Tradução de "da natureza subsidiária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| É hoje o modelo topo de linha da subsidiária da FIAT. | Engines References External links |
| Kellogg, Brown and Root é uma subsidiária da empresa estadunidense Halliburton. | W. Kellogg In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International. | We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. |
| E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. | Then we formed a spin off company. |
| São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . | They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . |
| Como a companhia celebrou o seu 25º aniversário, Transavia mudou subsidiária da KLM. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| A sentença não afeta os direitos internacionais da Time Warner e da sua subsidiária DC Comics. | The ruling does not affect the international rights which Time Warner holds in the character through its subsidiary DC Comics. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| As unidades de negócios da Rockwell tornaram se uma subsidiária da Boeing , chamada Boeing North American, Inc . | The Rockwell business units became a subsidiary of Boeing, named Boeing North American, Inc. |
| No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records. | In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records. |
| Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor. | Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor. |
| a natureza da transacção . | the Nature of Transaction . |
| A Copa Airlines, subsidiária da COPA HOLDING S.A. (NYSE CPA), é uma das principais companhias aéreas da América Latina. | Copa is a subsidiary of Copa Holdings, S.A. as well as a member of the Star Alliance. |
| Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere. | Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester). |
| A ESA atribuiu à EADS Astrium, subsidiária da EADS, o desenvolvimento de todos os lançadores Ariane e das instalações de teste, enquanto a Arianespace, uma subsidiária do CNES criada em 1980, cuidava da produção, operação e marketing do projeto. | The European Space Agency (ESA) charged the EADS subsidiary EADS Astrium to the development of all Ariane launchers and of the testing facilities, while Arianespace, a 32.5 CNES commercial subsidiary created in 1980, handles production, operations and marketing. |
| Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle. | Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems. |
| Na primavera, a empresa vendeu as suas soluções para negócios Remedy Corporation, uma subsidiária da BMC Software. | The company restructured in 2004, beginning with the sale of its Magic Solutions business to Remedy, a subsidiary of BMC Software early in the year. |
| Os Weezer assinaram com a DGC, uma subsidiária da Geffen Records, em 25 de Junho de 1993. | Weezer signed with DGC, a subsidiary of Geffen Records, on June 25, 1993. |
| Em 2000, o canal foi adquirido por uma joint venture do Canal subsidiária da Multithematiques e Vivendi. | In 2000, the channel was acquired by a joint venture of Canal subsidiary Multithematiques Inc. and Vivendi. |
| A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software. | Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive. |
| Gerenciamento não emanou da natureza. | Management did not emanate from nature. |
| Saboreie a tranquilidade da natureza... | Enjoy the peace and quiet of nature |
| Entre no templo da natureza | Enter the temple of nature |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Economia A companhia aérea Hokkaido Air System, uma subsidiária da Japan Airlines, tem sede no aeroporto de Chitose. | The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered at the New Chitose Airport in Chitose. |
| A Telmex foi fundada quando um grupo de investidores mexicanos compraram a subsidiária mexicana da empresa sueca Ericsson. | History Telmex was founded in 1947 when a group of Mexican investors bought Swedish Ericsson's Mexican branch. |
| A maioria dos modelos de Star Trek The Motion Picture foram criados pela Magicam, uma subsidiária da Paramount. | Most of the models in The Motion Picture were created by Magicam, a Paramount subsidiary. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| Nós pegamos dicas da Mãe Natureza. | We took our clues from mother nature. |
| Aceite o convite da Mãe Natureza | An invitation from Mother Nature |
| Natureza da informação Trimestral 20 dias | Nature of data |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| O homem é parte da natureza. | Man is part of nature. |
| A natureza da vida é inexplicável. | Life's nature is inexplicable. |
| Quero ser um fotógrafo da natureza. | I want to be a nature photographer. |
| Aikido e a Harmonia da Natureza. | aikido's version of the hip throw. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Subsidiária - Subsidiária - Subsidiária - Uma Subsidiária Da - Subsidiária Da Holding - Subsidiária Da UE - Da Natureza - Através Da Sua Subsidiária - Da Paisagem Da Natureza - Assunto Subsidiária - Protecção Subsidiária - Nível Subsidiária - Subsidiária Operacional
