Enviar para a instância de topo.	Send to top instance.
Enviar para a instância do fundo.	Send to bottom instance.
Esta instância terá de constituir uma verdadeira instância dirigente para levar esta convenção a bom termo.	This body must exercise real leadership, taking the Convention into a better future.
Passa para a instância de pesquisa seguinte	Moves to the next search instance
Passa para a instância de pesquisa anterior	Moves to the previous search instance
Instância	Instance
Escolher instância	Choose instance
Instância Única	Single Instance
Instância múltipla	Multiple instance
tribunal de segunda instância através do tribunal de primeira instância,	the corte d'appello ,
Há três instâncias num processo primeira instância, segunda instância e supremo.	Actually, the Albanian refugees were put in the stadiums by the Christian Democrats and the Socialists, the parties in government, not by the Italian Social Movement.
Substituir instância existente	Replace existing instance
Instância não exclusiva	Non unique instance
Instância de QuatroName	Four Instance
Nome da instância	Instance name
Nome da Instância	Instance Name
Instância de recurso	Such a request shall be made before the constitution of the division of the Tribunal.
Escolha da instância	Article 28.7
Escolha da instância	Article 340
Abre outra instância do kate . A nova instância será igual à anterior.	Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.
O nome da instância está em branco. Seleccione por favor uma instância.	The instance name is empty. Please select an instance.
O Tribunal de Grande Instância é competente para conhecer em primeira instância das acções referidas nos artigos III 270 . º , III 272 .	The High Court shall have jurisdiction to hear and determine at first instance actions or proceedings referred to in Articles III 270 , III 272 , III 275 , III 277 and III 279 , with the exception of those assigned to a specialised court and those reserved in the Statute for the European Court of Justice .
procedimentos de provimento de uma vaga na instância de recurso e numa secção da instância de recurso constituída para apreciar um litígio	Article 8.28
Em uma você tem 1 e entrão em outra instância... depois outra instância...	So I should plot these from the bottom because you kind of stack it.
A secção da instância de recurso constituída para apreciar o recurso deve ser composta por três membros da instância de recurso, selecionados aleatoriamente.	The CETA Joint Committee may, by decision, transform the retainer fee and other fees and expenses into a regular salary, and decide applicable modalities and conditions.
Será a Comissão a instância mais qualificada para conduzir esta empresa?	The Community is a jigsaw puzzle.
Em última instância, isso será mais barato, inclusive para os consumidores.	This is ultimately cheaper, also for the consumer.
A instância própria para dirimir a questão são, portanto, os tribunais.	The real place to adjudicate, therefore, is in a court of law.
Abrir uma nova instância	Open a new instance
Modo de única instância	Single instance mode
Iniciar apenas uma instância	Start only one instance
TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTÂNCIA	The Court of First Instance became operational on 1st November 1989.
Modo de Instância Única Permite a execução apenas de uma única instância do krusader .	Single Instance Mode Allows only one krusader instance to run.
Examinado o recurso, a instância pode exercer todos os poderes que pertençam ao instituto ou remeter o processo para a instância competente do instituto.	After examining the appeal, the board may exercise any power within the competence of the Office or remit the case to the Office which is bound by the board's decision.
O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado.	The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others.
Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.	For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.
O nome do perfil a usar para a nova instância do Konsole	Name of profile to use for new Konsole instance
Erro interno existe mais que uma instância aberta para uma dada sessão.	Internal error there is more than one instance open for a given session.
Devemos sem dúvida apoiar e promover uma instância eficaz para as regiões.	Certainly we should support and foster an effective forum for the regions.
Fecha esta instância do konqueror .	Close down this instance of konqueror .
A instância mãe é inválida	Invalid parent
Nós pegamos 1 instância aqui.	We get 1 instance there.
Que instância deverá fazê lo?	Which body will be able to make the decision ?
Qual é a instância decisora?	Which is the decision making authority?
Reutilizar a instância existente do Kate, activada por omissão para fins de compatibilidade	Reuse existing Kate instance default, only for compatibility

Pesquisas relacionadas : Para Cada Instância - Para Qualquer Instância - Para A Instância - Uma Instância - Instância única - última Instância - Segunda Instância - Nomeadamente Instância - Da Instância - Instância Singular - Próxima Instância - Configuração Instância - Segunda Instância

Display this page in English