Tradução de "dívida híbrida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida híbrida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução : Dívida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão a ver, uma espécie de estranha quimera híbrida? | Are we going to get a Frankenstein? Some kind of weird hybrid chimera? |
| Assunto A Espanha e o gado porcino de produção híbrida | Subject Spain and hybrid breeding pig stock |
| De uma sociedade híbrida é necessário fazer uma sociedade transparente. | The country is not unique in that respect. |
| Temos perfeitamente em linha de conta esta realidade híbrida do Conselho. | This is the situation we have, if we take the hybrid nature of the Council into due account. |
| Gosto de pensar que é o Atari Pong desta diversão de realidade híbrida. | I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play. |
| Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia. | Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. |
| Novos sistemas de crença africana como criação híbrida de diferentes raízes africanas, no Novo Mundo. | New African belief systems as a hybrid combination of different African roots in the New World. |
| Um tipo de evolução simpátrica envolve o cruzamento entre duas espécies aparentadas, produzindo uma nova espécie híbrida. | One type of sympatric speciation involves cross breeding of two related species to produce a new hybrid species. |
| Uma dívida é uma dívida. | A debt is a debt. |
| Os 99 e o 4Shbab são apenas dois de muitos exemplos desta nova versão multicultural híbrida do Islão. | The 99 and 4Shbab are just two of many examples of this sort of Islamic cross cultural hybridization. |
| Uma dívida é uma dívida, Yellow Hand. | A debt is a debt, Yellow Hand. |
| Coloquei essas protocélulas juntas no sistema, e protocélula A e protocélula B se fundiram para formar uma protocélula híbrida AB. | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| Evolução cultural A cultura assamesa é tradicionalmente uma cultura híbrida, desenvolvida devido à assimilação de grupos etno culturais no passado. | Culture Assamese culture is traditionally a hybrid one developed due to assimilation of ethno cultural groups in the past. |
| Então, adicionei estas protocélulas ao sistema, e as protocélulas A e B fundiram se para formar uma protocélula híbrida AB. | So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB. |
| Dívida | Debt |
| Dívida | debt |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| No teu trabalho há sempre esta espécie de qualidade híbrida duma força natural num certo tipo de interacção com a força criativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Dívida 3A . | Debt 3A . |
| Dívida 1C . | Debt 1C . |
| Saldar dívida. | Pay back. |
| DÍVIDA PÚBLICA | skeletal muscle is tested for Trichinella by using a validated digestion method approved by the CFIA in a CFIA laboratory or a laboratory certified by the CFIA for that purpose or, |
| Dívida económica | Economic debt |
| Dívida bruta | Gross liabilities |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Esse som sai da boca do músico e, quando vai para o microfone, uma voz híbrida do instrumento e do músico é ouvida. | This shaped sound exits the performer's mouth, and when it enters a microphone, an instrument voice hybrid is heard. |
| Diretiva 90 119 CEE do Conselho, de 5 de março de 1990, relativa à admissão à reprodução de suínos reprodutores de raça híbrida | Council Directive 90 119 EEC of 5 March 1990 of hybrid breeding pigs for breeding |
| Apenas dívida interna . | Domestic debt only . |
| ( a ) Dívida consolidada . | ( a ) Consolidated debt . |
| títulos de dívida | debt securities |
| Promessa é dívida. | A promise is a debt. |
| Dívida do Estado. | State debt. |
| instrumentos de dívida | debt instruments |
| Estás em dívida? | You in debt? |
| DÍVIDA E COBRANÇA | DEBT AND RECOVERY |
| Constituição da dívida | Incurrence of the debt |
| DÍVIDA E COBRANÇA | C (equivalent to T2L ) or F (equivalent to T2LF ), as appropriate, for Union goods not placed under a transit procedure |
| Dívida e devedor | X for Union goods to be exported and which are not placed under a transit procedure. |
| Constituição da dívida | The common transit procedure shall be deemed to be ended when the manifest transmitted by an electronic system allowing for the exchange of information is available to the competent customs authorities of the airport of destination and the goods have been presented to them. |
| Dívida bruta total | Total gross debt |
| Dívida Fundos próprios | Debt equity |
| Dívida financeira líquida | Net financial liabilities |
Pesquisas relacionadas : Moto Híbrida - Solução Híbrida - Forma Híbrida - Semente Híbrida - Estrutura Híbrida - Planta Híbrida - Camada Híbrida - Linguagem Híbrida - Rede Híbrida - Aprendizagem Híbrida - Mistura Híbrida - Empresa Híbrida - Computação Híbrida - Cirurgia Híbrida
