Tradução de "da instância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nome da instância | Instance name |
| Nome da Instância | Instance Name |
| Escolha da instância | Article 28.7 |
| Escolha da instância | Article 340 |
| O nome da instância está em branco. Seleccione por favor uma instância. | The instance name is empty. Please select an instance. |
| Ouvi isto da mais alta instância. | I got it from the best authority. |
| Instância | Instance |
| 12 é uma instância da classe SmallInteger. | Each class is an instance of the metaclass of that class. |
| Escolher instância | Choose instance |
| Instância Única | Single Instance |
| Instância múltipla | Multiple instance |
| tribunal de segunda instância através do tribunal de primeira instância, | the corte d'appello , |
| a remuneração dos membros da instância de recurso | Appellate Tribunal |
| Decisões da Instância de Recurso dos Contratos Públicos | ex 29.07 explosives |
| Há três instâncias num processo primeira instância, segunda instância e supremo. | Actually, the Albanian refugees were put in the stadiums by the Christian Democrats and the Socialists, the parties in government, not by the Italian Social Movement. |
| A secção da instância de recurso constituída para apreciar o recurso deve ser composta por três membros da instância de recurso, selecionados aleatoriamente. | The CETA Joint Committee may, by decision, transform the retainer fee and other fees and expenses into a regular salary, and decide applicable modalities and conditions. |
| o número de membros da instância de recurso e | The Appellate Tribunal may uphold, modify or reverse the Tribunal's award based on |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Instância não exclusiva | Non unique instance |
| Instância de QuatroName | Four Instance |
| Instância de recurso | Such a request shall be made before the constitution of the division of the Tribunal. |
| Abre outra instância do kate . A nova instância será igual à anterior. | Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance. |
| Em uma você tem 1 e entrão em outra instância... depois outra instância... | So I should plot these from the bottom because you kind of stack it. |
| procedimentos de provimento de uma vaga na instância de recurso e numa secção da instância de recurso constituída para apreciar um litígio | Article 8.28 |
| A criação da instância do agente expirou o tempo limite. | Agent instance creation timed out. |
| O nome da instância não pode conter espaços ou barras. | Instance name must not contain any spaces or slashes. |
| Esta é uma instância particular da distribuição de probabilidades binomial. | It's a particular instance of the binomial probability distribution. |
| A Comissão decide, em última instância, da atribuição dos auxílios. | The Commission takes the final decision regarding the granting of aid. |
| Abrir uma nova instância | Open a new instance |
| Modo de única instância | Single instance mode |
| Iniciar apenas uma instância | Start only one instance |
| TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA | The Court of First Instance became operational on 1st November 1989. |
| Modo de Instância Única Permite a execução apenas de uma única instância do krusader . | Single Instance Mode Allows only one krusader instance to run. |
| Em última instância, a nossa humanidade depende da humanidade de todos. | Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity. |
| Fecha esta instância do konqueror . | Close down this instance of konqueror . |
| A instância mãe é inválida | Invalid parent |
| Nós pegamos 1 instância aqui. | We get 1 instance there. |
| Que instância deverá fazê lo? | Which body will be able to make the decision ? |
| Qual é a instância decisora? | Which is the decision making authority? |
| Esta instância terá de constituir uma verdadeira instância dirigente para levar esta convenção a bom termo. | This body must exercise real leadership, taking the Convention into a better future. |
| Itens declarados como públicos podem ser acessados pelo objeto (instância da classe). | codice_41 limits access to inherited classes (and to the class that defines the item). |
| No entanto, o tempo de execução pode, em geral, depender da instância. | However, the running time may, in general, depend on the instance. |
| Esse tipo de processo é uma instância do processo geral da filosofia. | In particular, can you say why in a way that's going to make people who you disagree with change their minds. |
| Prever se á que cada membro da instância de recurso terá a obrigação de se manter informado das decisões proferidas pelas secções da instância de recurso de que não faz parte. | Irrespective of the outcome of the discussions within the Joint Committee, the Commission will propose appropriate measures of (co) financing of actions of small and medium sized enterprises before that Court and the provision of technical assistance. |
| Portanto, a gestão do sistema em si é, em primeira instância, da competência da Comissão. | The management of the system itself is, in the first instance, therefore a matter for the Commission. |
Pesquisas relacionadas : Nome Da Instância - Falha Da Instância - Tamanho Da Instância - De Suspensão Da Instância - Uma Instância - Instância única - última Instância - Segunda Instância - Nomeadamente Instância - Instância Singular - Instância Para - Próxima Instância - Configuração Instância
