Tradução de "dados nativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. | Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. |
| Os nativos estão inquietos. | The natives are restless. |
| A expedição foi de 400 espanhóis, 1.500 filipinos nativos e 300 nativos de Bornéu. | The expedition consisted of 400 Spaniards, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
| Árboles multiusos nativos de Veracruz. | References External links |
| Tom quer praticar francês com nativos. | Tom wants to practice French with native speakers. |
| JUMP são todos nativos de Chiba. | The Chiba Prefectural Museum of Art is in Chiba City. |
| Proprietários de praias não nativos podem administrar melhor suas terras utilizando métodos e tecnologias desenvolvidos pelos nativos , afirma Hatch. | Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says. |
| Nativos shipibo na região de Ucayali, Peru. | Shipibo natives in the Ucayali region, Peru. |
| Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos. | Fadil needed to practise Arabic with native speakers. |
| Sami precisava praticar árabe com falantes nativos. | Sami needed to practise Arabic with native speakers. |
| Tom quer praticar francês com falantes nativos. | Tom wants to practice French with native speakers. |
| Nativos notáveis Christopher Polhem Ver também Gotland | The headquarter of the World Ecological Forum is in Visby. |
| Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos. | Four of them are white males non native speakers. |
| Ouro e cobre nativos começam a ser usados. | It is one of the largest of the Holocene epoch. |
| Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos. | While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area. |
| Nós podemos ver os roçados criados pelos americanos nativos. | We can see the fields that the Native Americans made. |
| Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas? | Are native English speakers used to learning other languages? |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Bem, com o Censo da Vida Marinha, podemos conhecer os nativos e explorar 90 porcento de nosso espaço com vida, com conhecimento dos nativos. | Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge. |
| Nativos da selva de Ucayali, Peru (Foto J. Enrique Molina) | Natives of the Ucayali jungle, Peru (Photo J. Enrique Molina) |
| Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. | We had native guides on our trip to the mountain. |
| Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| Os povos nativos e primeiros colonos também comiam sua carne. | Native peoples and early settlers also ate this animal's meat. |
| Os nativos americanos levaram os três para o atual Minnesota. | Minnesota is the 12th largest in area and the 21st most populous of the U.S. States. |
| A Lei das Terras dos Nativos de 1913, restringiu severamente a propriedade de terra por negros nessa época os nativos controlavam apenas 7 do território do país. | The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks at that stage natives controlled only 7 of the country. |
| Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
| Nós compilamos informações sobre onde os nativos se localizavam, os Lenape. | We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. |
| Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. | Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| Existem quatro espécies de gatos marsupiais (ou gato nativos), todas ameaçadas. | There are four species of quoll, or native cat , all of which are threatened species. |
| Cerca de 50 dos cidadãos afegãos são falantes nativos do dari. | 50 of Afghan citizens are native speakers of Dari. |
| Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo. | Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g. |
| Quero dizer, todos nós já ouvimos jovens serem chamados de nativos digitais . | I mean, all of us have heard young people referred to as digital natives. |
| Posteriormente, os falantes nativos dessas línguas farão a tradução para o inglês. | Then, native speakers will translate them to English. |
| Em 1644, o Forte São Sebastião foi destruído por nativos em rebelião. | In battles with the Portuguese and natives in 1644 the fort was destroyed. |
| Suriname do povo surinen , os mais antigos nativos americanos habitantes da região. | Suriname After the Surinen people, the earliest known native American inhabitants of the region. |
| Os falantes nativos do idioma também podem fazer cursos de literatura osseta. | Native Ossetian speakers also take courses in Ossetian literature. |
| Tausen era seguramente o mais bem dotado de todos os professores nativos. | Tausen was certainly the most practically gifted of all the new native teachers. |
| Os primeiros novos falantes nativos de manx (bilíngues em inglês) começaram agora a surgir, crianças educadas em Manx por pais não falantes nativos da língua, inteirando cerca de 300 falantes. | Since the language had fallen to a status of low prestige, parents tended not to teach the language to their children, thinking that Manx would be useless to them compared with English. |
| Em 2008, a população americana incluía um número estimado de 4,9 milhões de pessoas com alguma ascendência de nativos americanos ou nativos do Alasca (3,1 milhões exclusivamente de tal ascendência) e 1,1 milhões com alguma ascendência de nativos do Havaí ou das ilhas do Pacífico (0,6 milhões exclusivamente). | In a 2013 survey, the Centers for Disease Control and Prevention found that 96.6 of Americans identify as straight, while 1.6 identify as gay or lesbian, and 0.7 identify as being bisexual. ref In 2010, the U.S. population included an estimated 5.2 million people with some American Indian or Alaska Native ancestry (2.9 million exclusively of such ancestry) and 1.2 million with some native Hawaiian or Pacific island ancestry (0.5 million exclusively). |
| As principais características acrescentadas nas versões 6.x são o en MVCC (Multiversion Concurrency Control Controle de Concorrência Multiversões), melhorias no SQL e novos tipos de dados nativos (novos tipos de datas e hora e tipos geométricos). | Multiversion concurrency control (MVCC) PostgreSQL manages concurrency through a system known as multiversion concurrency control (MVCC), which gives each transaction a snapshot of the database, allowing changes to be made without being visible to other transactions until the changes are committed. |
| ou um urso negro andasse por lá. Talvez os nativos estivessem por ali. | And perhaps a black bear walked by. And maybe Native Americans were there. |
Pesquisas relacionadas : Habitantes Nativos - Nativos Digitais - Assuntos Nativos - Traços Nativos - Animais Nativos - Trabalhadores Nativos - Estudantes Nativos - Conectores Nativos - Formato Nativos - Ecossistemas Nativos - Residentes Nativos - Dados