Tradução de "sobre o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate class='bold'>over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. | We have some doubt as to whether he has chosen the right class='bold'>course. |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the class='bold'>course is that it cclass='bold'>overs quite a lot. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso. | Everything you knew class='bold'>about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . | timetable of the TARGET2 operational day and the class='bold'>ongoing work related to contingency arrangements . |
| Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. | class='bold'>Over the class='bold'>course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso. | Letters class='bold'>Over the class='bold'>course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more class='bold'>about the class='bold'>course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the class='bold'>ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando. | I was supposed to do a class='bold'>course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off. |
| Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal . | Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . |
| Liliane Lobo do blog dos alunos do curso de gêneros jornalísticos do curso de Ciências da Comunicação e da Cultura da Universidade Lusófona, em Lisboa, escreveu sobre o estilo literário de Mia Couto | Liliane Lobo, from Lusophone University in Lisbon, wrote class='bold'>about Mia's literary style in her blog |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| De entre essas incertezas , a mais importante está relacionada com o debate em curso sobre a comissão de intermediação multilateral . | Of these , the class='bold'>ongoing debate class='bold'>about a multilateral interchange fee ( MIF ) is the most important . |
| Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso. | Other Caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective gclass='bold'>overnments to the class='bold'>ongoing tragedy. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público. | SP It came from an essay that I have wrote for a class class='bold'>about Cambodian women and discrimination particularly in the public service. |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Uma conquista é que o aprendizado online deu aos jornalistas uma oportunidade de aprender sobre novas ferramentas e usá las no processo de aprendizado. Sobre superar os desafios, Ahiabenu II explicou que o curso usou uma lista de email como seu principal meio de entrega de material do curso para poder assegurar que participantes usuários de internet mais lentas não ficassem de fora do curso. | An achievement was that online learning provided an opportunity for Journalists to learn class='bold'>about new tools and use them in the process of learning In class='bold'>overcoming the challenges, Ahiabenu II explained that the class='bold'>course used a group e mail list as their primary class='bold'>course delivery tool in order to ensure low bandwidth participants are not left out of the class='bold'>course. |
| Fiz um curso de psicologia na faculdade, e aprendi sobre esse cara, Abraham Maslow, muitos de nós sabe sobre sua hierarquia de necessidades. | I took one psychology class in college, and I learned class='bold'>about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização. | CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization. |
| New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz. | New Mandala mentions the class='bold'>ongoing debate in Thailand class='bold'>about the extent to which farmers will benefit from high rice prices. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main class='bold'>course of urban water is Carahá River. |
Pesquisas relacionadas : Curso Sobre - Curso Sobre - Um Curso Sobre - Chão Curso Sobre - Sobre Este Curso - Em Curso Sobre - Sobre Este Curso - Seguiu O Curso - O Curso Inclui - Permanece O Curso - O único Curso - Navegar O Curso - Terminado O Curso
