Tradução de "na invenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Invenção - tradução : Invenção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na verdade, é uma nova invenção da roda.
In fact, it's a new invention of the wheel.
Invenção dos óculos.
1273) References
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto.
His invention will save hours in manufacturing our product.
Essa é minha invenção.
That is my invention.
Sua invenção merece atenção.
His invention deserves attention.
Essa é uma invenção revolucionária.
This is a world changing invention.
A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação.
Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Isto não precisou de nenhuma invenção.
So this didn't require any invention.
Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw.
This is a fabulous invention, LifeStraw.
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Exile From Invention to Hard Labor
O rádio é uma grande invenção.
Radio is a great invention.
O papel é uma invenção chinesa.
Paper is a Chinese invention.
Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.
Isto funcionava antes da invenção dos jornais.
This works until you invent newspapers.
Mas antes, eu tenho uma nova invenção.
But first, I have a new invention here.
Podem dizer sim ou não à invenção.
They can say yes or no to the invention.
A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs.
Real invention is happening in these labs.
A necessidade é a mãe da invenção.
Necessity is the mother of invention.
O computador é uma invenção relativamente recente.
The computer is a relatively recent invention.
Permita me demonstrar minha invenção para você.
Allow me to demonstrate my invention to you.
Na verdade a invenção do número zero foi um conceito moderno, século 7 A.C. pelos hindus.
Actually, the invention of the number zero was a very modern concept, seventh century A.D., by the Indians.
E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus.
I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
Kilby ganhou em 2000 o Prêmio Nobel de Física por sua parte na invenção do circuito integrado.
Kilby won the 2000 Nobel Prize in Physics for his part in the invention of the integrated circuit.
Após o governo ter decidido investir na invenção, Whitehead começou a primeira fábrica de torpedos em Rijeka.
Production and spread After the Austrian government decided to invest in the invention, Whitehead started the first torpedo factory in Fiume.
Dean Kamen A emoção por trás da invenção
Dean Kamen The emotion behind invention
Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Our invention had to address all of these issues.
Tudo o que fazemos juntos é pura invenção.
Whatever we do together is pure invention.
Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção.
So, humanity is our greatest invention.
Mas o tema desta sessão, claro, é invenção.
But the theme of this session, of course, is invention.
A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.
The washing machine is a wonderful invention.
Na verdade, nossa invenção por nossa quero dizer os mamíferos uma de nossas grandes invenções foi a placenta.
In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta.
E em 1841, Sax mudou se para Paris, onde continuou a trabalhar na construção e invenção de instrumentos.
Sax relocated permanently to Paris in 1841 and began working on a new set of instruments exhibited there in 1844.
E finalmente, o lab começou a atuar em invenção.
And finally, the lab started doing invention.
Essa é a primeira invenção que eu queria descrever.
That's the first invention that I wanted to describe.
A terceira e última invenção começou com uma idéia.
The third and last invention began with an idea.
Estas são as características básicas de minha nossa invenção.
These are the basic features of my device, or our device.
Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção.
We have a good opinion of your invention.
A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
The washing machine is a wonderful invention.
YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui.
YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there.
Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas.
Robert Fischell And that is the invention to treat migraines.
Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado.
Then, women's worst invention was the plow.
E sem dar muito discurso, E quero falar com vocês sobre a invenção que me trouxe aqui hoje minha 44ª invenção. Não, isto também não é verdade.
And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either.
Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas.
First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements.

 

Pesquisas relacionadas : Invenção Serviço - Presente Invenção - Invenção Actual - Invenção Humana - Grande Invenção - Pura Invenção - Invenção Recente - Reivindicação Invenção - Invenção Tecla - Da Invenção - Invenção Feita - Notificação Invenção