Tradução de "dados enviada com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it . |
| Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . |
| Equipamento de maior sucesso na história de processamento de dados. | 4 largest in terms of market capitalization, the No. |
| Já a mensagem que transmite os dados do navio e da viagem, deve ser enviada a cada 6 minutos. | Message 24 Class B CS Static Data Report This message is sent every 6 minutes, the same time interval as for Class A transponders. |
| Em simultâneo com a sua publicação no sítio do BCE na internet , a lista de IFM será enviada aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | At the same time as the list of MFIs is released on the ECB 's website , it will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System . |
| Sua mensagem foi enviada. | Your message has been sent. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| A minha carta foi enviada? | Was my letter sent? |
| Em simultâneo com a publicação mensal da lista de IFM no sítio do BCE na Internet , será enviada uma lista similar aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | At the same time that the list of MFIs is released on the ECB 's website each month , a similar list will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System . |
| Tipo de actualização de IFM enviada . | The type of MFI update sent . |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Nomeadamente , a próxima nota explicativa completa deve ser enviada em Outubro de 2005 e fará referência aos dados recolhidos no fim de Setembro de 2005 . | In particular , the next comprehensive template should be sent in October 2005 with reference to end September 2005 data . |
| Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| Ele se inspirou no sucesso de outras comunidades com Slashdot, eBay e Open Directory Project e decidiu usar este modelo para um banco de dados com discografias. | He was inspired by the success of community built sites such as Slashdot, eBay, and Open Directory Project, and decided to use this model for a music discography database. |
| Paralelamente , será enviada aos BCN uma versão . | In parallel , a . |
| Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| Para 60.000 pacotes de dados disponíveis, a probabilidade de sucesso é de cerca de 80 e para 85 mil pacotes de dados cerca de 95 . | For 60,000 available data packets, the success probability is about 80 and for 85,000 data packets about 95 . |
| Nomeadamente , a próxima nota explicativa completa deve ser enviada de preferência em Dezembro de 2003 e fará referência aos dados recolhidos no fim de Novembro de 2003 . | In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data . |
| E a criança foi enviada a uma família que acolhe crianças com problemas por 3 dias. | And the child was sent to a foster home for three days. |
| Especifica que é enviada informação relativa a fusões . | Specifies that merger information is being sent |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Ele tinha sucesso com as mulheres. | He was successful with women. |
| Ela está contente com seu sucesso. | She is pleased at her success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| De acordo com a citação, enviada por email para nós por Sameer, o júri da One World | According to the citation, e mailed to us this morning by Sameer, the One World jury |
| Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente. | Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent. |
| Darrell foi enterrado em um caixão do Kiss com uma guitarra original enviada por Eddie Van Halen. | He was buried with a Charvel guitar which was owned by Eddie Van Halen. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Uma segunda caravela, considerada o navio mais veloz da frota e capitaneada por Nicolau Coelho, foi enviada à frente das demais para dar ao rei o aviso prévio sobre o sucesso da viagem. | A second caravel, considered the fastest ship in the fleet and captained by Nicolau Coelho, was sent ahead to give the King advance notice of the voyage's success. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| De acordo com o Novo Testamento, o batismo no Espírito Santo é uma experiência enviada por Jesus Cristo. | Rather, all who have faith in Jesus Christ are members of the invisible church and as such are given the Holy Spirit. |
Pesquisas relacionadas : Enviada Com Sucesso - Enviada Com Sucesso - Mensagem Enviada Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Foi Enviada Com Sucesso - Mensagem Enviada Com Sucesso - Mensagem Enviada Com Sucesso - Enviada Com - Enviada Com Amor - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso
