Tradução de "um curso sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Curso - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando.
I was supposed to do a class='bold'>course on how to avoid procrastination, but I kept putting it off.
Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto.
We have some doubt as to whether he has chosen the right class='bold'>course.
Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
My understanding of the class='bold'>course is that it cclass='bold'>overs quite a lot.
O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso.
The debate class='bold'>over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing.
Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira
ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting
Fiz um curso de psicologia na faculdade, e aprendi sobre esse cara, Abraham Maslow, muitos de nós sabe sobre sua hierarquia de necessidades.
I took one psychology class in college, and I learned class='bold'>about this guy, Abraham Maslow, as many of us are familiar with his hierarchy of needs.
Além disso , elabora um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In addition , it has to produce an Annual Report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
Então, se você já fez um curso de teoria dos jogos em qualquer nível, você já aprendeu um pouquinho sobre isso.
So if you've ever taken a game theory class='bold'>course at any level, you will have learned a little bit class='bold'>about this.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology.
Hoje iniciei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Hoje comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Além disso , o BCE deve elaborar um relatório anual sobre as suas actividades e sobre a política monetária no ano anterior e no ano em curso .
In addition , it has to provide an annual report on its activities and on the monetary policy of the previous and the current year .
Um conjunto de cinco pontes, sobre um curso de água sinuoso, é um importante jardim da Cidade proibida em Beijing na República Popular da China.
A set of five bridges cross a sinuous waterway in an important courtyard of the Forbidden City in Beijing, China.
SP O blog surgiu de uma monografia que escrevi para um curso sobre mulheres cambojanas e segregação, especialmente no serviço público.
SP It came from an essay that I have wrote for a class class='bold'>about Cambodian women and discrimination particularly in the public service.
Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá los neste curso.
Everything you knew class='bold'>about DNA is not going to help you through this class='bold'>course.
Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto.
Today I started a new Esperanto class='bold'>course.
Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course.
Parecer do BCE sobre a cessação do curso legal da moeda dinamarquesa de 25 øre
ECB Opinion on the Danish 25 øre coin ceasing to be legal tender
Os controlos de exactidão de dados sobre transferências de notas ( controlos 5.1 e 5.2 ) e de dados sobre transferências de moeda ( controlo 6.6 ) são também realizados relativamente ao curso pré legal e ao curso pós legal .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .
Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois.
I decided to take a language class='bold'>course one year after.
Outros blogueiros do Caribe analisaram as reações de seus respectivos governos sobre a tragédia em curso.
Other Caribbean bloggers scrutinised the reactions of their respective gclass='bold'>overnments to the class='bold'>ongoing tragedy.
Sobre o curso de sua carreira, Becker ganhou 49 títulos simples e 15 títulos de duplas.
class='bold'>Over the class='bold'>course of his career, Becker won 49 singles titles and 15 doubles titles.
Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes.
Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent.
Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso.
This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences.
porque até então nós estivemos montando um curso de comércio.
Because back then, we were building a trades program.
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.
And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it.
Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso
Here is a video that illustrates the work in process
Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio.
River island A small islet within the current of a river.
Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro.
With the money she earned, took a class='bold'>course in theater.
CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização.
CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization.
E é por isso que um grupo, entre nós, está criando um curso gratuito on line sobre a grande história para alunos do ensino médio de todo o mundo.
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
Por último , o relatório fornecia pormenores sobre o horário de funcionamento do TARGET2 e sobre o trabalho em curso relacionado com acordos de contingência .
timetable of the TARGET2 operational day and the class='bold'>ongoing work related to contingency arrangements .
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .
More comprehensive data are in the process of being compiled .
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course.
Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter.
Read more class='bold'>about the class='bold'>course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter.
Esta definição foi criada em 1972 e há uma discussão em curso sobre se ela deve ser alterada.
This definition was set in 1972, and there is class='bold'>ongoing discussion as to whether it should be altered somewhat.
Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
There he joined into the class='bold'>ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.
Investigações em curso sobre a Gravidade quântica em loop pode eventualmente lançar um passo fundamental na teoria de tudo, mas este não é o principal objetivo.
Numerous researchers concentrate their efforts on this specific step nevertheless, no accepted theory of quantum gravity and thus no accepted theory of everything has emerged yet.
Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática.
He pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant for mathematics.
Mas quando tento pensar sobre o que aprendi sobre o significado da vida, minha mente vagueia de volta para um curso que fiz quando ainda era estudante de graduação em Harvard com um grande psicólogo chamado Erik Erikson.
But when I try and think class='bold'>about what I've learned class='bold'>about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a class='bold'>graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson.
GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria?
GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria?
Liliane Lobo do blog dos alunos do curso de gêneros jornalísticos do curso de Ciências da Comunicação e da Cultura da Universidade Lusófona, em Lisboa, escreveu sobre o estilo literário de Mia Couto
Liliane Lobo, from Lusophone University in Lisbon, wrote class='bold'>about Mia's literary style in her blog
Ele refez o curso.
He retook the class='bold'>course.
Existências pré curso legal
Ante legal tender stocks
Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, A.J.

 

Pesquisas relacionadas : Curso Sobre - Curso Sobre - Um Curso - Um Curso - Sobre O Curso - Sobre O Curso - Chão Curso Sobre - Sobre Este Curso - Em Curso Sobre - Sobre Este Curso - Ministrando Um Curso - Passou Um Curso - Seguindo Um Curso - Realizar Um Curso