Tradução de "da invenção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Isto funcionava antes da invenção dos jornais. | This works until you invent newspapers. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| Invenção dos óculos. | 1273) References |
| Essa é minha invenção. | That is my invention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação. | Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination. |
| No entanto, a invenção do telescópio permitiu o desenvolvimento da astronomia moderna. | However, the invention of the telescope was required before astronomy was able to develop into a modern science. |
| Essa é a invenção da enxaqueca que examinamos e que estamos desenvolvendo. | And that is the migraine invention that we are talking about and that we are working on. |
| Este utensílio caiu um pouco em desuso com a invenção da batedeira. | See also Mixer (cooking) Pastry blender Stiff References |
| A maioria dos coreanos eram analfabetos funcionais antes da invenção do Hangul. | The majority of Koreans were effectively illiterate before the invention of Hangul. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Isto não precisou de nenhuma invenção. | So this didn't require any invention. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| O rádio é uma grande invenção. | Radio is a great invention. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas. | First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements. |
| Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos. | History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries. |
| Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud. | The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud. |
| Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas. | Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber. |
| Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada. | Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found. |
| Mas antes, eu tenho uma nova invenção. | But first, I have a new invention here. |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade. | What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity. |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
| A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa. | The washing machine is a wonderful invention. |
| É possível que a invenção de Martens tenha sido aperfeiçoada antes da patente de Puchberger. | It is also possible that Martens camera was perfected before Puchberger patented his camera. |
| Foi laureado com o Nobel de Química de 1993, pela invenção da reação em cadeia da polimerase (PCR). | In recognition of his improvement of the polymerase chain reaction (PCR) technique, he shared the 1993 Nobel Prize in Chemistry with Michael Smith and earned the Japan Prize in the same year. |
| E ele também disse, eu premiaria cada invenção da ciência feita para o benefício de todos. | And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all. |
| Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX. | Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Essa é a primeira invenção que eu queria descrever. | That's the first invention that I wanted to describe. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
Pesquisas relacionadas : Mãe Da Invenção - Invenção Da Imaginação - Invenção Da Tradição - Invenção Serviço - Presente Invenção - Invenção Actual - Invenção Humana - Grande Invenção - Pura Invenção - Invenção Recente - Reivindicação Invenção - Na Invenção
