Tradução de "dados complexos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistemas mais complexos podem manter um histórico e uma pista de auditoria de todas as mudanças sofridas pelos dados. | More complex systems can maintain a history and audit trail of all changes to the data loaded in the data warehouse. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Os que vieram Árabe são mais complexos. | Prins, A.H.J. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| Uma pesquisa recente, utilizando dados do site Delicious, demonstra que os sistemas de marcação de colaboração exibem uma forma de sistemas complexos (ou auto organização) e dinâmicos. | Recent research using data from the social bookmarking website Delicious, has shown that collaborative tagging systems exhibit a form of complex systems (or self organizing) dynamics. |
| Por que é que os cientistas e os médicos não estão a agir em massa nos dados complexos da ciência, a fim de construírem melhores mapas das doenças ? | Why aren t scientists and doctors turning in droves to data intensive science in order to build better disease maps ? |
| Com de extensão, segundo dados de dezembro de 2013, o sistema rodoviário do estado de Minas Gerais é um dos mais complexos dentre as unidades federativas do Brasil. | Minas Gerais (or simply Minas, as it is commonly called) is a major producer of milk, coffee and other agricultural commodities, as well as minerals. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Nós criamos mercados financeiros que são super complexos. | We create financial markets that are super complex. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| Com lançamento previsto para o final deste ano, o InfoAmazonia projetou um hardware que utiliza sensores menos complexos e que podem atender aos padrões mínimos de coleta de dados exigidos. | InfoAmazônia has designed hardware, to be launched in the end of this year, that uses simpler sensors that could meet the minimum requirements of data gathering. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros. | Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others. |
| As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. | The reactions and results have been intense, complex and unexpected. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos. | Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. |
| Eu escrevia programas de computador para fazer gráficos complexos como este. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
| Este paradoxo é o que me deixou interessado em sistemas complexos. | This paradox is what got me interested in complex systems. |
| Nos cromossomas, o ADN está ligado a proteínas estruturais formando complexos. | Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins. |
| Amamos relacionamentos. Nós somos muito complexos. Então adoramos esse tipo de coisa. | We love relationships very complex. So we love this kind of stuff. |
| Acredita se que os compostos orgânicos complexos sejam o material superficial escuro. | The dark surface material of the nucleus may consist of complex organic compounds. |
| Em torno de Victoria há grandes complexos químicos que poluem a região. | Around Victoria there are big chemical complexes which pollute the region. |
| O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. | Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems. |
| Tal infra estrutura forneceria a todas as partes interessadas os dados de elevada qualidade necessários à produção de análises atempadas e fiáveis de mercados financeiros cada vez mais complexos , especialmente em tempos de turbulência ( 1 ) . | Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) . |
| Certamente somos incríveis, e a todo tempo resolvemos problemas complexos com incrível criatividade. | We are certainly amazing, and we regularly solve complex problems with amazing creativity. |
| E isso foi usado desde os anos 90 para estudar processos muito complexos. | And it's been used since the '90s to study really complex processes. |
| Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente. | First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast. |
| O quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos , aplicados a casos específicos . | The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases . |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos. | In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems. |
| Leonardo da Vinci desenhou autômatos mais complexos por volta do ano de 1495. | Leonardo da Vinci sketched a more complex automaton around the year 1495. |
| A cidade abriga também o estádio Antoinette Tubman e estádios nacionais desportivos complexos. | The city also houses Antoinette Tubman Stadium and the Samuel K. Doe Sports Complex sports stadiums. |
Pesquisas relacionadas : Conjuntos De Dados Complexos - Carboidratos Complexos - Conceitos Complexos - Complexos Insolúveis - Eletrônicos Complexos - Açúcares Complexos - Negócios Complexos - Temas Complexos - Produtos Complexos - Casos Complexos - Carboidratos Complexos - Materiais Complexos - Conjuntos Complexos - Complexos Metálicos
