Tradução de "dados com carimbo de tempo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carimbo - tradução : Dados - tradução : Dados - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam.
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Vocês podem achar que aquilo lá é uma arma. Na verdade é um carimbo. Eu usava um carimbo para defender as fronteiras do Canadá.
You may think that's a weapon right there. In fact, that's a stamp. I used a stamp to defend Canada's borders.
Nós dispomos de elementos discretos de dados nós não temos os dados como função do tempo.
We have discrete data elements we don't have a time function on them.
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
(Há registros de rastreadores de rede com URLs, carimbo de data hora, que, ocasionalmente, possuem nome do arquivo de imagens relacionados à Nigéria ou aos rohingyas).
(Records exist on the crawler engine with URLs and time date stamps and occasionally possess image filenames related to Nigeria or Rohingya Muslims.)
Dados parecidos já existem há um bom tempo.
Similar data has been around for quite some time.
Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.
Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
But it's not a data point at that one moment in time.
Contudo , estas expectativas parecem ter variado ao longo do tempo em consonância com o fluxo de divulgação de dados macroeconómicos .
These expectations , however , seemed to vary over time in line with the flow of macroeconomic data releases .
Os músicos tocam de um gráfico tridimensional de dados de tempo como este.
The musicians played off a three dimensional graph of weather data like this.
O tempo disponível para extrair dados dos sistemas de origem pode variar, o que pode significar que a mesma quantidade de dados pode ter que ser processada em menos tempo.
The time available to extract from source systems may change, which may mean the same amount of data may have to be processed in less time.
Qualquer revisão dos dados trimestrais de trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
Applications have to be sent by (dates as postmark)
Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).
Eles pegam dados em tempo real e imediatamente introduzem no produto.
They take real time data and immediately feed it back into the product.
A apostila é um certificado que a assinatura firma e selo carimbo de um documento público que foram emitidos pela autoridade competente.
To be eligible for an apostille, a document must first be issued or certified by an officer recognised by the authority that will issue the apostille.
Por isso, com os dados. Eu diria todo tipo de dados.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.
Ela serve ao propósito da iluminação, mas ao mesmo tempo, somos capazes de transmitir dados.
It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data.
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Banque Centrale du Luxembourg cumprirá este prazo relativamente as dados actuais e históricos .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data .
Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo.
DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled.
E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
Qualquer revisão dos dados trimestrais relativos a trimestres anteriores será transmitida ao mesmo tempo .
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .
O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real.
The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.
( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .
Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC.
With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a.
Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais .
The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data
Ele tem classificado apenas o grupo Jabhat al Nusra, ligado à Al Qaeda, de extremista (embora rejeite o carimbo dado pelos EUA ao grupo, de organização terrorista estrangeira ).
He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. )
Base de dados melhorada, com muitos mais meta dados onde pesquisar, eg máquina ou lentes
Improved database with many more metadata that can be searched, eg camera or lens
Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil 5.4 .
5.4 . Method of Implementation ( indicative ) Centralised Management directly by the Commission indirectly by delegation to executive Agencies
os dados trimestrais deverão correspondentes . ser coerentes com os dados anuais
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .
Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ?
Dates of WFS and of statistical reports coincide
Tome nota de que a data limite para a apresentação de candidaturas aos PEC e PC é 5 de Fevereiro de 1999 ( fazendo fé a data do carimbo do correio).
Please note that the deadline for submitting JEP, CP and MJEP applications is the 5 February 1999 (date as per postmark).
Ela andou de braços dados com seu pai.
She walked arm in arm with her father.
enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
while another one inputs data with ? .
Transferências de dados de Rádio Amador com o ARQ
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
Além do monitoramento, a Infovia permite o acesso de dados a qualquer unidade de instituições públicas municipais, em tempo real.
In addition to monitoring, the Infoway allows data access to any unit of municipal institutions, in real time.
Similarmente um elemento de processamento dentro de um processador multi core pode transferir dados para e de sua memória local sem ocupar seu tempo de processamento e permitir a simultaneidade de transferência de dados.
Similarly, a processing element inside a multi core processor can transfer data to and from its local memory without occupying its processor time, allowing computation and data transfer to proceed in parallel.
Nessas sessões haverá mais tempo dedicado no aprimoramento das habilidades de voo e na melhor avaliação dos dados coletados.
These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected.

 

Pesquisas relacionadas : Dados Carimbo De Tempo - Carimbo De Tempo - Relógio Carimbo De Tempo - Carimbo De Tempo De Vídeo - Carimbo Bates - Carimbo Digital - O Carimbo - Carimbo Bates - Carimbo Postal - Carimbo De Borracha - Almofada De Carimbo - Carimbo De Negociação - Carimbo De Saída