Tradução de "dá uma oportunidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Oportunidade - tradução :

Palavras-chave : Opportunity Shot Gave Chance Another

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Penso que isso nos dá uma oportunidade.	I think this tells us there is an opportunity.
Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.	He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.
E isso nos dá uma oportunidade fantástica para realmente estudá los, obter acesso a eles.	And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
Porque a arqueologia nos dá uma oportunidade de estudar civilizações passadas e ver onde elas tiveram sucesso e onde falharam.	Because archaeology gives us an opportunity to study past civilizations, and see where they succeeded and where they failed.
Isso, a meu ver, nos dá a primeira oportunidade, como comunidade, de mudar fundamentalmente o mundo.	That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
O Dia do Blogue nos dá uma oportunidade de refletir, por um dia do ano, sobre quem temos tendência de interagir online.	Blog Day gives us a chance one day each year to reflect on who we tend to interact with online.
E a recém completada visita a Israel do Presidente dos EUA, Barack Obama, dá nos uma oportunidade para explorar um pensamento genuinamente novo.	And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.	This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
E ele também nos dá a oportunidade de convidar novos membros para os nossos círculos virtuais de amigos.	And it also provides the opportunity to invite new members to our online circles of friends.
E a razão pela qual isso é interessante é que isso nos dá uma oportunidade de provar se estes objetos exóticos realmente existem ou não.	And the reason this is interesting is that it gives us an opportunity to prove whether or not these exotic objects really exist.
Isto dá lhe a oportunidade de testar na janela do Konqueror se a sua associação de ficheiros está correcta.	This gives you the opportunity to test in the Konqueror window that your file association is correct.
Tivemos uma grande oportunidade.	We had a great opportunity.
Era uma boa oportunidade.	It was a good opportunity.
Foi uma boa oportunidade.	It was a good opportunity.
Só temos uma oportunidade.	We have only one chance.
É uma ótima oportunidade.	It's a great opportunity.
É uma ótima oportunidade.	It's a wonderful opportunity.
Perdemos uma ótima oportunidade.	We've missed a great opportunity.
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.	Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
Eu não sou uma imigrante, refugiada ou exilada. Eles me perguntam porque faço isso. Mas a mudança entre línguas me dá a oportunidade de me recriar.	I'm not an immigrant, refugee or exile they ask me why I do this but the commute between languages gives me the chance to recreate myself.
Esse momento nos dá a oportunidade de mostrar ao mundo que essa é uma luta baseada na cooperação regional e no amor puro pela nossa terra.	This moment is allowing us the opportunity to show the world that this is a fight based on regional cooperation and pure love for our island homes.
Dá uma olhadinha...	Take a look...
Dá uma olhada.	Have a look.
Dá uma olhadela.	Have a look.
Uma oportunidade de fazer contactos?	Are they a potential networking opportunity?
Cada conversa é uma oportunidade.	Every conversation is an opportunity.
Pior, é uma oportunidade perdida.	Worse, it is a wasted opportunity.
Deem me uma nova oportunidade.	Give me another chance to try.
Não desperdice uma grande oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Nós só temos uma oportunidade.	We have only one chance.
Poderia ser uma grande oportunidade.	It could be a huge opportunity.
Todos nós merecemos uma oportunidade.	We all deserve a chance.
Cada desafio é uma oportunidade.	Every challenge is an opportunity.
Me dá uma mão.	Lend me a hand.
Me dá uma dica.	Give me a hint.
Me dá uma laranja.	Give me an orange.
Dá me uma laranja.	Give me an orange.
Dá lhe uma vassourada!	Beat him with the broom!
Me dá uma carona.	Give me a ride.
Foi uma oportunidade que se perdeu.	It was an opportunity that was missed.
Não deixe passar uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Não jogue fora uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Achei que poderia ser uma oportunidade.	I thought it might be a possibility.
Isso dá uma boa charge.	That makes a good cartoon.
Uma vaca nos dá leite.	A cow gives us milk.

Pesquisas relacionadas : Dá A Oportunidade - Uma Oportunidade - Uma Oportunidade - Dá Uma Visão - Dá Uma Sensação - Dá Uma Revisão - Dá Uma Imagem - Dá Uma Vantagem - Dá Uma Vantagem - Dá Uma Explicação - Dá Uma Visão - Dá Uma Dica - Dá Uma Indicação - Dá Uma Volta

Display this page in English