para - Custos Operacionais Em Curso - Seguiu O Curso - O Curso Inclui - Permanece O Curso - O único Curso
