Tradução de "reivindicação invenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Invenção - tradução : Invenção - tradução : Reivindicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 18 A confusão em torno da reivindicação de invenção do telescópio e do microscópio surge, em parte, o (por vezes conflitantes) testemunho do filho de Zacharias Janssen, Johannes Zachariassen. | Controversy The confusion surrounding the claim to invention of the telescope and the microscope arises in part from the (sometimes conflicting) testimony of Zacharias Janssen's son, Johannes Zachariassen. |
| Invenção dos óculos. | 1273) References |
| Essa é minha invenção. | That is my invention. |
| Sua invenção merece atenção. | His invention deserves attention. |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Essa é uma invenção revolucionária. | This is a world changing invention. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Isto não precisou de nenhuma invenção. | So this didn't require any invention. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| O rádio é uma grande invenção. | Radio is a great invention. |
| O papel é uma invenção chinesa. | Paper is a Chinese invention. |
| Isto funcionava antes da invenção dos jornais. | This works until you invent newspapers. |
| Mas antes, eu tenho uma nova invenção. | But first, I have a new invention here. |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| A verdadeira invenção está acontecendo nesses labs. | Real invention is happening in these labs. |
| A necessidade é a mãe da invenção. | Necessity is the mother of invention. |
| O computador é uma invenção relativamente recente. | The computer is a relatively recent invention. |
| Permita me demonstrar minha invenção para você. | Allow me to demonstrate my invention to you. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Nossa invenção tinha que prever todas essas questões. | Our invention had to address all of these issues. |
| Tudo o que fazemos juntos é pura invenção. | Whatever we do together is pure invention. |
| Na verdade, é uma nova invenção da roda. | In fact, it's a new invention of the wheel. |
| Desse modo, a humanidade foi nossa maior invenção. | So, humanity is our greatest invention. |
| Mas o tema desta sessão, claro, é invenção. | But the theme of this session, of course, is invention. |
| A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa. | The washing machine is a wonderful invention. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| E finalmente, o lab começou a atuar em invenção. | And finally, the lab started doing invention. |
| Essa é a primeira invenção que eu queria descrever. | That's the first invention that I wanted to describe. |
| A terceira e última invenção começou com uma idéia. | The third and last invention began with an idea. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Nós temos um bom parecer sobre a sua invenção. | We have a good opinion of your invention. |
| A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível. | The washing machine is a wonderful invention. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| YB A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui. | YB Combination of windsurfing and skiing into this invention there. |
| Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas. | Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. |
| Então, a pior invenção para as mulheres foi o arado. | Then, women's worst invention was the plow. |
| O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. | The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. |
| Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. | However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. |
| E sem dar muito discurso, E quero falar com vocês sobre a invenção que me trouxe aqui hoje minha 44ª invenção. Não, isto também não é verdade. | And without giving you too much of a tirade, I want to talk to you about an invention I brought with me today my 44th invention. No, that's not true either. |
| Primeiro, eu concordo com o maravilhoso livro de Munmdibe, A invenção da África , que África é uma invenção artificial, primeiro do colonialismo, e depois dos movimentos oposicionistas. | First of all, I agree with Mudimbe's wonderful book, The Invention of Africa, that Africa is an artificial invention of first colonialism, and then oppositional movements. |
Pesquisas relacionadas : Invenção Serviço - Presente Invenção - Invenção Actual - Invenção Humana - Grande Invenção - Pura Invenção - Invenção Recente - Na Invenção - Invenção Tecla - Da Invenção - Invenção Feita
