Tradução de "manter este curso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curso - tradução : Este - tradução : Manter - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu queria manter esse curso, eu nunca quero deixar isso acabar.
I wanted to keep that going, I never want to let that go.
Vamos manter este nível.
Let's keep this level.
Nós temos que manter este segredo.
We have to keep this secret.
A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando.
The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling to find five applicants to keep the class='bold'>course in the curriculum.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid.
Este garoto pode manter a bola na cabeça
Now this boy can bounce a soccer ball on his head.
A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life class='bold'>course.
Para manter esse crescimento, a política desenvolvimentista em curso no país tem pressionado o meio ambiente e os direitos humanos.
In order to class='bold'>maintain this growth, class='bold'>ongoing development policy in the country has been putting pressure on the environment and human rights.
Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .
Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
This is a historical requirement to class='bold'>maintain compatibility with older existing systems.
Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos .
Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for War of the Worlds .
Os destinatÆrios devem , designadamente , manter os colegas envolvidos no mesmo assunto ao corrente dos trabalhos em curso , e permitir lhes dar o seu contributo .
In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in class='bold'>progress and enable them to contribute to it .
As notas de banco nacionais manter se áo como as únicas com curso legal ate a introducáo das notas de banco europeias ( ver abaixo ) .
National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) .
Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
This was a post he would hold for the remainder of his life.
Este é também o dilema da política dos EUA no Médio Oriente na revolução que está em curso.
That is also the conundrum of US policy in the Middle East in the midst of class='bold'>ongoing revolution.
Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 .
Finally , class='bold'>maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 .
A fim de manter este clima benigno , deve ser assegurada a estabilidade de preços a médio prazo .
In order to class='bold'>maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .
Este artigo foi escrito por um autor convidado que prefere se manter anônimo por questões de segurança.
This post was written by a guest contributor who wished to remain anonymous, due to security concerns.
Este foi o início de um período de três anos no qual Thorpe definiu 13 recordes individuais de longo curso.
However, Hackett defeated him in the 400 m. This was the start of a three year phase where Thorpe was to set his 13 individual long class='bold'>course world records.
Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo.
This was a non issue with 2D platformers, which were able to class='bold'>maintain a fixed viewpoint.
PR Bom, primeiro de tudo, isto é muito recente, de modo que este só tem estado em curso por alguns anos.
PR Well, first of all, we're very early, so this has only been going on for a few years.
Por este motivo, Bilac não concluiu o curso de medicina e nem o de direito que frequentou posteriormente, em São Paulo.
He also tried to study Law at the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo, but did not finish the class='bold'>course either.
No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal .
If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender .
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.
Curso de Tupi antigo .
Curso de Tupi antigo .
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Todas as religiões do mundo são perfeitamente capazes de manter seus valores e de adaptar se a este novo mundo.
All the religions in the world are fully capable to class='bold'>maintain their values and adapt to this new world.
Este é um excelente local para manter se atualizado com as contribuições destas e de outras iniciativas importantes da ilha.
This is an excellent site to keep up to date with the contributions of these and other important initiatives on the island.
Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque.
During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups.
Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso.
When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college.
Manter até
Keep up to
Manter fechado
Leave Closed
Nós precisamos corrigir o curso.
We must class='bold'>course correct.
Primeiro, o curso na Caltech
First, the class='bold'>coursework at Caltech.
Fez curso profissionalizante de contabilidade.
She went to vocational school for accounting.
O navio mudou seu curso.
The ship changed its class='bold'>course.
Meu novo curso começa hoje.
My new class='bold'>course starts today.
Curso de direito civil brasileiro .
The law of property is embraced by civil law.
Curso completo de divisão musical.
W. W. Norton Company.
Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
Then came the UFRGS, in the class='bold'>course of Performing Arts and the PUC, in the class='bold'>course of law.
Tal facto só vem confirmar este conceito, baseado num determinado número de boas práticas tiradas da experiência dos programas em curso de 1994 1999.
I am very pleased with the level of support offered by your House to the Commission in establishing these guidelines, which have been submitted to the Member States for information when establishing their own programmes.
Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya e Lisa Temes criaram este vídeo como parte de seu trabalho no curso de Design Digital da VFS.
Aaron Chiesa, Toru Kageyama, Hendy Sukarya, and Lisa Temes created this video as part of their work for the VFS Digital Design program.

 

Pesquisas relacionadas : Este Curso - Siga Este Curso - Após Este Curso - Concluir Este Curso - Obter Este Curso - Durante Este Curso - Para Este Curso - Fazer Este Curso - Sobre Este Curso - Fazer Este Curso - Sobre Este Curso - Com Este Curso - Manter O Curso - Manter O Curso