Tradução de "dólares americanos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dólares americanos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (em milhões de dólares americanos) | (in USD) |
| (em milhões de dólares americanos) | (in USD million) |
| Eram 80 bilhões de dólares americanos. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| 80 mil milhões de dólares americanos. | It was 80 billion U.S. dollars. |
| ( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos . | ( 50 ) The BIS may report in US dollars . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Em 1989 montava a 3 090 biliões de dólares americanos. | In 1989 it was valued at USD 3 090 billion. |
| 25 dólares americanos em prata sólida. Oh não, irmão Wyatt? | Twentyfive American dollars' worth of solid silver, ain't it, brother Wyatt? |
| Denis fica com espaço yuan chineses se converter 30 dólares americanos. | Denis will have blank Chinese yuan if he converts his 30 US dollars. |
| O seu rendimento médio diário é menos de dois dólares norte americanos. | Their average daily income is less than two US dollars. |
| Eu gostaria de trocar os meus dólares americanos por euros, por favor. | I would like to change my American dollars to euros please. |
| Mas metade desses consumidores auferem um salário abaixo dos 2000 dólares americanos. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| Os EUA continuam com os valores mais baixos, com 20 dólares americanos. | The USA remains at the lower end with USD 20. |
| O total das contribuições já atingiu 1,8 mil milhões de dólares americanos. | Total contributions have now reached USD 1.8 billion. |
| E os militares americanos gastam 1.5 bilhão de dólares bilhão de dólares em 1940 desenvolvendo a mira de bombardeio Norden. | And the U.S. military spends 1.5 billion dollars billion dollars in 1940 dollars developing the Norden bombsight. |
| O minério vem sendo comercializado a um preço de 44,00 dólares americanos kg. | According to the blog Nióbio do Brasil , entirely dedicated to this metal |
| O custo estimado inicial para construir esta nova cidade foi de 40 milhões de dólares belizenhos (20 milhões de dólares americanos). | The initial estimated cost for building this new city was 40 million Belize dollars (US 20 million). |
| Apesar de que apenas 20 milhões de dólares belizenhos (10 milhões de dólares americanos) tenham sido conseguidos, o ímpeto não se perdeu. | Only 20 million Belize dollars (US 10 million) were available, but the momentum was not to be lost. |
| Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| Depende da sua localização, e como pode ver, está em dólares americanos por barril. | This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel. |
| Em 1990, a dívida externa ascendeu a 1 450 mil milhões de dólares americanos. | The level of foreign debt was 1 450 billion US dollars in 1990. |
| (valores em milhões de dólares americanos, milhões de unidades e milhões de Megabytes, respectivamente) | (in USD million, millions of units and millions of megabytes respectively) |
| Utilizando a mesma taxa de conversão do relatório, 1 libra esterlina 1,82 dólares americanos. | Using the same GBP 1 USD1,82 conversion rate as in the report. |
| Este relatório cita valores de 200 dólares americanos kgU 110 libras esterlinas kgU 42 para o armazenamento temporário do combustível usado e 400 dólares americanos kgU (220 libras esterlinas kgU) pelo seu armazenamento definitivo. | This report quotes figures of USD 200 kgU (GBP 110 kgU 42 ) for the temporary storage of spent fuel, and USD 400 kgU (GBP 220 kgU)for its final storage. |
| Acolhemos com satisfação o facto de o Japão ter doado 1.3 milhões de dólares americanos em favor dos refugiados, além de ter sido atribuído um milhão de dólares americanos por parte de programas alimentares mundiais. | We welcome the fact that Japan has donated USD 1.3 million to the refugees, and that USD 1 million has been forthcoming from world food programmes. |
| No total, segundo o Congresso, os americanos gastaram US 61,1 bilhões de dólares na guerra. | Cost The cost of the war to the United States was calculated by the U.S. Congress to be 61.1 billion. |
| Na altura, os Estados Unidos avaliaram os prejuízos em 10 000 milhões de dólares americanos. | Then, the United States estimated the damage at USD 10 000 million. |
| 6403, exclusivamente para os pares cujo valor aduaneiro seja superior a 20 dólares americanos (USD) | 6403, only for pairs with a customs value over USD 20 |
| Na lista publicada de 2011, a riqueza de Kidman foi estimado em A 304 milhões dólares, abaixo dos 329 000 mil dólares americanos em 2010. | In the 2011 published list, Kidman's wealth was estimated at A 304 million, down from A 329 million in 2010. |
| E eles poderiam vender essas coisas por algo em torno de 5.000 dólares americanos por kilo. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
| Porque é que as pessoas estão a vender euros e a comprar dólares americanos? JOHN CLARKE | JOHN CLARKE |
| É qualquer coisa na ordem de 1450 milhões de dólares americanos apenas em custos de tradução. | That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone. |
| E eles podiam vender estas coisas por qualquer coisa como 5000 dólares norte americanos o quilo. | They could sell these things for anything between 5,000 a kilo. |
| A UE passará agora a ter um PIB de mais de 10 triliões de dólares americanos. | The EU will now have a GDP of over USD 10 trillion. |
| Em 2003, o seu volume de negócios cifrou se em 54700 milhões de dólares americanos 14 . | Glencore's turnover in the fiscal year 2003 was USD 54700 million 14 . |
| Pela parte que lhe toca, a CEE aceitou fornecer mais de 50 das necessidades totais, ou seja mais de 2,5 milhões de ecus (3 milhões de dólares americanos, o que corresponde a cerca de 400 dólares americanos por pessoa). | The EEC, for its part, has agreed to provide financing for over 50 of total requirements, i.e. over ECU 2.5 m (US 3 m, corresponding to around US 400 per person). |
| Nas áreas urbanas, os licenciados têm um salário inicial de cerca de 400 dólares americanos por mês, enquanto o rendimento médio está acima dos 500 dólares. | In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. |
| anulação de uma dívida de 10 milhares de milhões de dólares de alguns agricultores americanos. Os agricultores em causa irão receber 50 000 dólares por pessoa. | These yawning imbalances will mean that the Community cannot exist as an island of prosperity in the face of an Africa whose peoples will have been bled white and which cannot provide for them. |
| Com os custos de produção de cerca de US 110 milhões de dólares e custos de mercado estimada de US 30 milhões, que ganhou US 24 milhões de dólares americanos nas bilheterias dos EUA e US 72 milhões de dólares americanos em todo o mundo, tornando se uma bomba de bilheteria. | With production costs of about 110 million and estimated marketing costs of 30 million, it earned 24 million at the U.S. box office and 72 million worldwide, making it a box office bomb. |
| Bom dia, eu gostaria de trocar 600 dólares americanos. Qual é a taxa de troca de hoje? | Good morning. I would like to exchange US 600. What is the rate today? |
| Em 1977, uma pele de tigre em um mercado inglês tinha o valor de 4250 dólares americanos. | By 1977, a tiger skin in an English market was considered to be worth 4,250 US dollars. |
| O custo em Setembro de 2000 do acesso ilimitado no relatório da OCDE era e aqui falamos em dólares porque a OCDE utiliza dólares, no próximo ano faremos as contas em euros era de 25 dólares americanos no Reino Unido, 35 dólares em Espanha e 50 dólares na Alemanha. | The cost in September 2000 of unmetered access in the OECD report was and here we use dollars because they use dollars, next year we will use euros USD 25 in the UK, USD 35 in Spain and USD 50 in Germany. |
| No mercado negro asiático, um pênis de tigre pode valer o equivalente a cerca de 300 dólares americanos. | In the Asian black market, a tiger penis can be worth the equivalent of around 300 U.S. dollars. |
| Em 1998, a primeira impressão do livro (que fora rejeitada) foi leiloada por 1,5 milhão de dólares americanos. | At the age of twelve he was sent to Richmond Grammar School (now part of Richmond School) at nearby Richmond. |
| Recompensas Em 1983, Ted Turner ofereceu uma recompensa de dólares americanos por prova da existência continuada do tilacino. | Rewards In 1983, the American media mogul Ted Turner offered a 100,000 reward for proof of the continued existence of the thylacine. |
Pesquisas relacionadas : Termos De Dólares Americanos - Você Aceita Dólares Americanos? - Onde Posso Trocar Dólares Americanos? - Colegas Americanos - Estudos Americanos - Alces Americanos - Valores Americanos - Chineses Americanos - Adultos Americanos - Japoneses Americanos - Americanos Brancos - Estados Americanos - Wistaria Americanos - Glicínias Americanos
