Tradução de "dados reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dados - tradução : Dados - tradução : Dados reais - tradução : Dados reais - tradução : Dados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Ele não contém os dados reais. | It doesn't contain the actual data. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 governActual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Dados históricos reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| E os dados reais são estas linhas muito finas. | And the actual data are these very thin lines. |
| Só devem ser transmitidos dados suplementares pelos países relativamente aos quais estejam disponíveis dados reais. | Supplementary data should only be transmitted by those countries for which actual data are available. |
| Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
| Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível . | In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible . |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . | Actual data or best estimates ideally back to September 1997 |
| Isto tendo em conta que a Comissão oculta os dados reais. | Tinkering with prices has nothing to do with CAP reform. |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente desde Setembro de 1997 . Administração central | Central ment |
| Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Estes não são os dados reais, mas eles estão perto o que podemos observar. | These aren't actual data but they're close to what we observe. |
| Eu apenas uma espécie de, fudge, então eu não sou mostrando lhe dados reais. | I just sort of, fudge them, so I'm not showing you real data. |
| Os resultados provêm de modelos e não foram validados por dados de campo reais. | The results are derived from models and have not been validated by real field data. |
| Para ver os dados e estatísticas reais que existem sobre as coisas reais que estão acontecendo e fazem da África uma real oportunidade e opção de investimento. | To go to the actual data and statistics that exist about the actual things that are happening on the ground that make Africa a realistic investment opportunity and option for you. |
| As séries serão então revistas na transmissão de dados do mês subsequente com os dados reais transmitidos de acordo com as disposições transitórias . | The series will be then revised in the following monthly data transmission with the actual data sent according to the transitional provisions . |
| Requisitos de transmissão de dados Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais . | Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais . | Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . |
| Estas outras linhas incluem alguns incrementos de preço reais e alguns dados falsificados que eu fiz. | Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. |
| Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais. | All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available. |
| Receitas reais e custos reais | Actual revenue and actual costs |
| E nossas coisas pro duzido modelo que parecia muito perto os dados reais com muito pouco esforço. | And our model pro duced stuff that looked pretty close to the real data with very little effort. |
| Os dados constantes do quadro são expressos em termos puramente monetários (ecus) e em termos reais (PPC). | The data in the table are expressed in both purely monetary terms (ecu) and in real terms (PPP). |
| Todavia, os dados reais do Eurostat relativos ao primeiro trimestre revelam uma diminuição acentuada do preço (42 ). | However, actual Eurostat figures for the first quarter show a large price drop of 42 . |
| Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. | Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. |
| Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Marco alemão Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Deutsche Mark Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais | Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| Franco francês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | French franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais | Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data |
| Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais | Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data |
| Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais . | Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . |
| Aqui estão os doentes reais, temos 45 000 agora, que partilham as suas histórias em forma de dados. | Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. |
| Assim, é interessante, se você olhar para o modelo e, em seguida, você olhar para os dados reais. | So, it's interesting, if you look at the model and then you look at the real data. |
| Os indicadores principais devem ser reportados por todos os Estados Membros participantes logo que estejam disponíveis dados reais. | Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available. |
| Nessa altura, estarão em causa empresas reais e empregos de pessoas reais, a subsistência de famílias reais e alterações climáticas reais. | Then it will be a question of real companies and real people's jobs, real families' livelihoods and genuine climatic change. |
| Séries destocks Relativamente às novas séries mensais e trimestrais de stocks , o reporte de dados históricos depende da disponibilidade de dados reais ou das melhores estimativas possíveis . | Stock series Regarding the new monthly and quarterly stock series , the reporting of historical data is subject to the availability of actual data or best estimates . |
| Os dados confidenciais devem ser enviados com os valores reais registados na área do valor e acrescentando ao registo um sinal indicando a natureza dos dados confidenciais. | Confidential data should be sent with the true value being recorded in the value field and a flag indicating the nature of the confidential data being added to the record. |
Pesquisas relacionadas : Despesas Reais - Custos Reais - Danos Reais - Fatos Reais - Horas Reais - Informações Reais - Saldos Reais - Fatos Reais - Condições Reais - Necessidades Reais - Circunstâncias Reais - Problemas Reais - Privilégios Reais
