Tradução de "dados são introduzidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia . | The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| ( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística ( agregada ) publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia . | ( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| ( 1 ) Os dados mensais são introduzidos na informação estatística agregada publicada exigida às instituições financeiras monetárias ( IFM ) da União Europeia . | ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| Enquanto o álbum progride os personagens St. Jimmy e Whatsername são introduzidos. | As the album progresses the characters St. Jimmy and Whatsername are introduced. |
| Plugins são introduzidos e configurados em uma seção plugins de um arquivo codice_1. | Plugins are introduced and configured in a plugins section of a codice_1 file. |
| Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
| Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. | By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. |
| Dados são relacionamentos. | Data is relationships. |
| Os rebanhos foram re introduzidos de Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
| Dados técnicos concisos são dados para cada produto. | Concise technical data are given for each product. |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam. | A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships. |
| Curiosamente, dados são relacionamentos. | Interestingly, data is relationships. |
| Dados vinculados são ótimos! | So, linked data it's huge. |
| São exigidos dados mensais . | The requirement is for monthly data . |
| Em 2007 foram introduzidos diversos acréscimos ao ECAF . | A number of additions related to the ECAF were introduced in 2007 . |
| os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data are non harmonised national data . |
| dados disponíveis com prazos mais longos ou com uma periodicidade inferior foram introduzidos mais tarde como revisões ou fraccionados para se obter a necessária periodicidade ( mensal ) . | data available with a longer delay or lower frequency were introduced late as revisions or were divided to obtain the required ( monthly ) frequency . |
| Tal ambiguidade poderia surgir em virtude da emissão pelo Eurostat de um conjunto de indicadores estruturais que também foram introduzidos na base de dados do BCE . | This could arise because Eurostat produces a set of structural indicators which are also stored in the ECB database . |
| Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| O que vocês veem ali em cima, por falar nisso, são alguns dos sinais neurais sendo introduzidos nos músculos virtuais. | Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles. |
| No mesmo ano, são introduzidos novos AVE entre Barcelona e Málaga e entre Barcelona e Sevilla, com passagem em Madrid. | Southwest Portuguese corridor Talavera de la Reina Cáceres Mérida Badajoz Elvas Lisbon. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Em conformidade com uma metodologia previamente acordada , estas poderiam recolher , a nível nacional , os dados relevantes que seriam introduzidos numa base de dados para o conjunto da área do euro , gerida por uma organização de consumidores central . | At a national level , they could compile relevant data that could be fed into a euro area wide database managed by a central consumer organisation following an agreed methodology . |
| Estes dados não são coletados. | The data isn't gathered. |
| E esses são os dados. | And these are the data. |
| Três dados não são nada. | Three pieces of data is nothing. |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Não são dados estatísticos duvidosos. | It's not one of these statistics which is very doubtful. |
| Não são afinal tantos dados. | It's not really all that much data. |
| Isso são os dados vinculados. | That is linked data. |
| Os dados são geralmente imprecisos. | The data is often inaccurate. |
| Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
| Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos. | These forms are completely made up of weather data or science data. |
| Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial. | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório , podendo recolher , a nível nacional , os dados relevantes que seriam introduzidos numa base de dados para o conjunto da área do euro , acessível ao público e gerida em conformidade com uma metodologia previamente acordada . | Consumer organisations are likely to be best suited to establishing and managing such observatories . At a national level , they could compile relevant data that would be fed into a euro area wide database , accessible by the public and managed according to an agreed methodology . |
| Foram apenas introduzidos dois elementos novos no sistema em 2001 . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente. | Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced. |
| Podem ver que são dados completos. | You can see that this is a full data set . |
| Estes são os dados da Escócia. | So these are data from Scotland. |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Então estes dados são muito importantes. | So that's a very important piece of data. |
Pesquisas relacionadas : São Introduzidos - São Introduzidos - Dados Introduzidos - Dados Introduzidos - Dados Introduzidos - Sendo Introduzidos - Introduzidos Manualmente - Introduzidos Manualmente - Introduzidos Por - Introduzidos Individualmente - Valores Introduzidos - São Dados - Introduzidos Na Luz - Estão Sendo Introduzidos
