Tradução de "dar a minha contribuição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contribuição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração.
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.
Eu vou te dar a minha bicicleta.
I'm going to give you my bicycle.
Eu vou lhe dar a minha bicicleta.
I'm going to give you my bicycle.
Tento abster me de dar a minha opinião.
I try to refrain from adding too much of my own opinion.
Não quero dar a minha chave ao Tom.
I don't want to give Tom my key.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
Ela vai se dar bem com a minha avó com certeza.
She'll certainly get along well with my grandmother.
Agora vou dar um exemplo de minha apresentação.
Now let me give you an example from my act.
Eu tenho o direito de dar minha opinião!
I have the right to express my opinion!
Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a dar uma contribuição importante para o crescimento mundial .
The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .
Mas uma ênfase excessiva nos direitos adquiridospode facilmente distrair nos da contribuição fundamental que a análise política e o empreendedorismo político podem dar.
But an excessive focus on vested interests can easily divert us from the critical contribution that policy analysis and political entrepreneurship can make.
Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa .
One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.
Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio.
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
Mencionamos também a contribuição nos processos agroecológicos, sobretudo na proteção da permuta de sementes na América Latina, além do trabalho em dar visibilidade às disputas territoriais e para dar um novo olhar à questão ambiental.
Another contribution lies the development of agroecological processes mainly the protection of the seed exchange in Latin America. And there's the work on land struggles and the cultivation of a new environmental outlook.
A coroação gloriosa foi em 2007, quando recebi neste país o quarto maior prêmio civil, o Padmashri, por minha contribuição à arte.
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.
( a ) Contribuição para o crescimento .
( a ) As a contribution to growth .
Contribuição EFTA
EFTA contribution
Contribuição líquida
Net contribution
Quero expressar a minha profunda gratidão a todos os funcionários do BCE e dos BCN pela sua magnífica contribuição e por tornarem possível esta publicação .
To all the ECB and NCB staff involved , I express my deepest gratitude for their outstanding contribution and for making this publication possible .
contribuição para a elaboração de projectos .
contribution to the preparation of projects .
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.
Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena.
An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American.
Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Começou a dar me no rabo, a dar, a dar.
And he started to hit my backside, hitting again and again.
CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
CHURCH CONTRIBUTION ( )
Quando estava pensando em vir aqui, qual o melhor título queria dar para a minha apresentação, não descobri.
When I was thinking to come here, what best title I wanted to say to my talk, I didn't find this.
Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
E eu pensei, bem, poderia doar para a caridade ou dar para a minha esposa ou alguma coisa do gênero.
And I thought, well I could give it to a charity or give it to my wife or something like that.
Minha família era rica, e meu pai acreditava numa coisa, que era nos dar toda a educação que quiséssemos.
My family was wealthy, and my father believed in one thing, and that was to give us all as much education as we wanted.
E isto é, quando eu e minha esposa nos casamos 30 anos atrás, nós começamos a dar o dizimo.
And that is, when my wife and I got married 30 years ago, we started tithing.
E eu resolvi quebrar a palavra, Não quero escrever sobre minha vida, porque queira dar lhe este pequeno memorial.
And I decided to break from, I don't really write about my public life, because I wanted to give her a little memorial.
Para lhes dar uma idéia da minha experiência, eu gostaria de partilhar com vocês um dos resultados deste espetáculo, para que vejam como foi incrível a minha aventura.
So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on.
Obrigado pela sua contribuição.
Thanks for your contribution.
Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior.
Contribution to the overall refortn of higher education
Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.
B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país
Contribution to the overall social and economic reform in the country
Estou usando o conhecimento que recebi nos Estados Unidos e da minha comunidade para dar lhes progresso.
I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward.
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99
Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163
compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição
monetary policy can make to achieving a favourable economic
A média de contribuição foi de cerca de 57 dólares.
The median contribution was somewhere around 57 dollars.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Contribuição - Minha Contribuição - Dar A Nossa Contribuição - Dar A Minha Vida - Dar A Minha Opinião - Dar Uma Contribuição - Dar Minha Aprovação - Dar Minha Mão - A Minha - Fornecer A Contribuição - Quantificar A Contribuição - Contra A Contribuição - A Principal Contribuição - Avaliar A Contribuição