Tradução de "dados úteis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fluxos e processamento de dados ( em dias úteis do Eurosistema )
Data flows and data processing ( on Eurosystem business days )
1 ) Dados homólogos não ajustados de variações no número de dias úteis .
1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days .
As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Notas Os dados trimestrais não se encontram corrigidos de sazonalidade , à excepção dos dados relativos à República Checa ( dados corrigidos de sazonalidade ) e do Reino Unido ( dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis ) .
Notes Quarterly figures are not seasonally adjusted , with the exception of the Czech Republic ( seasonally adjusted ) and the United Kingdom ( seasonally and working day adjusted ) .
As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .
1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components are based on working day adjusted data .
2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior calculada utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year .
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data .
2 ) Taxas trimestrais variação em percentagem face ao trimestre anterior , utilizando dados corrigidos de sazonalidade e de dias úteis .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . 32
Dicas Úteis
Useful tips
Aplicações Úteis
Utility Applications
Ligações úteis
Useful links
Informações úteis
Practical information
Taxa nominal Mensal FRF 15 dias úteis 40 dias úteis
Nominal rate Monthly FRF 40 working days
Os dados serão reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Data shall be reported quarterly within 28 working days from the end of the reference period .
Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period .
São bastante úteis.
They're still very useful.
5 dias úteis
5 working days
15 dias úteis
15 working days
Alguns links úteis
Some useful links
Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis .
Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary .
1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior calculada utilizando dados corrigidos de variações do número de dias úteis .
ECOFIN called for measures to end this situation and , also in January 2003 , adopted an early warning recommendation for France .
O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres .
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published .
1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados .
Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) .
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Seriam muito úteis lá.
They would be really useful.
As estatísticas são úteis.
Statistics are helpful.
corrigidas de dias úteis )
working day adjusted )
Mensal Mensal 15 dias úteis
Monthly 15 working days
Os cavalos são animais úteis.
Horses are useful animals.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Dados úteis - Informações úteis - Orientações úteis - São úteis - Considere úteis - Recomendações úteis - Sugestões úteis - úteis Para - Detalhes úteis - Plantas úteis - Insights úteis - Propriedades úteis - Comentários úteis - Produtos úteis