Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia.	He succeeded his father as president of the company.
O Sr. Smith é o presidente dessa companhia agora.	Mr. Smith is now president of this company.
Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.	He's the president of a large German company.
Rockefeller manteve sua participação e o título nominal de presidente da companhia até 1911.	Rockefeller retained his nominal title as president until 1911 and he kept his stock.
Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia.	It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company.
Eu gostei da sua companhia.	I've enjoyed your company.
Eu gostei da tua companhia.	I've enjoyed your company.
Um anúncio de página inteira da Patek Philippe apresenta Thierry Stern, o presidente da companhia, dizendo que ouve o toque de cada relógio com repetidores de minuto produzido pela sua companhia, tal como o seu pai e avô fizeram antes dele.	A full page ad for Patek Philippe has Thierry Stern, the president of the company, saying that he listens to the chime of every watch with a minute repeater that his company makes, as his father and grandfather did before him.
Para manter a empresa sem prejuízo, o presidente da companhia Hiroshi Yamauchi decidiu converter os jogos não vendidos de Radar Scope em algo novo.	They were left with a large amount of unsold Radar Scope machines, so company president Hiroshi Yamauchi thought of simply converting them into something new.
Eu gosto da companhia do Tom.	I enjoy Tom's company.
Siebel Systems, Inc. perfil da companhia	2006 Oracle acquires Siebel Systems.
Depois da Segunda Guerra Mundial, o presidente da companhia Genichi Kawakami reutilizou as máquinas produzidas durante a guerra e o conhecimento em tecnologias metalúrgicas para a fabricação de motocicletas.	After World War II, company president Genichi Kawakami repurposed the remains of the company's war time production machinery and the company's expertise in metallurgical technologies to the manufacture of motorcycles.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia?	Have you ever borrowed money from your company?
As matrizes da companhia estavam em Bethesda.	The company sold 40 in the first year of production.
Carmack é fundador da companhia Armadillo Aerospace.	Carmack taught himself aerospace engineering and is the lead engineer of the company.
Contudo, sempre lhe é devolvido o emprego aos finais dos episódios, e quando está muito feliz com George, o patrão o promove a vice presidente da companhia.	, however Spacely would later give George his job back in the end of the episode, and if he was very happy with George, promote him to vice president of the company.
Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games.	MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games.
Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica!	Though some were incredulous ... Man 1 The phone company!
Quantos de vocês ouviram falar da companhia Atlassian?	How many of you have heard of the company Atlassian?
A companhia do Tom importa chá da Índia.	Tom's company imports tea from India.
1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.	In 1949, the company began selling television sets.
A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia .	The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company .
Temos companhia.	We've got company.
Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade.	These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity.
Ela tem dez por cento das ações da companhia.	She has a 10 percent interest in the company.
Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.	He was an Associate Artist of the company in 1968.
Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri .	The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea.
Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha.	Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service.
Frederick Douglass ao observar o presidente declarou Em sua companhia, eu nunca me lembrei de minha origem humilde ou de minha cor impopular.	Frederick Douglass once observed of Lincoln In his company, I was never reminded of my humble origin, or of my unpopular color .
A companhia aérea norte americana Delta Airlines passará a ter entre 2,9 e 3 de participação acionária na empresa brasileira, informou o presidente da Gol Linhas Aéreas, Constantino Oliveira Junior.	Purchase of Webjet Linhas Aéreas On July 9, 2011, VRG Linhas Aéreas, owner of the brands Gol and Varig, announced the intention to purchase full control of WebJet Linhas Aéreas.
Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário.	After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations.
O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal.	Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec.
A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda.	Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936.
São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna .	São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna .
Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia.	Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759.
Você quer companhia?	Would you like some company?
A companhia faliu.	The company's failed.
Eu tenho companhia.	I have company.
Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região.	Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region.
Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi.	Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi.
O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas.	The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites.
A companhia de Hollerith tornou se posteriormente o núcleo da IBM.	Hollerith's company eventually became the core of IBM.
A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.	RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.
Maurício Babilônia Mauricio é um aprendiz de mecânico da companhia Bananeira.	Mauricio BabiloniaMauricio is a brutally honest, generous and handsome mechanic for the banana company.
Pug () é uma raça de cão de companhia originária da China.	A Pug was judged Best in Show at the World Dog Show in 2004.

Pesquisas relacionadas : Informação Da Companhia - Dados Da Companhia - Comandante Da Companhia - Empregado Da Companhia - Homepage Da Companhia - Símbolo Da Companhia - Acionista Da Companhia - Investigação Da Companhia - Seção Da Companhia - Literatura Da Companhia - Estrutura Da Companhia - Imagem Da Companhia - Código Da Companhia

Display this page in English