Tradução de "para o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele refez o curso. | He reclass='bold'>took the class='bold'>course. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unclass='bold'>fortunately, her answer comes class='bold'>too late class='bold'>to change the class='bold'>course of hisclass='bold'>tory. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling class='bold'>to find five applicants class='bold'>to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only class='bold'>took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| E ainda assim, a realidade é que fizemos quase nada para mudar o curso. | And yet, the reality is we've done pretty much nothing class='bold'>to change class='bold'>course. |
| Cousteau mudou o curso para poucos graus a menos que o curso ideal para o centro do estreito, e os golfinhos os seguiram por poucos minutos, separando se em direção ao meio do canal de novo. | Cousteau changed class='bold'>course a few class='bold'>degrees off the optimal class='bold'>course class='bold'>to the center of the strait, and the porpoises followed class='bold'>for a few minutes, then diverged class='bold'>toward mid channel again. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course class='bold'>to illustrate it. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The direcclass='bold'>tor of the program said, Come back class='bold'>tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Decidiu então retirar para Ponta Delgada, em São Miguel, para aí deliberar o curso de acção a seguir. | Ponta Delgada consisted of São Miguel and Santa Maria, with the capital at Ponta Delgada on São Miguel. |
| Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio. | The Aare also contains the waters class='bold'>from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window class='bold'>for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Curso de capacitação para dinamização e uso da biblioteca pública (manual). | The Malatestiana Library (), also known as the Malatesta Novello Library, is a public library dating class='bold'>from 1452 in Cesena, Emilia Romagna (Italy). |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going class='bold'>to school ... class='bold'>For me, back then, school was a crime against young people. |
| Em 1871 ingressou na Academia Real Inglesa para estudar escultura antes de mudar se para o curso de pintura. | In 1871 he entered the Royal Academy of Art school, initially class='bold'>to study sculpture, beclass='bold'>fore moving on class='bold'>to painting. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted class='bold'>to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Nesse momento, ele viraria para o sul e colocaria seus navios em um curso paralelo com o inimigo. | At that point, he would turn south class='bold'>to put his ships class='bold'>parallel class='bold'>to his target. |
| E então, foi muito emocionante para mim participar deste momento. ele realmente mudou o curso da minha vida para sempre. | And so, it was really exciting class='bold'>to me class='bold'>to have this moment in time, it really set the class='bold'>course class='bold'>for the rest of my life. |
| Identificação dos cursos principais Concepção do programa de estudos para cada curso | Identification of key class='bold'>courses Syllabus design class='bold'>for each class='bold'>course |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required class='bold'>for every Special Agent. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main class='bold'>course of urban water is Carahá River. |
| O curso de compressão é destinado para comprimir os produtos antes que a ignição inflame a mistura. | The compression stroke is intended class='bold'>to compress the products beclass='bold'>fore the flame ignites the mixture. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender sclass='bold'>tocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and class='bold'>foreign legal tender against counterfeiting |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided class='bold'>to take a language class='bold'>course one year after. |
| Fiz o curso de doula e de educadora perinatal. | I attended doula and perinatal educaclass='bold'>tor class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Oportunidades Para O Curso - Custos Para O Curso - Curso Para O Sucesso - Seguiu O Curso - O Curso Inclui - Permanece O Curso - O único Curso - Navegar O Curso - Sobre O Curso - Terminado O Curso - Após O Curso - O Seu Curso - Perca O Curso
