Tradução de "dados do nível de país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Nível - tradução : País - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
Public consultation on loan level data
Então, três dados para cada país três dados.
So three pieces of data for each country three pieces of data.
Com base nos dados à disposição do IME , os efeitos destas medidas foram quantificados entre 0.1 e 1 ponto percentual , variando o nível consoante o país .
On the basis of the evidence available to the EMI , the effects of such measures have been quantified at between 0.1 and 1 percentage point , with the level varying by country .
O secundário simplesmente transfere os dados no dispositivo de bloco do nível mais baixo .
Should one storage device fail, the application instance tied to that device can no longer read the data.
Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país.
Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000.
Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país .
However , progress with disinflation continued to vary across individual countries .
Esta taxa é frequentemente utilizada como um indicador do nível de saúde de um país.
This rate is often used as an indicator of the level of health in a country.
Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio.
Each password grants access to another country to race in.
Nível 3 da discriminação geográfica , combinado apenas com os dados do total da actividade .
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN
Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )
Os compiladores dos dados devem efectuar mensalmente as referidas verificações , para garantir a coerência entre os dados elementares dos BCN , país por país , e o balanço do BCE .
Compilers are requested to perform these checks on a monthly basis , to ensure consistency between the elementary data of the NCBs , country by country , and the ECB balance sheet .
Começa o nível com Soldados jogando aos dados as vestes de Jesus .
The Tree of Life rises above the door of Jesus in the portico of Charity.
É a capital da província de Candaar, localizada no sul do país, a cerca de metros acima do nível do mar.
Kandahar is the capital of Kandahar Province, located in the south of the country at an altitude of 1,010 m above sea level.
Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos ,
At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.
O Eurostat é a fonte central das estatísticas económicas gerais europeias e deve estar na posição de transmitir os dados de cada país da UE aos utilizadores europeus ao mesmo tempo que os dados são publicados a nível nacional .
Eurostat is the central source for European general economic statistics and must be in a position to forward data for individual EU countries to European users at the same time as the data are published at the national level .
Diversas questões estatísticas tiveram que ser resolvidas , no que diz respeito quer à disponibilidade dos dados para o novo país quer aos procedimentos para calcular agregados a nível da área do euro .
A range of statistical issues thus needed to be addressed , concerning both data availability for the additional country and procedures for calculating the areawide aggregates .
PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 .
Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level .
Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Article 13 Statistics on securitisation and other transfers of MFI loans originally granted to non MFIs 1 . Scope of reporting
As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.
Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.
Os dados trimestrais das estatísticas conjunturais das finanças públicas da área do euro têm a maior prioridade , mas os dados de maior frequência ( nomeadamente os dados mensais ) também estão disponíveis a nível nacional .
While quarterly data are of the highest priority for short term public finance statistics for the euro area , higher frequency data ( notably monthly ) are also available at the national level .
dados mensais ) nível de preços absoluto nível de preços relativo à componente serviços 102 100 98 96 94 92 90 T1 T2 1998 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
It is likely that the relative price declines outlined above have stimulated increased demand for telecommunications equipment and services .
Considerando que a situação difere de país para país , caberia aos BCN adaptar as fontes de dados nacionais disponíveis .
As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources .
Também é elevado no país o nível de liberdade de imprensa e de desenvolvimento democrático.
It also ranks high regionally in sustainability of the state, and democratic development.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
A 31 de maio de 2010, Portugal tornou se o sexto país da Europa e o oitavo país do mundo a reconhecer legalmente o casamento entre pessoas do mesmo sexo em nível nacional.
On 31 May 2010, Portugal became the sixth country in Europe and the eighth country in the world to legally recognize same sex marriage on the national level.
Em um alto nível de abstração ela também pode se referir à definição de depósitos de dados.
At a higher level of abstraction, it may also refer to the definition of data stores.
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
Então, pra ser justo e para alterar a nossa perspectiva, temos que trazer outro conjunto de dados, e esse conjunto de dados é um PIB, ou os ganhos do país.
So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.
O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença.
India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector.
Direitos civis são direitos dados por lei a todos os cidadãos de um país.
In many countries, they are constitutional rights and are included in a bill of rights or similar document.
Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico.
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground.
O prazo pode ser prorrogado até 15 dias para os dados de nível de Grupo e Classe da NACE ou de nível de Grupo e Classe da CPA .
The deadline may be up to 15 calendar days longer for data on the NACE Group and Class levels or the CPA Group and Class levels .
Finalmente, o nível de desenvolvimento do país, como vimos, está longe de ser decisivo para o sucesso olímpico, especialmente nas modalidades de corrida.
Finally, a country s level of development, as we have seen, is far from being decisive to Olympic success, especially in the running disciplines.
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
Em cada nível, nove entidades (N entidade pares) interagem por meio do protocolo de N através da transmissão de unidades de dados de protocolo (PDU).
At each level N two entities at the communicating devices (layer N peers ) exchange protocol data units (PDUs) by means of a layer N protocol .
Se o sistema de garantia de depósitos do país de acolhimento oferecer um nível de cobertura mais elevado que o sistema do país de origem , a sucursal poderá também aderir ao sistema em vigor no país de acolhimento , de modo a oferecer uma cobertura similar à das instituições bancárias com sede no país de acolhimento .
branch in another Member State ( host country ) . If the host country 's deposit guarantee scheme offers a higher level of coverage than the home country 's scheme , the branch may also join the host country 's scheme to offer the same coverage as the banks that are authorized in the host country .
Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados
Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data
Compilação de agregados da área do euro e tipo de dados estatísticos a transmitir Compilação de agregados da área do euro A transmissão de dados relativos a OIF deve ser efectuada de acordo com uma abordagem de curto prazo , ou seja , com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional .
Compilation of euro area aggregates and type of statistical data to be provided Compilation of euro area aggregates The transmission of data relating to OFIs is to be done following a short term approach , that is , on the basis of currently available data at national level .
Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção .
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .
Esta informação deve ser transmitida por países em que estejam disponíveis dados com maior nível de detalhe .
These data should be transmitted by countries for which further detail is currently available .
O Canadá, como um país desenvolvido do Hemisfério Ocidental, possui uma grande indústria turística, a nível doméstico e internacional.
Canada has an important high tech industry, and a burgeoning film, television, and entertainment industry creating content for local and international consumption (see Media in Canada).
Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN País ...
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country ...

 

Pesquisas relacionadas : Nível Do País - A Nível Do País - Dados Nível - Do País - Nível De País Local - Em Nível De País - Dados De Nível - Nível De Dados - Nível De Dados - Dados Do Nível De Transação - Dados De Nível Micro - Dados De Nível Paciente - Dados De Alto Nível - Dados De Nível Individual