Tradução de "dados de frequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade | ( a ) Daily data at business frequency |
| Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito . | Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária . | As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de 10 dias . | daily data at business frequency , ten day moving average . |
| As distribuições de frequência são usados para ambos dados qualitativos e quantitativos. | Frequency distributions are used for both qualitative and quantitative data. |
| Média móvel de dez dias dos dados diários segundo a frequência de actividade . | Ten day moving average of daily data at business frequency . |
| 1 ) Dados diários segundo a frequência da actividade , média móvel de dez dias . | 1 ) Daily data at business frequency , ten day moving average . |
| Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos. | Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data. |
| Dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como Modulação por chaveamento de frequência (FSK). | Digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies a technique known as frequency shift keying (FSK). |
| Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência. | The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently. |
| Embora dados trimestrais tenham a máxima prioridade para as estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro , encontram se também disponíveis a nível nacional dados com uma frequência mais elevada ( mais especificamente , com uma frequência mensal ) . | While quarterly data are of the highest priority for short term government finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at national level . |
| A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser estimada a partir dos dados existentes). | The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). |
| A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). | The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). |
| Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional . | While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level . |
| As explicações para estes dados foram deixadas para o folclore , com a suposição de que eles eram devido ao aumento da frequência da troca de modo núcleo para modo usuário, devido a maior frequência de comunicação entre processos e a maioria frequência de trocas de contexto. | The explanations of this data were left to folklore , with the assumption that they were due to the increased frequency of switches from kernel mode to user mode , to the increased frequency of inter process communication and to the increased frequency of context switches. |
| Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz. | A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz. |
| Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) . | In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) . |
| As contas da área do euro proporcionam também o quadro para uma análise mais abrangente dos dados de maior frequência . | The euro area accounts also provide a framework for analysing higher frequency data in a more comprehensive way . |
| Terceiro , a actualidade e uma frequência suficientemente elevada dos dados são essenciais para a condução da política monetária . | Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| O Regulamento SEC também exige dados trimestrais sobre o emprego , assim como dados sobre o desemprego e as horas trabalhadas ( este último apenas com frequência anual a partir de 2003 ) . | The ESA Regulation also requires quarterly employment data as well as data on unemployment and hours worked ( the latter only at annual frequency as from 2003 ) . |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| A distribuição de frequência nos mostra um agrupamento de dados resumidos, dividida em classes mutuamente exclusivas e o número de ocorrências de uma classe. | A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class. |
| A lei de Benford que mostra a frequência da distribuição dos dígitos em fontes de dados também pode ser explicada pela invariância de escala. | Benford's law on the distribution of leading digits can also be explained by scale invariance. |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
| 2 Os dados apresentados são retirados do Inquérito Europeu às Forças de Trabalho , dado que não estão disponíveis agregados da área do euro , com frequência trimestral , com base em dados das contas nacionais . | But there are risks attached to the protracted use of such schemes over the longer term , particularly if such measures prevent an efficient sectoral reallocation of resources following long standing imbalances . |
| A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora. | The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency. |
| Se os dados nacionais só estiverem disponíveis com uma frequência menor ( por exemplo , semestral ou anual ) , os BCN poderão fazer estimativas trimestrais . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| Em alguns domínios estatísticos ( por exemplo , mercados de trabalho e contas nacionais ) , tal requer uma análise do actual equilíbrio entre esses dados e os dados abrangentes exigidos pela legislação comunitária com uma frequência anual ou menor . | In some statistical domains ( e.g. labour market and national accounts ) this requires a review of the current balance between these data and the comprehensive data requested by EU legislation at annual or lower frequency . |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo. | A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode. |
| Para além disso , os serviços da Comissão , em estreita cooperação com o Banco Central Europeu , avaliam a qualidade dos dados fornecidos de forma contínua e a uma frequência quase diária , desde a transmissão dos dados à Comissão e desde a transmissão dados processados ao Banco Central Europeu . | Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . |
| Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). | Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Audio IQ signal receptor de frequência intermediária | Audio IQ signal intermediate frequency receiver |
| 2.4 ESTATÍSTICAS DE BALANÇO COM FREQUÊNCIA TRIMESTRAL | 2.4 BALANCE SHEET STATISTICS AT QUARTERLY FREQUENCY |
| Carlito syrichta possui um limite de alta frequência de audição de cerca de 91 kHz com uma frequência dominante de 70 kHz. | The Philippine tarsier, has a high frequency limit of auditory sensitivity of approximately 91 kHz with a dominant frequency of 70 kHz. |
| A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. | Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
Pesquisas relacionadas : Frequência Dos Dados - Frequência Dos Dados - Dados De Frequência Cardíaca - Dados De Alta Frequência - Dados De Domínio De Frequência - Frequência De - Frequência De Entrega - Frequência De Alimentação - Frequência De Linha - Frequência De Atualização - Frequência De Alimentação - Controlador De Frequência - Frequência De Comunicação - Frequência De Visita
