Tradução de "dadores de óxido nítrico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
óxido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há muita liberação de óxido nítrico. | It's great. Lots of NO is released. |
| Não pudemos impedir a produção de óxido nítrico na pele de humanos. | It seemed we couldn't turn off the production of nitric oxide in the skin of humans. |
| Quando comecei a pesquisar, encontramos que a pele produz óxido nítrico. | And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. |
| Eles são mais estáveis e sua pele tem grande reserva de óxido nítrico. | And these are more stable, and your skin has got really large stores of NO. |
| Eu também me interessei por pesquisa, particularmente nesta substância, o óxido nítrico. | But I also became interested in research, and in particular I became interested in this substance, nitric oxide. |
| Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| A atividade humana aumentou drasticamente a produção de óxido nítrico em câmaras de combustão. | The use of internal combustion engines has drastically increased the presence of nitric oxide in the environment. |
| O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
| Elaboramos um mecanismo em que o óxido nítrico ajudava a sobrevivência das células. | We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. |
| Nós sabemos que a pele tem uma grande reserva de óxido nítrico em suas várias formas. | We think that the skin well, we know that the skin has got very large stores of nitric oxide as these various other forms. |
| Expomos os pacientes aos raios ultravioleta, e os níveis de óxido nítrico aumentam e a pressão sanguínea diminui. | So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down. |
| Nós pensamos então. Há diferença na quantidade de ultravioleta que atinge a Terra, dependendo do lugar e da estação do ano, pode se então trabalhar as reservas de óxido nítrico, os nitratos, nitritos, nitrosotiol na pele para a liberação do óxido nítrico. | So we thought we'd just kind of model Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. |
| Colocamos cremes para bloquear a enzima que o produz, injetamos substâncias. O óxido nítrico não foi bloqueado. | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| O óxido de tório tem sido usado como um catalisador Na conversão de amônia em ácido nítrico No craqueamento do petróleo. | Thoria has been used as a catalyst in the conversion of ammonia to nitric acid, in petroleum cracking and in producing sulfuric acid. |
| Nós suspeitamos que possa ser da dieta, folhas verdes, beterraba, alface contém óxido nítrico que vai para a pele. | We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin. |
| O óxido nítrico é então libertado do macrófago e, devido à sua toxicidade, destrói os micróbios perto do macrófago. | Nitric oxide is then released from the macrophage and, because of its toxicity, kills microbes near the macrophage. |
| Depois de dois a três anos de trabalho, descobriu se que a pele tinha uma grande reserva não de óxido nítrico, porque ele é um gás, é liberado no ar e em pouco tempo desaparece mas pode ser transformado em algumas das formas do óxido nítrico nitrato, NO3 nitrito, NO2, nitrosotiol. | And the reason for this, it turned out, after two or three years' work, was that in the skin we have huge stores not of nitric oxide, because nitric oxide is a gas, and it's released and in a few seconds it's away, but it can be turned into these forms of nitric oxide nitrate, NO3 nitrite, NO2 nitrosothiols. |
| Nós imaginávamos que talvez o óxido nítrico afetasse a morte da célula, e a sobrevivência e a resistência das células. | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
| Nós achamos que o óxido nítrico que está na pele, é liberado pela luz solar e isso causa efeitos benéficos. | We think they're then stored in the skin, and we think the sunlight releases this where it has generally beneficial effects. |
| Edimburgo no verão, a área abaixo da curva é boa, mas no inverno, a quantidade de óxido nítrico liberado é muito pouca. | Edinburgh in summer, the area beneath the curve is pretty good, but Edinburgh in winter, the amount of NO that can be released is next to nothing, tiny amounts. |
| Ao verificar esses dados da liberação do óxido nítrico pode se calcular quanto ele foi liberado da pele para a circulação. | So what you can do is you can multiply those data by the NO that's released and you can calculate how much nitric oxide would be released from the skin into the circulation. |
| Quando colocamos as pessoas embaixo da lâmpada equivalente a 30 minutos de sol do verão de Edimburgo, nós produzimos um aumento de circulação de óxido nítrico. | When we put people under a lamp for the equivalent of about 30 minutes of sunshine in summer in Edinburgh, what we produced was, we produced a rise in circulating nitric oxide. |
| Os macrófagos activados jogam um papel importante na destruição de tumores através da produção de TNF alfa, IFN gama, óxido nítrico, compostos reactivos de oxigénio, proteínas catiónicas e enzimas hidrolíticas. | Activated macrophages play a potent role in tumor destruction by producing TNF alpha, IFN gamma, nitric oxide, reactive oxygen compounds, cationic proteins, and hydrolytic enzymes. |
| Em 1839 Carl Gustav Mosander, um assistente de Berzelius, conseguiu separar o óxido então designado por ceria em dois componentes, aquecendo o um seu nitrato e dissolvendo o produto em ácido nítrico. | In 1839 Carl Gustav Mosander, an assistant of Berzelius, separated ceria by heating the nitrate and dissolving the product in nitric acid. |
| O óxido nítrico também desempenha um papel importante na erecção do pénis, e explica o mecanismo do sildenafil ou Viagra, que envolve o mecanismo referido acima com o guanil ciclico (GMP). | Phagocytes are armed with inducible nitric oxide synthase (iNOS), which is activated by interferon gamma (IFN γ) as a single signal or by tumor necrosis factor (TNF) along with a second signal. |
| Se você está aqui na região do equador que são essas duas linhas, a vermelha e a roxa, a quantidade de óxido nítrico liberado é a área abaixo da curva, é este espaço aqui. | Now, if you're on the equator here that's these two lines here, the red line and the purple line the amount of nitric oxide that's released is the area under the curve, it's the area in this space here. |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo. | Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| A amônia é aquecida com um catalisador ( platina ) para a formação do óxido nítrico ( NO ), que é oxidado para produzir dióxido de nitrogênio ( NO2 ), que reage com a água produzida anteriormente originando finalmente o ácido nítrico 4 NH3 5 O2 4 NO 6 H2O 2 NO O2 2 NO2 3 NO2 1 H2O 2 HNO3(aq) NOO nitrogênio fixado na amônia e ácido nítrico foi a chave para o desenvolvimento da produção de fertilizantes e explosivos. | Initially nitric oxide is oxidized again to yield nitrogen dioxide This gas is then readily absorbed by the water, yielding the desired product (nitric acid, albeit in a dilute form), while reducing a portion of it back to nitric oxide 2 NO (g) O2 (g) 2 NO2 (g) (ΔH 114 kJ mol) 3 NO2 (g) H2O (l) 2 HNO3 (aq) NO (g) (ΔH 117 kJ mol)The NO is recycled, and the acid is concentrated to the required strength by distillation. |
| Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária. | At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration. |
| Óxido de cério O óxido foi usado em mantas ( camisas ) de lampiões à gás O óxido está emergindo como catalisador de hidrocarbonetos em fornos auto limpantes, incorporado nas paredes do forno. | Other compounds include cerium(III) carbonate (Ce2(CO3)3), cerium(III) fluoride (CeF3), cerium(III) oxide (Ce2O3), as well as cerium(IV) sulfate (ceric sulfate, Ce(SO4)2) and cerium(III) triflate (Ce(OSO2CF3)3). |
| Caso a evolução científica e técnica venha a indicar a necessidade de prestar ou obter junto dos dadores informações adicionais , por forma a , por exemplo , excluir dadores de risco , deve proceder se imediatamente a uma adaptação . | In the event that scientific and technical developments indicate that additional information should be provided to or obtained from donors , in order to , for instance , exclude donors presenting a health risk to others , an adaptation should be made without delay . |
| Ela precisava de 10,5 litros de ácido nítrico para o experimento. | She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment. |
| Quando aquecido em presença do ar queima com chama azul e seu óxido (óxido de bismuto) forma vapores amarelos. | Half of the world's solder consumption is in electronics (i.e., circuit boards). |
| A principal aplicação do acído nítrico é na produção de fertilizantes. | Uses The main industrial use of nitric acid is for the production of fertilizers. |
| Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva . | That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation . |
| Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso. | These rockets use experimental motors like nitrous oxide. |
| Mas em certas circunstâncias isto pode trazer efeitos colaterais indesejáveis uma sepsis generalizada pode levar a uma produção exagerada de óxido nítrico pelos macrófagos, que leva a uma vasodilatação generalizada podendo ser uma das causas da hipotensão (pressão arterial baixa) na sepsis. | In plants, nitric oxide can be produced by any of four routes (i) L arginine dependent nitric oxide synthase, (although the existence of animal NOS homologs in plants is debated), (ii) plasma membrane bound nitrate reductase, (iii) mitochondrial electron transport chain, or (iv) non enzymatic reactions. |
| O óxido de manganês é reduzido a óxido hidróxido de manganês MnO(OH) durante a descarga, impedindo a formação de hidrogênio no anodo da bateria. | The manganese dioxide is reduced to the manganese oxide hydroxide MnO(OH) during discharging, preventing the formation of hydrogen at the anode of the battery. |
| Outro produto importante derivado da amônia é o ácido nítrico. | Amphotericity One of the most characteristic properties of ammonia is its basicity. |
| Q gablete de R.I. informa os vários departamentos da universidade sobre as hipóteses de financiamento por parte de dadores nacionais e internacionais | 0ff ce a opportunities of international and national donors |
| A substância marrom era o óxido do elemento hólmio que foi denominada de hólmia por Cleve e a substância verde era um óxido de um elemento desconhecido. | The brown substance was the oxide of the element holmium and was named holmia by Cleve, and the green substance was the oxide of an unknown element. |
| Reduzido se o óxido com carbono obtém se o metalóide (semi metal arsênio), entretanto a maioria do arsênio é comercializado como óxido. | Chemoautotrophic arsenite oxidizers (CAO) and heterotrophic arsenite oxidizers (HAO) convert As(III) into As(V). |
| Baddeleyita é um raro mineral de óxido de zircônio (ZrO2 ou zircônia). | Baddeleyite is a rare zirconium oxide mineral (ZrO2 or zirconia), occurring in a variety of monoclinic prismatic crystal forms. |
Pesquisas relacionadas : óxido Nítrico - óxido Nítrico Exalado - A Produção De óxido Nítrico - Os Níveis De óxido Nítrico - Nítrico - Bactérias Nítrico - Bactéria Nítrico - Azoto Nítrico - ácido Nítrico - Centro De Dadores De Sangue - ácido Nítrico Fraco - ácido Nítrico Fumante - ácido Nítrico Diluído
