Tradução de "danos pessoais morte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução : Danos - tradução : Danos pessoais morte - tradução : DANOS - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concordamos com a imposição de um limite mínimo para danos pessoais ou morte e danos materiais, deixando aos Estados membros a possibilidade de aumentar esses limites. | We agree with imposing a lower limit for personal injury or death and material damage, leaving the Member States free to raise these limits. |
| No Quebeque, o seguro automóvel, no que respeita à indemnização por danos pessoais e por morte, é prestado por um monopólio estatal. | 85 |
| Eu próprio sou advogado especializado em danos corporais, e eu mesmo sofri danos pessoais no passado. | I myself am a personal injury lawyer and have myself sustained personal injury in the past. |
| O crime por computador pode acarretar danos tanto pessoais como empresariais. | Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. |
| Registaram se muitos danos pessoais e materiais, que considero absolutamente injustificados. | There has been very considerable material and personal damage which I consider to be completely unjustifiable. |
| danos nas células do fígado incluindo morte | damage to liver cells including death |
| Felizmente, graças à diligência das autoridades locais, não há danos pessoais a lamentar, embora se tenham registado avultados danos materiais. | Fortunately, thanks to the diligence of the local authorities, there have been no human casualties, but the material damage has been very considerable. |
| KEYTRUDA pode causar danos ou morte ao seu feto. | KEYTRUDA can cause harm or death to your unborn baby. |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento, danos ou perdas | Claims for death, injury, damage and loss |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento, perdas ou danos | Claims for death, injury, damage or loss |
| Os pedidos de indemnização por danos ou perdas de bens públicos ou privados não abrangidos pelo n.o 1, bem como os pedidos de indemnização por morte ou ferimentos pessoais e por danos ou perdas de bens da EUFOR, serão tratados por via diplomática. | Claims for damage to or loss of civilian or government property not covered by paragraph 1, as well as claims for death of or injury to persons and for damage to or loss of EUNAVFOR property, shall be settled by diplomatic means. |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos ou perdas | Claims for death, injury, damage and loss |
| Pedidos de indemnização por morte, ferimento ou lesão, danos e perdas | Claims for death, injury, damage and loss |
| danos nas células do fígado incluindo morte problemas renais falência renal aguda | damage to liver cells including death kidney problems acute kidney failure |
| A estas tragédias pessoais vieram juntar se danos materiais avultados, calculados em mais de 100 milhões de euros. | In addition to this tragic human loss there was a huge amount of material loss, estimated at more than EUR 100 million. |
| Por outro lado, numa alteração, eu tinha pedido mais harmonização na discussão em torno de danos pessoais, em termos do grau de incapacidade ou do valor dos danos. | On a different note, in an amendment, I had requested more harmonisation in the discussion of personal injury, in terms of the level of invalidity or the level of the value of the injury. |
| Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais. | When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result. |
| Tristeza e simpatia pela morte prematura da estudante inundaram as redes sociais e blogs pessoais. | Grief and sympathy poured all over social networking sites and personal blogs over her untimely passing. |
| Além disso, a sobrestimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular. | In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death. |
| E os assassinatos pessoais? Bem, existem boas estatísticas porque muitos municípios registravam a causa da morte. | What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death. |
| Além disso, a sobre estimulação dos recetores NMDA pode resultar em danos celulares ou morte celular. | In addition, overstimulation of the NMDA receptors may result in cell damage or death. |
| O seguro referido no n.o 1 do artigo 3.o da Directiva 72 166 CEE deve, obrigatoriamente, cobrir danos materiais e pessoais. | The insurance referred to in Article 3(1) of Directive 72 166 EEC shall cover compulsorily both damage to property and personal injuries. |
| A mutilação genital feminina conduz a danos irreparáveis para a saúde e pode mesmo levar à morte. | Female genital mutilation causes irreparable damage to health and can even lead to death. |
| A morte de pessoas é uma traição às crenças pessoais, e Yuri fica horrorizado e desmoralizado pelo incidente. | The taking of lives is a betrayal of his personal core beliefs, and Yuri is horrified and demoralized by the incident. |
| Em casos severos, podem ocorrer danos em órgãos internos o que em alguns casos, pode causar a morte. | In severe cases, damage to internal organs may occur, which, in some cases, may cause death. |
| Caso contrário, pode colocar se a si ou aos outros em risco de danos graves ou até morte. | Otherwise you may put yourself and others at risk of serious injury or even death. |
| A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos. | International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm. |
| O trastuzumab, um componente de trastuzumab emtansina, pode causar danos ou morte fetal quando administrado a uma mulher grávida. | Trastuzumab, a component of trastuzumab emtansine, can cause foetal harm or death when administered to a pregnant woman. |
| Relativamente a danos pessoais, um montante mínimo de 1000000 de euros por vítima ou de 5000000 de euros por sinistro, independentemente do número de vítimas | in the case of personal injury, a minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, whatever the number of victims |
| Isto porque Odomzo pode causar danos ou morte ao seu bebé antes de nascer (ver secção Gravidez ). se está a amamentar. | This is because Odomzo may cause harm or death to your unborn baby (see section Pregnancy ). if you are breast feeding. |
| O emprego envolvia a investigação e a avaliação de compensação por danos pessoais para trabalhadores industriais acidentes como a perda de dedos ou membros eram comuns na época. | The job involved investigating and assessing compensation for personal injury to industrial workers accidents such as lost fingers or limbs were commonplace at this time. |
| Os sintomas incluem distúrbios sensoriais nas mãos e pés, danos à visão e audição, fraqueza e, em casos extremos, paralisia e morte. | Symptoms include ataxia, numbness in the hands and feet, general muscle weakness, narrowing of the field of vision, and damage to hearing and speech. |
| Por isso, ao tentar preservar os nossos cadáveres, negamos a morte, envenenamos os vivos e continuamos a causar danos ao meio ambiente. | So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment. |
| O montante mínimo de cobertura por danos pessoais deve ser calculado de forma a compensar plena e justamente todas as vítimas que sofram danos muito graves, tendo simultaneamente em conta a baixa frequência de acidentes que envolvem múltiplas vítimas e o pequeno número de acidentes nos quais diversas vítimas sofrem danos muito graves aquando de um mesmo sinistro. | The minimum amount of cover for personal injury should be calculated so as to compensate fully and fairly all victims who have suffered very serious injuries, whilst taking into account the low frequency of accidents involving several victims and the small number of accidents in which several victims suffer very serious injuries in the course of one and the same event. |
| Danos | Damage |
| Danos | Damage |
| Danos | Hepatocellular damage |
| Danos? | If you don't care about losing your business, which, clearly, you don't, what about Paige? |
| Danos | Where the infringer did not knowingly, or with reasonable grounds to know, engage in infringing activity, a Party may lay down that the judicial authorities may order in favour of the injured party the recovery of profits or the payment of damages, which may be pre established. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| finanças pessoais | personal finances |
| Dados Pessoais | Personal Information |
| Dados pessoais | Personal information |
| Sufixos pessoais | Personal suffixes |
Pesquisas relacionadas : Danos Pessoais - Danos Pessoais - Danos Pessoais - Danos Pessoais Prevent - Danos Pessoais Contencioso - Causar Danos Pessoais - Danos Pessoais Reivindicações - Cobertura De Danos Pessoais - Proteção De Danos Pessoais - Perigo De Danos Pessoais - Danos Danos
