Tradução de "dar aos nossos comentários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comentários - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E sempre dizemos aos nossos clientes Você precisa dar uma olhada nisso.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS
COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Perguntemos isso a nós mesmos, aos nossos governantes e aos nossos partidos políticos.
Lets ask ourselves,r govts r political parties. Nasim Zehra ( NasimZehra) August 11, 2014
Agradeço aos nossos legisladores.
Thank you to our legislators.
Fazemos perguntas aos nossos professores.
We ask questions to our teachers.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.
And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças.
Our instinct as parents is to order our kids around.
Devemos isto aos nossos filhos e netos.
We owe it to our children and grandchildren.
Começamos a enviá la aos nossos amigos.
We just started mailing it to our friends.
A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
His voice reached our ears.
Poderíamos dar estatísticas. Nossos carros se saem bem em testes de colisões.
I could give people numbers. We do well on crash tests.
A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
It's not good to force our ideas on others.
Nós deveríamos ser devotos aos nossos amados sempre.
We should be devoted to our loved ones always.
Quero dar alguns exemplos. Essa é Mimi, de um de nossos estudos. Aos 90 anos, precisou se mudar de casa porque sua família estava preocupada com quedas.
I want to give you a couple of examples. This is Mimi from one of our studies in her 90s, had to move out of her home because her family was worried about falls.
Mas eles vão dar bônus aos macacos.
But they're going to give the monkeys bonuses.
Eu não vou dar nome aos bois.
I'm not going to name names.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We will also pass this on to our services, however.
Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Our problems are nothing compared to his.
Cammie Allen, gerente de produtos da Viz, comentou que Nosso maior motivo (para acelerar o cronograma) foi alcançar o calendário de lançamentos do Japão para dar aos nossos leitores uma experiência similar aos dos leitores japoneses .
Cammie Allen, Viz's product manager, commented that, their main reason for the schedule was to catch up to the Japanese release schedule to give their readers a similar experience to that of Japanese readers.
As empresas podem até dar controlo aos hackers.
Companies can even give control to hackers.
COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS Artigo 1º O artigo 1º define o objecto da Decisão .
COMMENTS ON THE ARTICLES Article 1 Article 1 defines what is covered by the Decision .
Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe.
We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother.
Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros.
Experience is simply the name we give our mistakes.
Foram tantos comentários criticando o episódio e amaldiçoando o programa, que a produção do Oryol i Reshka publicou uma resposta oficial aos comentários via Facebook
There were so many comments criticizing the episode and cursing its authors that Oryol i Reshka posted an official response to these comments on Facebook
E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos.
And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe.
Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
Giving the Well Performing State Its Due
Dar um rosto humano aos sírios não é novidade.
Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians.
Nossos computadores, nossos sistemas de hoje serão tão primitivos quanto eram os da Apolo em relação aos de hoje.
Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today.
Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.
These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.
Nós temos de incentiva los a irem aos nossos concertos, a comprarem os nossos CDs e não devemos actuar isoladamente.
We have to encourage them to go to our concerts and to buy our CDs.
Nós temos uma seção para comentários, onde as pessoas podem fazer questões aos seus representantes.
We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
As partes interessadas foram convidadas a enviar os seus comentários ao BCE ou aos BCN .
Interested parties were invited to provide their comments either to the ECB or to NCBs .
O consequente alvoroço logo forçou o ministro a lançar um esclarecimento em relação aos comentários.
The resulting uproar soon forced the Minister to issue a clarification regarding his controversial comments.
O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia.
It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia.
Mas imaginamos, com nossos cálculos, que em 2050, vocês poderão dar uma dentada nas ostras de Gowanus.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.
Bem, antes de terminarmos, ela gostaria de dar um alô para todos nossos amigos no Zoo Knoxville.
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.
Não podemos dar os dados de graça aos estudantes, de graça aos empreendedores do mundo.
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world.
E vamos dar uma bela salva de palmas aos quatro.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores.
I wanted to be the first to congratulate you.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Nós precisamos melhorá la para que possamos dá la aos nossos pacientes.
We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.
Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Aos Nossos Comentários - Dar Aos Nossos Agradecimentos - Nossos Comentários - Dar Comentários - Incluindo Nossos Comentários - Veja Nossos Comentários - Com Nossos Comentários - Aos Nossos Parceiros - Aos Nossos Pés - Respondendo Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Respostas Aos Comentários - Responder Aos Comentários - Dar Quaisquer Comentários