Tradução de "dados é apagada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Apagada - tradução : Dados é apagada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É ali, totalmente apagada! | It's lying there, totally snuffed! |
| Cal apagada | Quartz |
| Cal apagada | Salt suitable for human consumption |
| Cal apagada | Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption |
| Cal apagada | Acorns and horse chestnuts and pomace or marc of fruit, for animal feeding, whether or not in the form of pellets (excl. grape marc) |
| Iluminação apagada | Lighting OFF |
| A luz está apagada. | The light is off. |
| Não pode ser apagada | Cannot be deleted |
| Essa intenção já foi apagada. | The intention has already been erased. |
| Ela parece um pouco apagada. | She looks a bit offcolor. |
| mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política. | But that reality is expunged from our policy making process. |
| A lista de fontes foi apagada | Feed list was deleted |
| A mensagem original é apagada do servidor ao fim de 'x' dias | The original message is deleted from the server after x days |
| Comece por mostrarme a tal fogueira apagada. | Start out by showing me that dead fire. |
| Não sou uma frase. Devo ser apagada do Tatoeba. | I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba. |
| No outro dia encontrei por acaso uma fogueira apagada. | Ran across a dead fire the other day. |
| A pasta deve estar vazia antes de poder ser apagada. | The folder must be emptied before it can be deleted. |
| Esta distinção não deve ser apagada pelas normas de execução. | This distinction should not be blurred by the im plementing rules. |
| A luz de aviso está apagada em todo o navio. | The smoking lamp is out throughout the ship. |
| A publicação foi apagada, mas o site PlantinaLine postou esta tradução | The original English language post was deleted, but the website PlantinaLine republished a translation of it in Portuguese |
| O neurologista apagou a é a imagem do meio metade da aura apagada por um curto impulso magnético. | And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse. |
| Logo a primeira linha da missão foi apagada, e nunca mais apareceu. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
| Em 2002 a equipe realizou outra temporada apagada, marcando somente 7 pontos. | At the end of the season the team finished 5th in the Constructors' Championship. |
| Se a opção estiver assinalada, a mensagem não será apagada do servidor. | If checked the message is not deleted from the mail server |
| Esta conta não pode ser apagada, porque ainda há mensagens por enviar. | This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it. |
| E se a chama está apagada, a válvula de gás estará fechada. | And if that flame is out, the gas valve will be closed. |
| Este ano, sob esta Presidência irlandesa, essa linha vai ser finalmente apagada. | This year, under this Irish presidency, that line will finally be erased. |
| Causaste uma impressão nesta cidade, que terá de ser apagada, agora mesmo. | Tom, you made an impression in this town that's gotta be eradicated right now. |
| E finalmente ele diz, tudo bem, agora eu vou a aura toda é apagada com um pulso magnético apropriadamente colocado. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. | The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue. |
| No entanto, você não pode armazenar seus arquivos de lá, porque a memória RAM é apagada quando você desliga o computador. | However, you can't store your files there, because the RAM is cleared when you turn off the computer. |
| O cartucho é extremamente sensível a qualquer tentativa de modificação, que faz com que a chave seja apagada tornando o cartucho inútil. | The security cartridge is sensitive to any sort of tampering, which will result in the decryption key being erased and the cartridge being rendered useless. |
| Como no dinheiro é apagada toda diferença qualitativa entre as mercadorias, ele apaga por sua vez, como nivelador radical, todas as diferenças. | Just as in money every qualitative difference between commodities is extinguished, so too for its part, as a radical leveller . |
| Outra chave está a ser apagada de momento. Espere por favor até terminar a operação. | Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| E, por Deus, o neurologista a apagou, e essa é a figura do meio, metade da aura apagada por um pequeno pulso magnético. | And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture half of the aura erased by a short magnetic pulse. |
| Uma vez programado, uma EPROM pode ser apagada apenas por exposição a uma forte luz ultravioleta. | Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light). |
| A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada . | At the mere sight of his underlings you are seized with terror... |
| Apaga a imagem do item seleccionado. A imagem da coluna actual do item seleccionado será apagada. | Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. |
| Embora estes discos possam ser gravados em várias etapas, a informação gravada não pode ser apagada. | Although recording on such discs can be done in several steps, the recorded information can not be erased. |
| Em terceiro lugar, a publicidade por e mail é identificada como tal nas caixas de correio electrónico, podendo simplesmente ser apagada sem qualquer custo. | Thirdly, e mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost. |
| Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa. | By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe. |
| Para apagar uma variável de ambiente, primeiro seleccione a variável a ser apagada. Depois seleccione Editar Apagar | To delete an environment variable, first select the variable to be deleted. Then select Edit Delete |
| Pelo menos um grupo desta conta está a ser usado. A conta não pode ser apagada agora. | At least one group of this account is currently in use. The account cannot be deleted at the moment. |
| Esta pasta não pode ser apagada neste momento porque alguns dos seus artigos estão a ser usados. | This folder cannot be deleted because some of its articles are currently in use. |
| Em breve, a primeira linha da declaração de missão foi apagada, para nunca mais aparecer de novo. | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
Pesquisas relacionadas : Conta é Apagada - Estoque é Apagada - Será Apagada - Será Apagada - Conta Apagada - Foi Apagada - Glória Apagada - Tela Apagada - Cal Apagada - Foi Apagada - Gradualmente Apagada - Nós Apagada - Dados é
