Tradução de "oportunidades para o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até negociações em curso mais modestas, como aquelas com a Malásia e o Vietname, oferecem algumas oportunidades. | Even smaller class='bold'>ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems class='bold'>to conclass='bold'>front and opportunities class='bold'>to seize. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para nadar. | I don't have many opportunities class='bold'>to swim. |
| Então eu os convido para explorar as oportunidades. | So I invite you class='bold'>to explore the opportunities. |
| a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. | equal opportunities class='bold'>for disabled persons. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Invesclass='bold'>tors will reevaluate opportunities class='bold'>for undertaking new initiatives. |
| Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores. | This offers hugely exciting opportunities class='bold'>to invesclass='bold'>tors. |
| Ele usa todas as oportunidades para praticar inglês. | He used every chance class='bold'>to practice English. |
| Eu não tenho muitas oportunidades para fazer isso. | I don't have many opportunities class='bold'>to do that. |
| Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . | These developments are enhancing the incentives , means and opportunities class='bold'>for market manipulation . |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have class='bold'>to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities class='bold'>to use their skills class='bold'>for good. |
| Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva. | Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities class='bold'>for impulse buying. |
| Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. | Now, the world needs opportunities class='bold'>for new leaders and new ideas. |
| Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras. | So that did give me a lot of opportunities class='bold'>to go shopping. |
| Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso. | Kids need opportunities class='bold'>to lead and succeed. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities class='bold'>for women were curtailed. |
| Perdemos oportunidades. | We missed opportunities. |
| Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país. | Some Nicaraguans migrate class='bold'>for seasonal work opportunities and then return class='bold'>to their country. |
| Ele refez o curso. | He reclass='bold'>took the class='bold'>course. |
| Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. | This picture shows that the revolution has allowed opportunities class='bold'>for training, class='bold'>for education. |
| Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem. | But having two prices class='bold'>for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista. | There are very important opportunities that can be exploited, class='bold'>to increase shareholder value. |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity class='bold'>for transclass='bold'>formational leadership. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Infelizmente, a resposta chega tarde demais para mudar o curso da história. | Unclass='bold'>fortunately, her answer comes class='bold'>too late class='bold'>to change the class='bold'>course of hisclass='bold'>tory. |
| A Universidade das Filipinas que oferecem o único curso de meteorologia no país está lutando para encontrar candidatos e manter esse curso funcionando. | The University of the Philippines which offers the sole meteorology class='bold'>course in the country is struggling class='bold'>to find five applicants class='bold'>to keep the class='bold'>course in the curriculum. |
| Pradarias criaram oportunidades. | Grasslands created opportunities. |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade . | The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser class='bold'>to advise on issues related class='bold'>to equal opportunities in the broadest sense , class='bold'>for example with regard class='bold'>to gender , nationality and age . |
| O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc. | The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser class='bold'>to provide advice on issues related class='bold'>to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard class='bold'>to gender , nationality , age , etc. |
| Temos de mudar para que as pessoas tenham igualdade de oportunidades. | We have class='bold'>to change it so that people have equal opportunity. |
| E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades. | And this is what class='bold'>today is about it's about discussing those very opportunities. |
| É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam. | This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise. |
| Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer. | There will be many opportunities class='bold'>for activities that everyone should and can take. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people class='bold'>to the class='bold'>towns. |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| E se os conflitos diminuiram para 3 ou 4, isso significa que existe uma pletora de oportunidades para investir numa economia estável, em crescimento, excitante onde existem muitas oportunidades. | And if we are down class='bold'>to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities class='bold'>to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity. |
| Assim são as oportunidades. | So are the opportunities. |
| Porque existem grandes oportunidades. | Because there are amazing opportunities available. |
| Tom teve muitas oportunidades. | class='bold'>Tom had lots of opportunities. |
| Eu tive algumas oportunidades. | I've had some chances. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only class='bold'>took the regular class='bold'>course.' |
Pesquisas relacionadas : Para O Curso - Para O Curso - Oportunidades Para O Diálogo - Oportunidades Para O Sucesso - Oportunidades Para O Avanço - Oportunidades Para O Desenvolvimento - Oportunidades Para O Comércio - Oportunidades Para - Custos Para O Curso - Curso Para O Sucesso - Oportunidades Orientadas Para O Cliente - Alerta Para Oportunidades - Oportunidades Para Aproveitar - Explorar Oportunidades Para
