Tradução de "dá explicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro foi publicado em 1796 e dá uma explicação geral sobre os fenômenos, mas omite todos os detalhes. | The former was published in 1796, and gives a general explanation of the phenomena, but omits all details. |
| A teoria de Galois dá uma clara explicação a questões referentes a problemas de construção com régua e compasso. | Galois theory also gives a clear insight into questions concerning problems in compass and straightedge construction. |
| Esta é uma explicação popular, e há muita verdade nisso. Porque assumir grandes riscos, como todos sabemos, dá muito dinheiro. | This is a popular explanation, and there's lots of truth to it, because taking big risks, as we all know, pays a lot of money. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Outra explicação dá crédito total para a bandeira que foi hasteada na varanda do salão da cidade do Porto durante a rebelião de 1891. | Another explanation gives full credit to the flag that was hoisted on the balcony of Porto's city hall during the 1891 insurrection. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the explanation. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the clarification. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Não existe outra explicação. | There is no more to it than that. |
| Não há outra explicação. | There is no other explanation. |
| Não há outra explicação. | There's no other explanation. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| A explicação confusa me confundiu. | I was mixed up by the confusing explanation. |
| A explicação dele me convenceu. | I was convinced by his explanation. |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Eu gostaria de uma explicação. | I'd like an explanation. |
| Não vejo outra explicação possível. | I see no other possible explanation. |
| Qual é a sua explicação? | What's your explanation? |
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| A explicação é seguramente complicada. | The Disenchantment of the World. |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| O princípio de exclusão de Pauli provê um explicação para este comportamento excepcional isto se dá porque os prótons e nêutrons são férmions, eles não podem coexistir exatamente no mesmo estado. | This is because protons and neutrons are fermions, which according to the Pauli exclusion principle cannot exist in the same nucleus in exactly the same state. |
| Notem as duas metades dessa explicação. | Notice both halves of that explanation. |
| Nós exigimos uma explicação de Deus. | We demand an explanation from God. |
| E essa explicação representa grande progresso. | And this explanation represents great progress. |
| Bem, alguns acham essa explicação insatisfatória. | Now some find this explanation unsatisfying. |
| Tente usar a explicação Freudiana aqui | Now, you try using the Freudian explanation there. |
| Ele parece satisfeito com minha explicação. | He seems satisfied with my explanation. |
| Eu não preciso de um explicação. | I don't need an explanation. |
| Posso te explicar. Não há explicação. | I can explain it. There's no explanation. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
Pesquisas relacionadas : Dá Uma Explicação - Explicação - Explicação - Dá - Dá - Explicação Clara - Uma Explicação - Alguma Explicação - Na Explicação - Explicação Alternativa - Explicação Completa - Breve Explicação - Explicação Abrangente
