Tradução de "na invenção" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| Invenção dos óculos. | 1273) References |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto. | His invention will save hours in manufacturing our product. |
| Essa é minha invenção. | That is my invention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| A invenção da lâmpada, gradualmente, começou a corroer o domínio da querosene na iluminação. | Even more critical, the invention of the light bulb gradually began to erode the dominance of kerosene for illumination. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Isto não precisou de nenhuma invenção. | So this didn't require any invention. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| O rádio é uma grande invenção. | Radio is a great invention. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| Isto funcionava antes da invenção dos jornais. | This works until you invent newspapers. |
| Mas antes, eu tenho uma nova invenção. | But first, I have a new invention here. |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| Na verdade a invenção do número zero foi um conceito moderno, século 7 A.C. pelos hindus. | Actually, the invention of the number zero was a very modern concept, seventh century A.D., by the Indians. |
| E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus. | I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves. |
| Kilby ganhou em 2000 o Prêmio Nobel de Física por sua parte na invenção do circuito integrado. | Kilby won the 2000 Nobel Prize in Physics for his part in the invention of the integrated circuit. |
| Após o governo ter decidido investir na invenção, Whitehead começou a primeira fábrica de torpedos em Rijeka. | Production and spread After the Austrian government decided to invest in the invention, Whitehead started the first torpedo factory in Fiume. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
| A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa. | The washing machine is a wonderful invention. |
| Na verdade, nossa invenção por nossa quero dizer os mamíferos uma de nossas grandes invenções foi a placenta. | In fact, our invention by our I mean we mammals one of our big inventions was the placenta. |
| E em 1841, Sax mudou se para Paris, onde continuou a trabalhar na construção e invenção de instrumentos. | Sax relocated permanently to Paris in 1841 and began working on a new set of instruments exhibited there in 1844. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Essa é a primeira invenção que eu queria descrever. | That's the first invention that I wanted to describe. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
| A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível. | The washing machine is a wonderful invention. |
| YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado. | Then, women's worst invention was the plow. |
| E sem dar muito discurso, E quero falar com vocês sobre a invenção que me trouxe aqui hoje minha 44ª invenção. Não, isto também não é verdade. | And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. |
| Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas. | First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements. |
Pesquisas relacionadas : Invenção Serviço - Presente Invenção - Invenção Actual - Invenção Humana - Grande Invenção - Pura Invenção - Invenção Recente - Reivindicação Invenção - Invenção Tecla - Da Invenção - Invenção Feita - Notificação Invenção