Tradução de "dados da enquete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem fez a enquete? | Who did the survey? |
| E então eles pifaram aquela enquete. | So they broke that poll. |
| CA E eles provavelmente ficaram felizes de vê lo no topo da enquete da Time. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
| E Chris acabou de ver uma delas uns segundos atrás, a enquete da Time 100. | And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll. |
| Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos. | And they released the first ever world poll. |
| E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| No total, Euler foi responsável por três das cinco melhores fórmulas nessa enquete. | In total, Euler was responsible for three of the top five formulae in that poll. |
| Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica. | Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals. |
| Edward manteve uma elevada posição na enquete do ano seguinte na mesma categoria. | Edward maintained a high place in the next year's poll in the same category. |
| Em 2006, Naruto perdeu seu status de top two para Deidara, Kakashi e Sasuke na sexta enquete da revista. | In 2006, Naruto lost his top two status to the characters Deidara, Kakashi and Sasuke in the magazine's sixth poll. |
| O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta. | The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll. |
| Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete | More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll |
| Em outubro de 2011, Daft Punk alcançou a 28 posição na enquete mundial oficial da DJ Magazine , depois de aparecer na 44 posição no ano anterior. | In October 2011, Daft Punk placed 28th in a top 100 DJs of 2011 list by DJ Magazine after appearing at position 44 in the year before. |
| Em seu site, DJ Bobo colocou uma enquete para o público escolher qual entre duas músicas seria a canção oficial. | On the DJ BoBo website, he put a poll on to choose which song out of two would be the official song. |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Dados corrigidos da sazonalidade . | Seasonal adjusted data . |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| O número, explica o blogueiro, representa a porcentagem de cidadãos de Khimki (satélite de Moscou) que votaram, em uma enquete recente, contra a estrada que irá dividir o parque da floresta de Khimki. | The number, May_Antiwar explains, represents the share of Khimki, a city in Moscow region, citizens who voted in the recent poll against the new speedway that will divide the Khimki forest park. |
| Em 17 de outubro, Show derrotou Edge e foi colocado em uma enquete online, com o vencedor enfrentando John Cena e Kurt Angle em uma luta pelo Campeonato da WWE no Taboo Tuesday. | On October 17, Big Show defeated Edge and was thus entered in an online opinion poll, with the winner of the poll facing John Cena and Kurt Angle in a Triple Threat match for the WWE Championship at Taboo Tuesday 2005. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Dependendo da natureza da informação , os dados abrangidos pelo regime de prestação de informação podem dividir se em duas categorias dados principais e dados operacionais . | Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data . |
| O ex presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), Mércio Pereira Gomes, está promovendo uma enquete online onde as pessoas podem opinar sobre qual resultado elas esperam para a decisão do Supremo Tribunal Federal. | Former president of Brazil's National Indian Foundation (FUNAI), Mércio Pereira Gomes has been promoting an online poll to ask which outcome people expect Brazil's Supreme Court will come up with. |
| Os dois se enfrentaram em uma luta pelo título no Cyber Sunday, com Michaels sendo votado em uma enquete entre ele, Jeff Hardy e Mr. Kennedy. | Michaels was chosen by fan voting over Jeff Hardy and Mr. Kennedy to meet Orton in a title match at Cyber Sunday. |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Vocês sabiam da existência desses dados? | Did you know that data existed? |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| Dados sobre acções antes da reavaliação . | stock data before revaluation . |
| Dados do jogo Crítica da IGN | References External links |
| Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 . | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Vamos ver alguns dados da Inglaterra agora. | Let's look at some data from the U.K. now. |
| não existem dados disponíveis corrigidos da sazonalidade . | no seasonally adjusted data available . |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| 3 . PERIODICIDADE DA RECOLHA REGULAR DE DADOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| (Dados de pesquisas da década de 1990. | (Data from surveys during the late 1990s). |
| Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
| Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados . | Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| Lança a sincronização de todos os meta dados entre a base de dados e todos os ficheiros da janela principal. As imagens irão herdar os meta dados da base de dados, não no sentido contrário, como acontece neste menu. | Synchronize the metadata between database and the file's metadata of all items of the current Main Window. The images will inherit the database metadata, not the other way around as in this menu. |
| Dados históricos a rever aquando da transmissão de dados de Fevereiro de 2003 , por uma questão de coerência com o novo reporte de dados actuais . | The items will be reported together . Historical data will need to be revised on the occasion of the February 2003 data transmission in order to be consistent with the new reporting of current data |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
Pesquisas relacionadas : Pergunta Da Enquete - Enquete Sobre - No Topo Da Enquete - Responder A Enquete - Voto Por Enquete - Enviar Uma Enquete - Em Uma Enquete - Venceu A Enquete - Voto Por Enquete - Dados Da Matemática - Dados Da Planta - Dados Da Tabela - Dados Da Companhia