Tradução de "sobre este curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. | We have some doubt as to whether he has chosen the right class='bold'>course. |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas. | My understanding of the class='bold'>course is that it cclass='bold'>overs quite a lot. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate class='bold'>over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo. | Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet. |
| Sobre este jogo | class='bold'>About this game |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for War of the Worlds . |
| Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso. | Everything you knew class='bold'>about DNA is not going to help you through this class='bold'>course. |
| Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando. | I was supposed to do a class='bold'>course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off. |
| Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre | ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender |
| Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal . | Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses . |
| Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso. | That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of class='bold'>ongoing revolution. |
| Este livro é sobre estrelas. | This book is class='bold'>about stars. |
| Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso. | Other Caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective gclass='bold'>overnments to the class='bold'>ongoing tragedy. |
| Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas. | class='bold'>Over the class='bold'>course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles. |
| Fiz um curso de psicologia na faculdade, e aprendi sobre esse cara, Abraham Maslow, muitos de nós sabe sobre sua hierarquia de necessidades. | I took one psychology class in college, and I learned class='bold'>about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs. |
| Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso . | In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year . |
| CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização. | CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization. |
| É preciso falar sobre este assunto. | We need to have that conversation. |
| Este é um livro sobre estrelas. | This is a book class='bold'>about stars. |
| Este livro é sobre a China. | This book is class='bold'>about China. |
| Este livro não é sobre linguística. | This book is not class='bold'>about linguistics. |
| Vamos discutir sobre este assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Este é um livro sobre sentimentos. | This is a book class='bold'>about feelings. |
| Não sei nada sobre este projeto. | I know nothing class='bold'>about this project. |
| Que sabeis vós sobre este lugar? | What do you know class='bold'>about this place? |
| Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso. | However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long class='bold'>course world records. |
| Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência . | timetable of the TARGET2 operational day and the class='bold'>ongoing work related to contingency arrangements . |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more class='bold'>about the class='bold'>course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada. | This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat. |
| Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC. | There he joined into the class='bold'>ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC. |
| PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos. | PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years. |
| Por este motivo, Bilac não concluiu o curso de medicina e nem o de direito que frequentou posteriormente, em São Paulo. | He also tried to study Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, but did not finish the class='bold'>course either. |
| No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal . | If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something class='bold'>about this problem. |
| E é tudo isso sobre este planeta. | And it is all class='bold'>about this planet. |
| Crow's Nest traz mais sobre este assunto. | Crow's Nest has more on this issue. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Este é um livro sobre a Inglaterra. | This is a book class='bold'>about England. |
| Este folheto é sobre animais de estimação. | This pamphlet is class='bold'>about pets. |
| Você tem algum conhecimento sobre este assunto? | Do you have any knowledge of this matter? |
| Este é um livro sobre os animais. | It's a book on animals. |
| O que você sabe sobre este lugar? | What do you know class='bold'>about this place? |
Pesquisas relacionadas : Este Curso - Curso Sobre - Curso Sobre - Sobre Este - Siga Este Curso - Após Este Curso - Concluir Este Curso - Obter Este Curso - Durante Este Curso - Para Este Curso - Fazer Este Curso - Manter Este Curso - Fazer Este Curso
