Tradução de "habitantes nativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nativos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suriname do povo surinen , os mais antigos nativos americanos habitantes da região. | Suriname After the Surinen people, the earliest known native American inhabitants of the region. |
| o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos. | At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east. |
| 85 da população do Nunavut, de 29.300 habitantes, são nativos americanos, a maioria deles inuítes. | Demography As of the 2011 Census, the population of Nunavut was 31,906, an 8.3 increase from 2006. |
| Há também mais de 104 mil habitantes americanos ou indígenas nativos, o que representa 2,4 da população. | There are also over 104,000 Native American or indigenous inhabitants, representing 2.4 of the population. |
| A população ( habitantes em 2012) é constituída principalmente por nativos das ilhas, a maioria de ascendência britânica. | The population (2,932 inhabitants in 2012) primarily consists of native born Falkland Islanders, the majority of British descent. |
| No século XIX, escritores europeus descobriram que os habitantes nativos não possuíam um nome para a ilha. | European writers in the 19th century found that the indigenous inhabitants did not have a name for the island. |
| Homens nordestinos, trazidos por Felipe Manoel da Cunha, foram os primeiros habitantes da região após os nativos. | The first inhabitants were brought by men Northeastern Felipe Manoel da Cunha. |
| O Rapanui ou Rapa Nui são os habitantes nativos polinésios da Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, pertencente ao Chile. | The Rapa Nui are the native Polynesian inhabitants of Easter Island, or Rapa Nui, in the Pacific Ocean. |
| Os nativos estão inquietos. | The natives are restless. |
| A expedição foi de 400 espanhóis, 1.500 filipinos nativos e 300 nativos de Bornéu. | The expedition consisted of 400 Spaniards, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
| História Os habitantes nativos da região onde atualmente está a cidade de San Diego são conhecidos como San Dieguitos ou La Jolla. | History Pre colonial period The original inhabitants of the region are now known as the San Dieguito and La Jolla people. |
| Árboles multiusos nativos de Veracruz. | References External links |
| A denominação índio foi dada aos habitantes nativos do lugar por conta de um equívoco dos colonizadores, que acreditavam ter chegado á Índia. | The denomination indian was given to the native inhabitants of the land because the colonizers thought they had reached India. |
| Demografia Etnias Segundo o censo nacional de 2000, 41,97 dos habitantes da cidade são brancos, 36,77 são afro americanos, 0,36 nativos americanos, 4,35 asiáticos, 0,06 nativos polinésios, 13,58 são de outras etnias, e 2,92 de descendentes de duas ou mais etnias. | The racial composition of the city was 45.0 White (31.7 non Hispanic whites) 32.9 Black or African American 13.4 from some other race 5.5 Asian (1.6 Chinese, 1.1 Indian, 1.1 Filipino, 0.4 Korean, 0.3 Pakistani, 0.3 Vietnamese, 0.2 Japanese, 0.1 Thai) 2.7 from two or more races 0.5 American Indian. |
| Tom quer praticar francês com nativos. | Tom wants to practice French with native speakers. |
| JUMP são todos nativos de Chiba. | The Chiba Prefectural Museum of Art is in Chiba City. |
| Proprietários de praias não nativos podem administrar melhor suas terras utilizando métodos e tecnologias desenvolvidos pelos nativos , afirma Hatch. | Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says. |
| Nativos shipibo na região de Ucayali, Peru. | Shipibo natives in the Ucayali region, Peru. |
| Fadil precisava praticar Árabe com falantes nativos. | Fadil needed to practise Arabic with native speakers. |
| Sami precisava praticar árabe com falantes nativos. | Sami needed to practise Arabic with native speakers. |
| Tom quer praticar francês com falantes nativos. | Tom wants to practice French with native speakers. |
| Nativos notáveis Christopher Polhem Ver também Gotland | The headquarter of the World Ecological Forum is in Visby. |
| Em 2010, a população do país foi estimada em habitantes, dos quais apenas 13 eram considerados cidadãos nativos, enquanto a maioria da população é formada por expatriados. | In 2010, the UAE's population was estimated to be 8,264,070, of whom only 13 were UAE nationals or Emiratis, while the majority of the population were expatriates. |
| Quatro deles são homens brancos...falantes não nativos. | Four of them are white males non native speakers. |
| Ouro e cobre nativos começam a ser usados. | It is one of the largest of the Holocene epoch. |
| Os falantes nativos às vezes cometem erros, mas geralmente não são os mesmos tipos de erros que cometem os que não são nativos. | Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non native speakers make. |
| Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos. | While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area. |
| Estugarda é apelidada de Schwabenmetropole (metrópole da Suábia), por causa da localização da cidade no centro da Suábia, e como referência ao dialeto suábio falado por seus habitantes nativos. | Stuttgart is nicknamed the Schwabenmetropole (Swabian metropolis), because of the city's location in the centre of Swabia, and as a reference to the Swabian dialect spoken by its native inhabitants. |
| Nós podemos ver os roçados criados pelos americanos nativos. | We can see the fields that the Native Americans made. |
| Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas? | Are native English speakers used to learning other languages? |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Bem, com o Censo da Vida Marinha, podemos conhecer os nativos e explorar 90 porcento de nosso espaço com vida, com conhecimento dos nativos. | Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge. |
| Guilherme I construiu a Torre de Londres, o primeiro dos muitos castelos normandos na Inglaterra de ser reconstruído em pedra, na parte sudeste da cidade, para intimidar os habitantes nativos. | William constructed the Tower of London, the first of the many Norman castles in England to be rebuilt in stone, in the southeastern corner of the city, to intimidate the native inhabitants. |
| Nativos da selva de Ucayali, Peru (Foto J. Enrique Molina) | Natives of the Ucayali jungle, Peru (Photo J. Enrique Molina) |
| Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha. | We had native guides on our trip to the mountain. |
| Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo. | Chinese is the language with most native speakers in the world. |
| Os espanhóis nativos compõem 88 da população total da Espanha. | Native Spaniards make up 88 of the total population of Spain. |
| Os povos nativos e primeiros colonos também comiam sua carne. | Native peoples and early settlers also ate this animal's meat. |
| Os nativos americanos levaram os três para o atual Minnesota. | Minnesota is the 12th largest in area and the 21st most populous of the U.S. States. |
| Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). | By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. |
| A Lei das Terras dos Nativos de 1913, restringiu severamente a propriedade de terra por negros nessa época os nativos controlavam apenas 7 do território do país. | The Natives' Land Act of 1913 severely restricted the ownership of land by blacks at that stage natives controlled only 7 of the country. |
| Não tenho certeza que deveríamos pensar nos jovens como nativos digitais. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
| Nós compilamos informações sobre onde os nativos se localizavam, os Lenape. | We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. |
| Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. | The natives collect and store rain water to drink. |
| Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. | Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. |
Pesquisas relacionadas : Dados Nativos - Nativos Digitais - Assuntos Nativos - Traços Nativos - Animais Nativos - Trabalhadores Nativos - Estudantes Nativos - Conectores Nativos - Formato Nativos - Ecossistemas Nativos - Residentes Nativos - Habitantes Locais - Habitantes Indígenas