Tradução de "dando crédito para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Dando - tradução : Dando - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele também conseguiu distinguir pontos individuais em algumas dessas nebulosas, dando crédito à conjectura anterior de Kant.
He also managed to make out individual point sources in some of these nebulae, lending credence to Kant's earlier conjecture.
Por que está dando isto para mim?
Why you giving these to me?
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot keep giving lentils to people.
Ela está dando duas maçãs para cada criança.
She is dealing out two apples to each child.
Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco.
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
No grupo, um vai dando motivação para o outro .
In the group, one motivates the other.
Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary.
I don't want Tom giving Mary advice.
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
For consumption For house purchase APRC APRC
E que você está dando a Israel um motivo para continuar?
And that you give Israel an alibi to carry on?
É isto que estamos fazendo, dando oportunidades para que elas cresçam.
This is the thing that we are doing, giving them opportunities where they can rise.
Carl Johan aceitou, dando assim, tempo para eles planejarem o projeto.
Grimmark accepted, thus giving Liljegren and Grimmark time to plan their project.
Estavam se dando bem.
They were doing fine.
Dando opinião nas redes.
Post your opinion about the political detentions on social media.
Estão se dando bem.
They are on good terms with each other.
Tom está dando tudo.
Tom is going for broke.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Para consumo Crédito à habitação
For consumption For house purchases
Infelizmente, não é na verdade um problema para o qual estamos dando atenção.
Unfortunately, it's actually not a problem that we've been giving enough attention to.
Nós estamos dando a eles os motivos para se adaptarem de formas diferentes.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.
Estou economizando para que algum dia possa viajar dando uma volta ao mundo.
I'm saving my money so that one day I can have a trip around the world.
Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.
However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.
Dando de ombros no escuro?
Shrugging our shoulders in the dark?
É dando que se recebe.
It s paying back.
Ele está dando uma volta.
He is taking a walk.
Eles estão dando um passeio.
They are taking a walk.
Nossa macieira está dando flores.
Our apple tree is blooming.
Estou dando uma olhada nele.
I am having a look at it.
Estou dando uma olhada nela.
I am having a look at it.
Estou dando o meu melhor.
I'm doing my best.
Eu estava dando uma volta.
I was taking a walk.
Estamos te dando uma escolha.
We're giving you a choice.
Só estamos dando uma olhada.
We're just looking around.
Tom está dando uma festa.
Tom is having a party.
Tom está dando as ordens.
Tom is calling the shots.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Isto nos diz que quando recebemos estudantes do exterior nós podemos não estar lhes dando suficiente crédito pelo que eles sabem e eles sabem em sua própria língua.
Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John.
From all outward appearances, John had everything going for him.
Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.
crédito para a compra de habitação
lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
Households
Crédito para a compra de habitação
Lending for house purchase
Crédito para a compra de habitação
For house purchases

 

Pesquisas relacionadas : Dando Crédito - Dando Crédito - Dando Razões Para - Dando Espaço Para - Dando - Crédito Para - Crédito Para - Dando Para A Caridade - Elegibilidade Para Crédito - Crédito Para Impostos - Crédito Para Casa - Crédito Para Consumo