Tradução de "permanece o curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado . | The impact of the class='bold'>ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty . |
| (O computador permanece sendo meu.) | (The computer class='bold'>remains mine.) |
| O mistério permanece um mistério. | The secret will remain a secret. |
| Simultaneamente , esta evolução agregada continua a reflectir sobretudo o fortalecimento em curso do crescimento homólogo dos empréstimos às famílias , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras permanece negativo . | At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an class='bold'>ongoing strengthening in the annual growth of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations has remained negative . |
| O mundo permanece uma tapeçaria rica, | The world class='bold'>remains a rich tapestry. |
| O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| O curso natural da neuropatia periférica para a resolução da linha de base não foi avaliado e permanece desconhecido devido à toxicidade acumulada do Abraxane depois de 6 cursos de tratamento. | The natural class='bold'>course of peripheral neuropathy to resolution to baseline due to cumulative toxicity of Abraxane after 6 class='bold'>courses of treatment was not evaluated and class='bold'>remains unknown. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| O centro espacial permanece com o nome Kennedy. | NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident class='bold'>remains uncertain. |
| Tudo isso permanece. | All this still persists. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Naquela ocasião, conjuntamente com os votos, foi instaurada uma ação judicial, que foi reconhecida e até hoje permanece a moeda de curso legal no Tribunal de Justiça de Bruxelas. | On that occasion a lawsuit was submitted, in conjunction with the votes, that was acknowledged, and class='bold'>remains today the legal tender at the European Court in Brussels. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte . | The growth of mortgage borrowing class='bold'>remains very strong . |
| O destino dos emigrantes portugueses timorenses permanece incerto. | The fate of Portuguese migrants from Timor Leste class='bold'>remains uncertain. |
| O corpo de Roald Amundsen permanece no Ártico. | Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 . |
| Deste templo somente o pavimento de basalto permanece. | From this temple only the basalt pavement class='bold'>remains. |
| A porta permanece fechada. | The door class='bold'>remains closed. |
| No DSM 5, o nome do distúrbio permanece o mesmo. | In the DSM 5 the name of the disorder class='bold'>remains the same as in previous editions. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta. | It wastes the body, but the mind class='bold'>remains intact. |
| Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. | Rather, the process class='bold'>remains open and indeterminate. |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty class='bold'>remains exceptionally high . |
| O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte . | Borrowing by non financial corporations class='bold'>remains very strong . |
| Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. | There only class='bold'>remains the anger and the disappointment about the match. |
| O segredo de um casamento feliz permanece um segredo. | The secret of a happy marriage class='bold'>remains a secret. |
| O castelo ainda permanece como um importante local cerimonial. | The castle class='bold'>remains an important ceremonial location. |
| A questão permanece em aberto. | The question class='bold'>remains open. |
| Coreia (fábrica permanece desconhecida) 23 ??? | Korea (factory still unknown) 23 ??? |
| Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado . | The HICP projection range for 2006 class='bold'>remains unchanged . |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| O intervalo projectado para a inflação em 2008 permanece inalterado . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
Pesquisas relacionadas : O Amor Permanece - Permanece O Mesmo - Seguiu O Curso - O Curso Inclui - O único Curso - Navegar O Curso - Sobre O Curso - Terminado O Curso - Após O Curso - O Seu Curso - Perca O Curso - Sobre O Curso - Durante O Curso
