Tradução de "dados da Companhia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da tua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gosto da companhia do Tom. | I enjoy Tom's company. |
| Siebel Systems, Inc. perfil da companhia | 2006 Oracle acquires Siebel Systems. |
| Você já emprestou dinheiro da sua companhia? | Have you ever borrowed money from your company? |
| As matrizes da companhia estavam em Bethesda. | The company sold 40 in the first year of production. |
| Carmack é fundador da companhia Armadillo Aerospace. | Carmack taught himself aerospace engineering and is the lead engineer of the company. |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Quantos de vocês ouviram falar da companhia Atlassian? | How many of you have heard of the company Atlassian? |
| Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. | He succeeded his father as president of the company. |
| A companhia do Tom importa chá da Índia. | Tom's company imports tea from India. |
| 1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão. | In 1949, the company began selling television sets. |
| A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia . | The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company . |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade. | These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity. |
| Ela tem dez por cento das ações da companhia. | She has a 10 percent interest in the company. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri . | The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea. |
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. | After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. | Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . | São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . |
| Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia. | Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi. | Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| A companhia de Hollerith tornou se posteriormente o núcleo da IBM. | Hollerith's company eventually became the core of IBM. |
| A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures. | RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company. |
| Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira. | Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company. |
| Pug () é uma raça de cão de companhia originária da China. | A Pug was judged Best in Show at the World Dog Show in 2004. |
| O controle da companhia foi para seus irmãos, Orphie e Frixo. | Control of the company went to his brothers, Orphie and Frixo. |
| História A companhia Hoshino Gakki foi fundada em 1908 como a divisão de comercialização de instrumentos musicais da Hoshino Shoten, uma companhia de livreiros. | History The Hoshino Gakki company began in 1908 as the musical instrument sales division of the Hoshino Shoten , a bookstore company. |
| De acordo com a própria empresa, o blog Petrobras Fatos e Dados visa fornecer informações atualizadas sobre a própria companhia e assuntos relacionados à CPI. | According to the company itself, Petrobras Fatos e Dados blog aims to provide up to date information about the company and its attitude towards CPI activities. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
Pesquisas relacionadas : Informação Da Companhia - Comandante Da Companhia - Presidente Da Companhia - Empregado Da Companhia - Homepage Da Companhia - Símbolo Da Companhia - Acionista Da Companhia - Investigação Da Companhia - Seção Da Companhia - Literatura Da Companhia - Estrutura Da Companhia - Imagem Da Companhia - Código Da Companhia - Patrimônio Da Companhia
