Tradução de "dados explícitos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que precisamos ser mais explícitos no passo dois. | I think you need to be more explicit here in step two. |
| Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos. | To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals. |
| Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se. | Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. |
| Bem, quando eles introduziram o spray de pimenta em Queensland, eles foram realmente explícitos. | Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit. |
| A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos. | The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit. |
| O primeiro ministro é um primus inter pares , ou seja, ele não tem poderes explícitos além dos dos outros ministros. | The Prime Minister is a primus inter pares , with no explicit powers beyond those of the other ministers. |
| E nesse mundo mais barulhento, pode fazer sentido para nós sermos um poucos mais explícitos em relação ao nosso código moral. | So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code. |
| Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes. | Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts. |
| No que respeita à superintendência dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , os poderes do Eurosistema são menos explícitos e exclusivos . | As far as the oversight of securities clearing and settlement systems is concerned , the powers of the Eurosystem are less explicit and exclusive . |
| Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa . | Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean. |
| A Arquitetura da informação (AI) é a arte de expressar um modelo ou conceito de informação utilizados em atividades que exigem detalhes explícitos de sistemas complexos. | Typically, it involves a model or concept of information which is used and applied to activities that require explicit details of complex information systems. |
| Não deve ser confundido com o lucro em finanças e contabilidade, que é igual à receita menos custos explícitos, ou superprofit , um conceito na teoria econômica marxista. | It is not to be confused with profit in finance and accounting, which is equal to revenue minus only explicit costs, and superprofit, a concept in Marxian economic theory. |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Então, três dados para cada país três dados. | So three pieces of data for each country three pieces of data. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM | CESR data estimates |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Entre os modelos macro mais tradicionais , o Modelo Multi País que avalia os maiores países da área do euro e as suas ligações comerciais foi revisto de forma a incluir mecanismos de expectativa explícitos . | Among more traditional macro models , the Multi Country Model which models the largest countries in the euro area and their trade links was revised to include explicit expectation mechanisms . |
| ( 1 ) Derrogações para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Derrogação para os dados actuais e para os dados históricos , quando não existirem dados actuais . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão. | When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB Dados e estimativas do CEASB 1 326 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEBS data and estimates 245 and CEBS data and estimates 54 |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| dados diários ) | daily data ) |
| Ficheiro dados | Flat Profile |
| Dados Vários | Miscellaneous Data |
| (dados binários) | (binary data) |
| Outros dados | Other findings |
| dados anuais ) | annual data ) in nominal terms 10 10 |
| Platéia Dados. | Audience Data. |
| dados diários ) | end of period ) 1998 MFIs Non MFI private sector General government 35.8 7.2 57.0 1999 37.0 8.5 54.5 2000 37.4 9.8 52.9 2001 36.5 11.5 52.0 |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados anuais | annual data |
| dados anuais ) | annual data ) |
| dados trimestrais ) | quarterly data ) |
| Dados técnicos | Technical data |
Pesquisas relacionadas : Dados Espacialmente Explícitos - Espacialmente Explícitos - Leilões Explícitos - Critérios Explícitos - Foram Explícitos - Termos Explícitos - Comentários Explícitos - Passivos Explícitos - Em Termos Explícitos - Dados - Dados Eletrônicos - Dados Pobres
