Tradução de "dados associados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Dados associados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

PARTE 4 Atributos As secções seguintes explicam em pormenor os atributos associados aos dados transmitidos .
PART 4 Attributes The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data .
Estes dados podem , por sua vez , ser associados ao ficheiro nacional de empresas para fins estatísticos .
In turn , these data may be linked to the national statistical business register .
Os benefícios de identificar separadamente dados não significativos são , muito provavelmente , inferiores aos custos associados à sua recolha .
The benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection .
A parte 2 enumera os grupos de códigos do BCE e os conjuntos de dados associados utilizados pelo SEBC .
Part 2 below lists the ECB key families and related data sets in use by the ESCB .
Os Estados associados
The associated countries
Estados parceiros associados
Associated partner countries
Cada uma dessas unidades define um conjunto de estímulos (chamada de métodos), e de dados de entrada e saída associados a cada estímulo.
If the situation requires it, it is also possible to define a method to execute before (or after) each (or all) of the test methods with the codice_5 (or codice_6) and codice_7 (or codice_8) annotations.
Os Estados não associados
The non associated countries
Estados parceiros não associados
Non associated partner countries
Participação dos países associados
Involvement of associated countries
Temas meta dados, IPTC guardado nos ficheiros de imagens, ficheiros XMP associados, manutenção dos originais, suportes de armazenamento, obtenção de imagens e meta dados, cópia dos dados da imagem para as gerações seguintes de armazenamento, programas, sistemas operativos, dispositivos de visualização... utilização da Web.
Themes metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device... use of the www.
Esses documentos já se encontram associados
Those documents are already associated
Há comentários associados a esta pergunta.
There are comments associated with this question.
Muitas histórias são associados a Diwali.
Tarpanam is done in the morning of diwali.
São Paulo Cortez Autores Associados, 1991.
Manipuler pour mieux pouvoir (s )expliquer.
Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).
Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Customize shortcuts associated with menu items
Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Build module associated with current file
Nós temos uma empresa chamada Arquitetos Associados.
We have a company called United Architects.
Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
The associates also presided over four judicial districts.
Dados os problemas potenciais associados aos desequilíbrios orçamentais , o Pacto de Estabilidade e Crescimento representa um compromisso importante para a manutenção de políticas orçamentais conducentes à estabilidade macroeconómica global .
Given the potential problems associated with fiscal imbalances , the Stability and Growth Pact represents an important commitment to maintaining fiscal policies conducive to overall macroeconomic stability . The general government sector ( i.e. central , state and local government as well as the social security sector ) makes up a larger share of the euro area 17
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The costs associated with inflation are well understood .
Letras também têm nomes específicos a eles associados.
Letters also have specific names associated with them.
Os brâmanas são associados com um dos Samhitas.
Each of the Brahmanas is associated with one of the Samhitas or its recensions.
São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia.
They are most often associated with allergy and anaphylaxis.
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
Além disso , devem também ser ponderados os riscos para a reputação associados às transferências de dados para fora da UE , visto poderem comprometer a confiança dos utilizadores nos pagamentos com cartão .
Reputational risks linked to data transfers outside the EU should also be taken into account , as these could jeopardise the confidence of users in card payments .
Foi a primeira rede a fazer dos hospedeiros responsáveis pelo transporte confiável de dados, ao invés da própria rede, usando datagramas não confiáveis e mecanismos de protocolo fim a fim associados.
It was the first network to make the hosts responsible for the reliable delivery of data, rather than the network itself, using unreliable datagrams and associated end to end protocol mechanisms.
Assim como os associados do Rotary Club, os associados do Rotaract usam distintivos que os identificam como rotaractianos em qualquer parte do mundo.
Clubs around the world also take part in international service projects, in a global effort to bring peace and international understanding to the world.
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
Cálculo da mediana para dados ordenados A mediana é uma forma de resumir os valores típicos associados com os membros de uma população de análise estatística, assim, é um possível parâmetro de localização.
Measures of location and dispersion The median is one of a number of ways of summarising the typical values associated with members of a statistical population thus, it is a possible location parameter.
Quais custos estão associados a essas decisões? E quem paga?
What costs are associated with these decisions? And who pays?
dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros .
Council regulations by NCBs of Member States .
Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.
Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.
Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria.
Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories.
A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais.
Most of them are governmental or associated with governmental organizations.
Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica.
Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction.
Muitos dos loci detetados estão associados a outras doenças autoimunes.
Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases.
Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes.
H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds.
Os representantes especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States .
Os Representantes Especiais podem ser associados à informação do Parlamento Europeu .
Special representatives may be involved in briefing the European Parliament .
O Senegal ou as Maurícias, por exemplo, já são membros associados.
Senegal and Mauritius are already associate members, for example.
Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.
Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8.
Both these cancers are associated with human herpesvirus 8.
Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Associados Com - Associados Com - Estão Associados - Países Associados - Fatores Associados - Componentes Associados - Significativamente Associados - Nossos Associados - Elementos Associados - Relações Associados - Auxiliares Associados - Associados Internos - Tópicos Associados - Achados Associados